Founded as a long-distance telephon

Founded as a long-distance telephone carrier, MCI Corporation initially attracted investors looking for that industry's historic pattern of high dividends and low earnings volatility. As the company diversified into local telephone service, media services, and communications outsourcing, however, its earnings and dividend patterns could no longer be predicted to adhere to those patterns. MCI's investor-relations group responded by creating and using a database of institutional shareholder preferences to locate potential new investors (Brenner 1996).

Kết quả (Việt) 1:

Được thành lập như là một tàu sân bay đường dài điện thoại, Tổng công ty MCI ban đầu thu hút các nhà đầu tư tìm kiếm mô hình lịch sử của ngành công nghiệp cao cổ tức và các khoản thu nhập thấp bay hơi. Là công ty đa dạng hóa thành dịch vụ điện thoại địa phương, phương tiện truyền thông dịch vụ và gia công phần mềm truyền thông, Tuy nhiên, thu nhập và chia cổ tức mô hình không còn có thể được dự đoán để tuân theo những người mẫu. MCI của quan hệ nhà đầu tư nhóm trả lời bằng cách tạo và sử dụng một cơ sở dữ liệu của tổ chức cổ đông tuỳ chọn để xác định vị trí nhà đầu tư tiềm năng mới (Brenner năm 1996).

Kết quả (Việt) 2:

Được thành lập như là một hãng điện thoại đường dài, Tổng công ty ban đầu thu hút các nhà đầu tư MCI tìm kiếm mô hình lịch sử của ngành công nghiệp mà cổ tức cao và thu nhập ít biến động. Là công ty đa dạng hóa dịch vụ địa phương điện thoại, dịch vụ truyền thông, truyền thông và gia công phần mềm, tuy nhiên, thu nhập của mình và các mẫu cổ tức không còn có thể được dự đoán sẽ tuân thủ những người mẫu. Nhóm nhà đầu tư quan hệ MCI của phản ứng bằng cách tạo và sử dụng một cơ sở dữ liệu của các sở thích cổ đông tổ chức để xác định vị trí nhà đầu tư tiềm năng mới (Brenner 1996).