- Văn bản
- Lịch sử
100:00:01,001 --> 00:00:06,000Shoot
1
00:00:01,001 --> 00:00:06,000
Shooting is a very big topic. I specifically want to talk about and think about
2
00:00:06,001 --> 00:00:11,000
shooting for YouTube or what we sometimes call it a shooting for small screens.
3
00:00:11,001 --> 00:00:16,000
I want to be careful about the way I talk about it, because it's absolutely
4
00:00:16,001 --> 00:00:20,000
true that these days YouTube is used just to distribute full-size content that
5
00:00:20,001 --> 00:00:25,000
hasn't been particularly prepared for YouTube at all. That being said;
6
00:00:25,001 --> 00:00:30,000
it's also true that a lot of thought is going into how people watch video on
7
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
different devices, on a web browser and particularly on mobile devices.
8
00:00:35,001 --> 00:00:40,000
The term of art for that is small screen shooting and I do want to look at
9
00:00:40,001 --> 00:00:45,000
some tips that are particularly valuable if you're shooting for the small screen, including YouTube.
10
00:00:45,001 --> 00:00:50,000
One way to think about this heading in is just to understand where you're
11
00:00:50,001 --> 00:00:54,000
placing yourself in terms of the context of your shooting.
12
00:00:54,001 --> 00:00:58,000
It does matter what your audience is expecting.
13
00:00:58,001 --> 00:01:04,000
So if you're shooting as a professional and you know that it's a professional product at the end of the day;
14
00:01:04,001 --> 00:01:10,000
that sets the expectations and especially for a small screen, you do want to be
15
00:01:10,001 --> 00:01:14,000
careful about a number of the tips that I'm going to give you on the next slide.
16
00:01:14,001 --> 00:01:17,000
If you're a hobbyist, the bar might not be quite as high.
17
00:01:17,001 --> 00:01:21,000
It might be the case that you've got different sorts of shots that just work
18
00:01:21,001 --> 00:01:25,000
and you put them YouTube the way they are and that's that. Some of these tips may
19
00:01:25,001 --> 00:01:33,000
not really apply to you unless or until you're thinking specifically about shooting for the small screen.
20
00:01:33,001 --> 00:01:38,000
And finally, a lot of people are crafting themselves as a new media specialist,
21
00:01:38,001 --> 00:01:42,000
someone who is really thinking about all the aspects of the media, the social
22
00:01:42,001 --> 00:01:47,000
aspects, how it'll be embedded, interactive, participatory aspects.
23
00:01:47,001 --> 00:01:53,000
In which case again, I would say that the bar is very high and also you may very
24
00:01:53,001 --> 00:01:58,000
much be thinking specifically about the small screen in your production.
25
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
Depending on where you're coming from, you might put more or less time into
26
00:02:02,001 --> 00:02:07,000
specifically thinking about small screen production, but if it is something that
27
00:02:07,001 --> 00:02:12,000
you want to focus on, the following tips will be very helpful.
28
00:02:12,001 --> 00:02:16,000
So when shooting for the small screen, always use a tripod.
29
00:02:16,001 --> 00:02:21,000
I personally think that using a tripod is a good idea in most cases, but a lot
30
00:02:21,001 --> 00:02:25,000
of things that will look acceptable, moving shots and a certain amount of shaky shots
31
00:02:25,001 --> 00:02:31,000
that seem to add life to the video, will actually become more deteriorated
32
00:02:31,001 --> 00:02:39,000
when compressed for the web and you may consider not using that moving style and instead using a tripod.
33
00:02:39,001 --> 00:02:44,000
Again, this is going to be more true on a true small screen, than someone that's
34
00:02:44,001 --> 00:02:47,000
just using YouTube to watch a big video.
35
00:02:47,001 --> 00:02:51,000
Similarly, plan to not move the camera too much.
36
00:02:51,001 --> 00:02:58,000
A lot of big waving shot or pans, tilts, just a lot of movement in the shot
37
00:02:58,001 --> 00:03:02,000
becomes more distressed upon compression.
38
00:03:02,001 --> 00:03:06,000
So even if you might choose a moving shot if you're shooting specifically for YouTube,
39
00:03:06,001 --> 00:03:12,000
specifically for the small screen, you may consider a more static shot.
40
00:03:12,001 --> 00:03:14,000
Don't ignore lighting.
41
00:03:14,001 --> 00:03:19,000
No matter what level you're at, no matter what lights you have or what equipment;
42
00:03:19,001 --> 00:03:24,000
try to at least pay attention to the light that's going on in the environment.
43
00:03:24,001 --> 00:03:29,000
This may mean just raising the shades to get more natural light, it may mean
44
00:03:29,001 --> 00:03:32,000
choosing an outdoor location, it may mean choosing an indoor location if the
45
00:03:32,001 --> 00:03:37,000
light is too strong, but don't just give lighting a pass, because you're using
46
00:03:37,001 --> 00:03:43,000
an inexpensive camera or you're shooting for YouTube, just focusing on it will make a huge difference.
47
00:03:43,001 --> 00:03:50,000
The same goes double for audio. If you can use a real microphone, do it.
48
00:03:50,001 --> 00:03:54,000
If you can monitor audio with the headphones, absolutely do it.
49
00:03:54,001 --> 00:03:58,000
Bad audio is very distracting in any video.
50
00:03:58,001 --> 00:04:03,000
If you don't make it a priority, you may wind up with audio that's not really usable.
51
00:04:03,001 --> 00:04:09,000
One of other things I really like on a small screen is to use a tight framing,
52
00:04:09,001 --> 00:04:12,000
like close-up, with a wide angle lens.
53
00:04:12,001 --> 00:04:16,000
We call this sometimes zooming with our feet. Because with a wide-angle lens,
54
00:04:16,001 --> 00:04:23,000
if you want to get close, you have to physically get close, but the results of these shots can be very nice.
55
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
You'll have a close-up with someone's face, you also have a nice steady shot
56
00:04:27,001 --> 00:04:33,000
that comes with using a wide-angle lens, and the background will appear in your shot.
57
00:04:33,001 --> 00:04:37,000
It will actually be somewhat exaggerated by that wide-angle lens, so even
58
00:04:37,001 --> 00:04:42,000
though the person is in close-up, you'll still be able see some details out of the background.
59
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
This style of shooting is something that I really like and I think it works
60
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
particularly well on the small screen.
61
00:04:48,001 --> 00:04:53,000
There are no strict rules. Everything I said here is just a rule; and rules are
62
00:04:53,001 --> 00:04:58,000
made to be broken. So don't forget to have fun and feel free to experiment.
63
00:04:58,001 --> 00:05:03,000
So these are just some tips for shooting for the small screen and shooting when
64
00:05:03,001 --> 00:05:07,000
you know that your output is YouTube, some of the technical factors that will
65
00:05:07,001 --> 00:05:12,000
come into play will dictate some of your shooting decisions.
66
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
So when you're in that situation, refer back to these tips and you'll have
67
00:05:16,001 --> 00:00:00,000
better YouTube video right out of the box.
00:00:01,001 --> 00:00:06,000
Shooting is a very big topic. I specifically want to talk about and think about
2
00:00:06,001 --> 00:00:11,000
shooting for YouTube or what we sometimes call it a shooting for small screens.
3
00:00:11,001 --> 00:00:16,000
I want to be careful about the way I talk about it, because it's absolutely
4
00:00:16,001 --> 00:00:20,000
true that these days YouTube is used just to distribute full-size content that
5
00:00:20,001 --> 00:00:25,000
hasn't been particularly prepared for YouTube at all. That being said;
6
00:00:25,001 --> 00:00:30,000
it's also true that a lot of thought is going into how people watch video on
7
00:00:30,001 --> 00:00:35,000
different devices, on a web browser and particularly on mobile devices.
8
00:00:35,001 --> 00:00:40,000
The term of art for that is small screen shooting and I do want to look at
9
00:00:40,001 --> 00:00:45,000
some tips that are particularly valuable if you're shooting for the small screen, including YouTube.
10
00:00:45,001 --> 00:00:50,000
One way to think about this heading in is just to understand where you're
11
00:00:50,001 --> 00:00:54,000
placing yourself in terms of the context of your shooting.
12
00:00:54,001 --> 00:00:58,000
It does matter what your audience is expecting.
13
00:00:58,001 --> 00:01:04,000
So if you're shooting as a professional and you know that it's a professional product at the end of the day;
14
00:01:04,001 --> 00:01:10,000
that sets the expectations and especially for a small screen, you do want to be
15
00:01:10,001 --> 00:01:14,000
careful about a number of the tips that I'm going to give you on the next slide.
16
00:01:14,001 --> 00:01:17,000
If you're a hobbyist, the bar might not be quite as high.
17
00:01:17,001 --> 00:01:21,000
It might be the case that you've got different sorts of shots that just work
18
00:01:21,001 --> 00:01:25,000
and you put them YouTube the way they are and that's that. Some of these tips may
19
00:01:25,001 --> 00:01:33,000
not really apply to you unless or until you're thinking specifically about shooting for the small screen.
20
00:01:33,001 --> 00:01:38,000
And finally, a lot of people are crafting themselves as a new media specialist,
21
00:01:38,001 --> 00:01:42,000
someone who is really thinking about all the aspects of the media, the social
22
00:01:42,001 --> 00:01:47,000
aspects, how it'll be embedded, interactive, participatory aspects.
23
00:01:47,001 --> 00:01:53,000
In which case again, I would say that the bar is very high and also you may very
24
00:01:53,001 --> 00:01:58,000
much be thinking specifically about the small screen in your production.
25
00:01:58,001 --> 00:02:02,000
Depending on where you're coming from, you might put more or less time into
26
00:02:02,001 --> 00:02:07,000
specifically thinking about small screen production, but if it is something that
27
00:02:07,001 --> 00:02:12,000
you want to focus on, the following tips will be very helpful.
28
00:02:12,001 --> 00:02:16,000
So when shooting for the small screen, always use a tripod.
29
00:02:16,001 --> 00:02:21,000
I personally think that using a tripod is a good idea in most cases, but a lot
30
00:02:21,001 --> 00:02:25,000
of things that will look acceptable, moving shots and a certain amount of shaky shots
31
00:02:25,001 --> 00:02:31,000
that seem to add life to the video, will actually become more deteriorated
32
00:02:31,001 --> 00:02:39,000
when compressed for the web and you may consider not using that moving style and instead using a tripod.
33
00:02:39,001 --> 00:02:44,000
Again, this is going to be more true on a true small screen, than someone that's
34
00:02:44,001 --> 00:02:47,000
just using YouTube to watch a big video.
35
00:02:47,001 --> 00:02:51,000
Similarly, plan to not move the camera too much.
36
00:02:51,001 --> 00:02:58,000
A lot of big waving shot or pans, tilts, just a lot of movement in the shot
37
00:02:58,001 --> 00:03:02,000
becomes more distressed upon compression.
38
00:03:02,001 --> 00:03:06,000
So even if you might choose a moving shot if you're shooting specifically for YouTube,
39
00:03:06,001 --> 00:03:12,000
specifically for the small screen, you may consider a more static shot.
40
00:03:12,001 --> 00:03:14,000
Don't ignore lighting.
41
00:03:14,001 --> 00:03:19,000
No matter what level you're at, no matter what lights you have or what equipment;
42
00:03:19,001 --> 00:03:24,000
try to at least pay attention to the light that's going on in the environment.
43
00:03:24,001 --> 00:03:29,000
This may mean just raising the shades to get more natural light, it may mean
44
00:03:29,001 --> 00:03:32,000
choosing an outdoor location, it may mean choosing an indoor location if the
45
00:03:32,001 --> 00:03:37,000
light is too strong, but don't just give lighting a pass, because you're using
46
00:03:37,001 --> 00:03:43,000
an inexpensive camera or you're shooting for YouTube, just focusing on it will make a huge difference.
47
00:03:43,001 --> 00:03:50,000
The same goes double for audio. If you can use a real microphone, do it.
48
00:03:50,001 --> 00:03:54,000
If you can monitor audio with the headphones, absolutely do it.
49
00:03:54,001 --> 00:03:58,000
Bad audio is very distracting in any video.
50
00:03:58,001 --> 00:04:03,000
If you don't make it a priority, you may wind up with audio that's not really usable.
51
00:04:03,001 --> 00:04:09,000
One of other things I really like on a small screen is to use a tight framing,
52
00:04:09,001 --> 00:04:12,000
like close-up, with a wide angle lens.
53
00:04:12,001 --> 00:04:16,000
We call this sometimes zooming with our feet. Because with a wide-angle lens,
54
00:04:16,001 --> 00:04:23,000
if you want to get close, you have to physically get close, but the results of these shots can be very nice.
55
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
You'll have a close-up with someone's face, you also have a nice steady shot
56
00:04:27,001 --> 00:04:33,000
that comes with using a wide-angle lens, and the background will appear in your shot.
57
00:04:33,001 --> 00:04:37,000
It will actually be somewhat exaggerated by that wide-angle lens, so even
58
00:04:37,001 --> 00:04:42,000
though the person is in close-up, you'll still be able see some details out of the background.
59
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
This style of shooting is something that I really like and I think it works
60
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
particularly well on the small screen.
61
00:04:48,001 --> 00:04:53,000
There are no strict rules. Everything I said here is just a rule; and rules are
62
00:04:53,001 --> 00:04:58,000
made to be broken. So don't forget to have fun and feel free to experiment.
63
00:04:58,001 --> 00:05:03,000
So these are just some tips for shooting for the small screen and shooting when
64
00:05:03,001 --> 00:05:07,000
you know that your output is YouTube, some of the technical factors that will
65
00:05:07,001 --> 00:05:12,000
come into play will dictate some of your shooting decisions.
66
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
So when you're in that situation, refer back to these tips and you'll have
67
00:05:16,001 --> 00:00:00,000
better YouTube video right out of the box.
0/5000
100:00:01,001 --> 00:00:06,000Shooting is a very big topic. I specifically want to talk about and think about200:00:06,001 --> 00:00:11,000shooting for YouTube or what we sometimes call it a shooting for small screens.300:00:11,001 --> 00:00:16,000I want to be careful about the way I talk about it, because it's absolutely400:00:16,001 --> 00:00:20,000true that these days YouTube is used just to distribute full-size content that500:00:20,001 --> 00:00:25,000hasn't been particularly prepared for YouTube at all. That being said;600:00:25,001 --> 00:00:30,000it's also true that a lot of thought is going into how people watch video on700:00:30,001 --> 00:00:35,000different devices, on a web browser and particularly on mobile devices.800:00:35,001 --> 00:00:40,000The term of art for that is small screen shooting and I do want to look at900:00:40,001 --> 00:00:45,000some tips that are particularly valuable if you're shooting for the small screen, including YouTube.1000:00:45,001 --> 00:00:50,000One way to think about this heading in is just to understand where you're1100:00:50,001 --> 00:00:54,000placing yourself in terms of the context of your shooting.1200:00:54,001 --> 00:00:58,000It does matter what your audience is expecting.1300:00:58,001 --> 00:01:04,000So if you're shooting as a professional and you know that it's a professional product at the end of the day;1400:01:04,001 --> 00:01:10,000that sets the expectations and especially for a small screen, you do want to be1500:01:10,001 --> 00:01:14,000careful about a number of the tips that I'm going to give you on the next slide.1600:01:14,001 --> 00:01:17,000If you're a hobbyist, the bar might not be quite as high.1700:01:17,001 --> 00:01:21,000It might be the case that you've got different sorts of shots that just work1800:01:21,001 --> 00:01:25,000and you put them YouTube the way they are and that's that. Some of these tips may1900:01:25,001 --> 00:01:33,000not really apply to you unless or until you're thinking specifically about shooting for the small screen.2000:01:33,001 --> 00:01:38,000And finally, a lot of people are crafting themselves as a new media specialist,2100:01:38,001 --> 00:01:42,000someone who is really thinking about all the aspects of the media, the social2200:01:42,001 --> 00:01:47,000aspects, how it'll be embedded, interactive, participatory aspects.2300:01:47,001 --> 00:01:53,000In which case again, I would say that the bar is very high and also you may very2400:01:53,001 --> 00:01:58,000much be thinking specifically about the small screen in your production.2500:01:58,001 --> 00:02:02,000Depending on where you're coming from, you might put more or less time into2600:02:02,001 --> 00:02:07,000specifically thinking about small screen production, but if it is something that
27
00:02:07,001 --> 00:02:12,000
you want to focus on, the following tips will be very helpful.
28
00:02:12,001 --> 00:02:16,000
So when shooting for the small screen, always use a tripod.
29
00:02:16,001 --> 00:02:21,000
I personally think that using a tripod is a good idea in most cases, but a lot
30
00:02:21,001 --> 00:02:25,000
of things that will look acceptable, moving shots and a certain amount of shaky shots
31
00:02:25,001 --> 00:02:31,000
that seem to add life to the video, will actually become more deteriorated
32
00:02:31,001 --> 00:02:39,000
when compressed for the web and you may consider not using that moving style and instead using a tripod.
33
00:02:39,001 --> 00:02:44,000
Again, this is going to be more true on a true small screen, than someone that's
34
00:02:44,001 --> 00:02:47,000
just using YouTube to watch a big video.
35
00:02:47,001 --> 00:02:51,000
Similarly, plan to not move the camera too much.
36
00:02:51,001 --> 00:02:58,000
A lot of big waving shot or pans, tilts, just a lot of movement in the shot
37
00:02:58,001 --> 00:03:02,000
becomes more distressed upon compression.
38
00:03:02,001 --> 00:03:06,000
So even if you might choose a moving shot if you're shooting specifically for YouTube,
39
00:03:06,001 --> 00:03:12,000
specifically for the small screen, you may consider a more static shot.
40
00:03:12,001 --> 00:03:14,000
Don't ignore lighting.
41
00:03:14,001 --> 00:03:19,000
No matter what level you're at, no matter what lights you have or what equipment;
42
00:03:19,001 --> 00:03:24,000
try to at least pay attention to the light that's going on in the environment.
43
00:03:24,001 --> 00:03:29,000
This may mean just raising the shades to get more natural light, it may mean
44
00:03:29,001 --> 00:03:32,000
choosing an outdoor location, it may mean choosing an indoor location if the
45
00:03:32,001 --> 00:03:37,000
light is too strong, but don't just give lighting a pass, because you're using
46
00:03:37,001 --> 00:03:43,000
an inexpensive camera or you're shooting for YouTube, just focusing on it will make a huge difference.
47
00:03:43,001 --> 00:03:50,000
The same goes double for audio. If you can use a real microphone, do it.
48
00:03:50,001 --> 00:03:54,000
If you can monitor audio with the headphones, absolutely do it.
49
00:03:54,001 --> 00:03:58,000
Bad audio is very distracting in any video.
50
00:03:58,001 --> 00:04:03,000
If you don't make it a priority, you may wind up with audio that's not really usable.
51
00:04:03,001 --> 00:04:09,000
One of other things I really like on a small screen is to use a tight framing,
52
00:04:09,001 --> 00:04:12,000
like close-up, with a wide angle lens.
53
00:04:12,001 --> 00:04:16,000
We call this sometimes zooming with our feet. Because with a wide-angle lens,
54
00:04:16,001 --> 00:04:23,000
if you want to get close, you have to physically get close, but the results of these shots can be very nice.
55
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
You'll have a close-up with someone's face, you also have a nice steady shot
56
00:04:27,001 --> 00:04:33,000
that comes with using a wide-angle lens, and the background will appear in your shot.
57
00:04:33,001 --> 00:04:37,000
It will actually be somewhat exaggerated by that wide-angle lens, so even
58
00:04:37,001 --> 00:04:42,000
though the person is in close-up, you'll still be able see some details out of the background.
59
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
This style of shooting is something that I really like and I think it works
60
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
particularly well on the small screen.
61
00:04:48,001 --> 00:04:53,000
There are no strict rules. Everything I said here is just a rule; and rules are
62
00:04:53,001 --> 00:04:58,000
made to be broken. So don't forget to have fun and feel free to experiment.
63
00:04:58,001 --> 00:05:03,000
So these are just some tips for shooting for the small screen and shooting when
64
00:05:03,001 --> 00:05:07,000
you know that your output is YouTube, some of the technical factors that will
65
00:05:07,001 --> 00:05:12,000
come into play will dictate some of your shooting decisions.
66
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
So when you're in that situation, refer back to these tips and you'll have
67
00:05:16,001 --> 00:00:00,000
better YouTube video right out of the box.
27
00:02:07,001 --> 00:02:12,000
you want to focus on, the following tips will be very helpful.
28
00:02:12,001 --> 00:02:16,000
So when shooting for the small screen, always use a tripod.
29
00:02:16,001 --> 00:02:21,000
I personally think that using a tripod is a good idea in most cases, but a lot
30
00:02:21,001 --> 00:02:25,000
of things that will look acceptable, moving shots and a certain amount of shaky shots
31
00:02:25,001 --> 00:02:31,000
that seem to add life to the video, will actually become more deteriorated
32
00:02:31,001 --> 00:02:39,000
when compressed for the web and you may consider not using that moving style and instead using a tripod.
33
00:02:39,001 --> 00:02:44,000
Again, this is going to be more true on a true small screen, than someone that's
34
00:02:44,001 --> 00:02:47,000
just using YouTube to watch a big video.
35
00:02:47,001 --> 00:02:51,000
Similarly, plan to not move the camera too much.
36
00:02:51,001 --> 00:02:58,000
A lot of big waving shot or pans, tilts, just a lot of movement in the shot
37
00:02:58,001 --> 00:03:02,000
becomes more distressed upon compression.
38
00:03:02,001 --> 00:03:06,000
So even if you might choose a moving shot if you're shooting specifically for YouTube,
39
00:03:06,001 --> 00:03:12,000
specifically for the small screen, you may consider a more static shot.
40
00:03:12,001 --> 00:03:14,000
Don't ignore lighting.
41
00:03:14,001 --> 00:03:19,000
No matter what level you're at, no matter what lights you have or what equipment;
42
00:03:19,001 --> 00:03:24,000
try to at least pay attention to the light that's going on in the environment.
43
00:03:24,001 --> 00:03:29,000
This may mean just raising the shades to get more natural light, it may mean
44
00:03:29,001 --> 00:03:32,000
choosing an outdoor location, it may mean choosing an indoor location if the
45
00:03:32,001 --> 00:03:37,000
light is too strong, but don't just give lighting a pass, because you're using
46
00:03:37,001 --> 00:03:43,000
an inexpensive camera or you're shooting for YouTube, just focusing on it will make a huge difference.
47
00:03:43,001 --> 00:03:50,000
The same goes double for audio. If you can use a real microphone, do it.
48
00:03:50,001 --> 00:03:54,000
If you can monitor audio with the headphones, absolutely do it.
49
00:03:54,001 --> 00:03:58,000
Bad audio is very distracting in any video.
50
00:03:58,001 --> 00:04:03,000
If you don't make it a priority, you may wind up with audio that's not really usable.
51
00:04:03,001 --> 00:04:09,000
One of other things I really like on a small screen is to use a tight framing,
52
00:04:09,001 --> 00:04:12,000
like close-up, with a wide angle lens.
53
00:04:12,001 --> 00:04:16,000
We call this sometimes zooming with our feet. Because with a wide-angle lens,
54
00:04:16,001 --> 00:04:23,000
if you want to get close, you have to physically get close, but the results of these shots can be very nice.
55
00:04:23,001 --> 00:04:27,000
You'll have a close-up with someone's face, you also have a nice steady shot
56
00:04:27,001 --> 00:04:33,000
that comes with using a wide-angle lens, and the background will appear in your shot.
57
00:04:33,001 --> 00:04:37,000
It will actually be somewhat exaggerated by that wide-angle lens, so even
58
00:04:37,001 --> 00:04:42,000
though the person is in close-up, you'll still be able see some details out of the background.
59
00:04:42,001 --> 00:04:46,000
This style of shooting is something that I really like and I think it works
60
00:04:46,001 --> 00:04:48,000
particularly well on the small screen.
61
00:04:48,001 --> 00:04:53,000
There are no strict rules. Everything I said here is just a rule; and rules are
62
00:04:53,001 --> 00:04:58,000
made to be broken. So don't forget to have fun and feel free to experiment.
63
00:04:58,001 --> 00:05:03,000
So these are just some tips for shooting for the small screen and shooting when
64
00:05:03,001 --> 00:05:07,000
you know that your output is YouTube, some of the technical factors that will
65
00:05:07,001 --> 00:05:12,000
come into play will dictate some of your shooting decisions.
66
00:05:12,001 --> 00:05:16,000
So when you're in that situation, refer back to these tips and you'll have
67
00:05:16,001 --> 00:00:00,000
better YouTube video right out of the box.
đang được dịch, vui lòng đợi..
1
00: 00: 01.001 -> 00: 00: 06.000
Shooting là một chủ đề rất lớn. Tôi đặc biệt muốn nói về và suy nghĩ về 2 00: 00: 06.001 -> 00: 00: 11.000. Chụp hình cho YouTube hoặc những gì đôi khi chúng ta gọi nó là một buổi chụp hình màn hình nhỏ 3 00: 00: 11.001 -> 00:00 : 16.000 Tôi muốn cẩn thận về cách tôi nói chuyện về nó, bởi vì nó hoàn toàn 4 00: 00: 16.001 -> 00: 00: 20,000 sự thật rằng những ngày này YouTube được sử dụng chỉ để phân phối nội dung đầy đủ kích thước đó 5 00: 00: 20.001 -> 00: 00: 25.000 đã không được đặc biệt chuẩn bị cho YouTube ở tất cả. Điều đó đang được nói; 6 00: 00: 25.001 -> 00: 00: 30,000 nó cũng đúng là rất nhiều suy nghĩ là đi sâu vào cách mọi người xem video trên 7 00: 00: 30,001 -> 00: 00: 35.000 thiết bị khác nhau ., trên một trình duyệt web và đặc biệt là trên các thiết bị di động 8 00: 00: 35.001 -> 00: 00: 40,000 Thời hạn của nghệ thuật cho rằng là chụp màn hình nhỏ và tôi muốn nhìn vào 9 00: 00: 40,001 - > 00: 00: 45,000 một số lời khuyên có giá trị đặc biệt nếu bạn đang chụp hình cho màn hình nhỏ, bao gồm cả YouTube. 10 00: 00: 45.001 -> 00: 00: 50,000 Một cách để suy nghĩ về nhóm này trong chỉ là để hiểu nơi bạn 11 00: 00: 50,001 -> 00: 00: 54.000 đặt mình về bối cảnh chụp của bạn. 12 00: 00: 54.001 -> 00: 00: 58,000 Nó không có vấn đề gì đối tượng của bạn đang mong đợi. 13 00: 00: 58.001 -> 00: 01: 04.000 Vì vậy, nếu bạn đang chụp hình như là một chuyên nghiệp và bạn biết rằng nó là một sản phẩm chuyên nghiệp vào cuối ngày; 14 00: 01: 04.001 -> 00: 01: 10,000 mà đặt kỳ vọng và đặc biệt là đối với một màn hình nhỏ, bạn muốn là 15 00: 01: 10,001 -> 00: 01: 14.000 cẩn thận về một số những lời khuyên mà tôi sẽ cung cấp cho bạn trên các slide tiếp theo. 16 00: 01: 14.001 -> 00: 01: 17,000 Nếu bạn là một người đam mê, thanh có thể không được khá cao. 17 00: 01: 17.001 -> 00: 01: 21.000 Nó có thể là trường hợp đó bạn đã có các loại khác nhau của bức ảnh mà chỉ làm việc 18 00: 01: 21.001 -> 00: 01: 25.000 và bạn đặt chúng trên YouTube theo cách của chúng và đó là điều đó. Một số những lời khuyên này có thể 19 00: 01: 25.001 -> 00: 01: 33,000 không thực sự áp dụng cho bạn trừ khi hoặc cho đến khi bạn đang suy nghĩ cụ thể về chụp hình cho màn hình nhỏ. 20 00: 01: 33.001 -> 00: 01: 38.000 Và cuối cùng, rất nhiều người dân đang crafting mình như là một phương tiện truyền thông chuyên mới, 21 00: 01: 38.001 -> 00: 01: 42.000 người đang thực sự suy nghĩ về tất cả các khía cạnh của các phương tiện truyền thông, các xã hội 22 00 : 01: 42.001 -> 00: 01: 47.000 khía cạnh, làm thế nào nó sẽ được nhúng, tương tác, các khía cạnh sự tham gia. 23 00: 01: 47.001 -> 00: 01: 53,000 Trong trường hợp đó, một lần nữa, tôi sẽ nói rằng thanh là rất cao và cũng có thể bạn rất có thể 24 00: 01: 53.001 -> 00: 01: 58,000 nhiều suy nghĩ cụ thể về các màn hình nhỏ trong sản xuất của bạn. 25 00: 01: 58.001 -> 00: 02: 02.000 Tùy vào nơi bạn đang đến từ, bạn có thể đặt nhiều hơn hoặc ít hơn thời gian vào 26 00: 02: 02.001 -> 00: 02: 07.000 cụ thể suy nghĩ về sản xuất màn hình nhỏ, nhưng nếu nó là một cái gì đó mà 27 00: 02: 07.001 - -> 00: 02: 12.000 bạn muốn tập trung vào, những lời khuyên sau đây sẽ rất hữu ích. 28 00: 02: 12.001 -> 00: 02: 16.000. Vì vậy, khi chụp hình cho màn hình nhỏ, luôn luôn sử dụng một chân máy 29 00 : 02: 16.001 -> 00: 02: 21.000 Cá nhân tôi nghĩ rằng bằng cách sử dụng một chân máy là một ý tưởng tốt trong hầu hết các trường hợp, nhưng rất nhiều 30 00: 02: 21.001 -> 00: 02: 25,000 điều đó sẽ xem xét chấp nhận được , di chuyển bức ảnh và một số tiền nhất định của bức ảnh run rẩy 31 00: 02: 25.001 -> 00: 02: 31,000 rằng dường như thêm sự sống cho các video, thực sự sẽ trở nên xấu đi 32 00: 02: 31.001 -> 00:02 : 39.000 khi nén cho các trang web và bạn có thể xem xét sử dụng mà không phải di chuyển theo phong cách và thay vào đó sử dụng một chân máy. 33 00: 02: 39.001 -> 00: 02: 44,000 Một lần nữa, điều này là có được nhiều hơn sự thật trên một màn hình nhỏ đúng , so với một ai đó mà là 34 00: 02: 44.001 -> 00: 02: 47.000 chỉ sử dụng YouTube để xem một video lớn. 35 00: 02: 47.001 -> 00: 02: 51,000 Tương tự như vậy, kế hoạch để không di chuyển camera quá . nhiều 36 00: 02: 51.001 -> 00: 02: 58,000 Rất nhiều cú vẫy lớn hay chảo, nghiêng về, chỉ cần rất nhiều phong trào trong các shot 37 00: 02: 58.001 -> 00: 03: 02.000 trở thành đau khổ hơn khi nén. 38 00: 03: 02.001 -> 00: 03: 06.000 Vì vậy, ngay cả khi bạn có thể chọn chuyển đến nơi ở một bắn nếu bạn đang chụp hình riêng cho YouTube, 39 00: 03: 06.001 -> 0:03: 12.000 đặc biệt cho màn hình nhỏ, bạn có thể xem xét một shot tĩnh hơn. 40 00: 03: 12.001 -> 00: 03: 14,000 Đừng bỏ qua ánh sáng. 41 00: 03: 14.001 -> 00: 03: 19,000 Không có có vấn đề gì cấp độ bạn đang ở, không có vấn đề gì sáng bạn có hoặc những gì thiết bị; 42 00: 03: 19.001 -> 00: 03: 24.000. cố gắng để ít nhất là chú ý đến ánh sáng đó đang xảy ra trong môi trường 43 00 : 03: 24.001 -> 00: 03: 29.000 Điều này có nghĩa là chỉ cần nâng cao màu để có được ánh sáng tự nhiên hơn, nó có thể có nghĩa là 44 00: 03: 29.001 -> 00: 03: 32.000 lựa chọn một vị trí ngoài trời, nó có thể có nghĩa lựa chọn một vị trí trong nhà nếu 45 00: 03: 32.001 -> 00: 03: 37.000 ánh sáng quá mạnh, nhưng đừng chỉ đưa ra ánh sáng một vượt qua, bởi vì bạn đang sử dụng 46 00: 03: 37.001 -> 00 : 03: 43.000 một máy ảnh rẻ tiền hoặc bạn đang chụp hình cho YouTube, chỉ tập trung vào nó sẽ làm cho một sự khác biệt rất lớn. 47 00: 03: 43.001 -> 00: 03: 50,000 Cùng gấp đôi đối với âm thanh. Nếu bạn có thể sử dụng một microphone sản, làm điều đó. 48 00: 03: 50,001 -> 00: 03: 54,000 Nếu bạn có thể theo dõi âm thanh với tai nghe, hoàn toàn làm điều đó. 49 00: 03: 54.001 -> 00:03 : 58.000 Bad âm thanh là rất mất tập trung trong bất kỳ video. 50 00: 03: 58.001 -> 00: 04: 03.000. Nếu bạn không làm cho nó một ưu tiên, bạn có thể gió lên với âm thanh đó không thực sự có thể sử dụng 51 00:04 : 03.001 -> 00: 04: 09.000 Một trong những điều khác tôi thực sự thích trên một màn hình nhỏ là sử dụng một khung chặt chẽ, 52 00: 04: 09.001 -> 00: 04: 12.000 như close-up, với một rộng ống kính góc. 53 00: 04: 12.001 -> 00: 04: 16.000 Chúng tôi gọi đây là đôi khi phóng to với đôi chân của mình. Bởi vì với một ống kính góc rộng, 54 00: 04: 16.001 -> 00: 04: 23.000. Nếu bạn muốn gần gũi, bạn có thể chất gần gũi, nhưng kết quả của những bức ảnh có thể rất đẹp 55 00: 04: 23.001 -> 00: 04: 27,000 Bạn sẽ có một close-up với khuôn mặt của một ai đó, bạn cũng có một cú sút ổn định đẹp 56 00: 04: 27.001 -> 00: 04: 33,000 mà đi kèm với sử dụng rộng ống kính -angle, và nền sẽ xuất hiện trong ảnh chụp của bạn. 57 00: 04: 33.001 -> 00: 04: 37.000 Nó sẽ thực sự được hơi phóng đại của ống kính góc rộng, vì vậy ngay cả 58 00: 04: 37.001 - > 00: 04: 42,000 mặc dù người đó đang trong close-up, bạn vẫn sẽ có thể nhìn thấy một số chi tiết ra khỏi nền. 59 00: 04: 42.001 -> 00: 04: 46.000 Điều này phong cách bắn súng là một cái gì đó mà Tôi thực sự thích và tôi nghĩ rằng nó hoạt động 60 00: 04: 46.001 -> 00: 04: 48,000 đặc biệt tốt trên màn hình nhỏ. 61 00: 04: 48.001 -> 00: 04: 53,000 Không có quy tắc nghiêm ngặt. Tất cả mọi thứ tôi nói ở đây chỉ là một quy tắc; và quy định là 62 00: 04: 53.001 -> 00: 04: 58,000 đã bị phá vỡ. Vì vậy, đừng quên để vui chơi và cảm thấy tự do để thử nghiệm. 63 00: 04: 58.001 -> 00: 05: 03.000 Vì vậy, đây chỉ là một số lời khuyên cho việc chụp hình cho màn hình nhỏ và chụp khi 64 00: 05: 03.001 - -> 00: 05: 07.000 bạn biết rằng đầu ra của bạn là YouTube, một số các yếu tố kỹ thuật mà sẽ là 65 00: 05: 07.001 -> 00: 05: 12.000. đi vào chơi sẽ chỉ ra một số quyết định của bạn chụp 66 00: 05: 12.001 -> 00: 05: 16.000 Vì vậy, khi bạn đang ở trong hoàn cảnh đó, xem lại những lời khuyên này và bạn sẽ có 67 00: 05: 16.001 -> 00: 00: 00.000 tốt hơn video YouTube ngay trên cái hộp.
00: 00: 01.001 -> 00: 00: 06.000
Shooting là một chủ đề rất lớn. Tôi đặc biệt muốn nói về và suy nghĩ về 2 00: 00: 06.001 -> 00: 00: 11.000. Chụp hình cho YouTube hoặc những gì đôi khi chúng ta gọi nó là một buổi chụp hình màn hình nhỏ 3 00: 00: 11.001 -> 00:00 : 16.000 Tôi muốn cẩn thận về cách tôi nói chuyện về nó, bởi vì nó hoàn toàn 4 00: 00: 16.001 -> 00: 00: 20,000 sự thật rằng những ngày này YouTube được sử dụng chỉ để phân phối nội dung đầy đủ kích thước đó 5 00: 00: 20.001 -> 00: 00: 25.000 đã không được đặc biệt chuẩn bị cho YouTube ở tất cả. Điều đó đang được nói; 6 00: 00: 25.001 -> 00: 00: 30,000 nó cũng đúng là rất nhiều suy nghĩ là đi sâu vào cách mọi người xem video trên 7 00: 00: 30,001 -> 00: 00: 35.000 thiết bị khác nhau ., trên một trình duyệt web và đặc biệt là trên các thiết bị di động 8 00: 00: 35.001 -> 00: 00: 40,000 Thời hạn của nghệ thuật cho rằng là chụp màn hình nhỏ và tôi muốn nhìn vào 9 00: 00: 40,001 - > 00: 00: 45,000 một số lời khuyên có giá trị đặc biệt nếu bạn đang chụp hình cho màn hình nhỏ, bao gồm cả YouTube. 10 00: 00: 45.001 -> 00: 00: 50,000 Một cách để suy nghĩ về nhóm này trong chỉ là để hiểu nơi bạn 11 00: 00: 50,001 -> 00: 00: 54.000 đặt mình về bối cảnh chụp của bạn. 12 00: 00: 54.001 -> 00: 00: 58,000 Nó không có vấn đề gì đối tượng của bạn đang mong đợi. 13 00: 00: 58.001 -> 00: 01: 04.000 Vì vậy, nếu bạn đang chụp hình như là một chuyên nghiệp và bạn biết rằng nó là một sản phẩm chuyên nghiệp vào cuối ngày; 14 00: 01: 04.001 -> 00: 01: 10,000 mà đặt kỳ vọng và đặc biệt là đối với một màn hình nhỏ, bạn muốn là 15 00: 01: 10,001 -> 00: 01: 14.000 cẩn thận về một số những lời khuyên mà tôi sẽ cung cấp cho bạn trên các slide tiếp theo. 16 00: 01: 14.001 -> 00: 01: 17,000 Nếu bạn là một người đam mê, thanh có thể không được khá cao. 17 00: 01: 17.001 -> 00: 01: 21.000 Nó có thể là trường hợp đó bạn đã có các loại khác nhau của bức ảnh mà chỉ làm việc 18 00: 01: 21.001 -> 00: 01: 25.000 và bạn đặt chúng trên YouTube theo cách của chúng và đó là điều đó. Một số những lời khuyên này có thể 19 00: 01: 25.001 -> 00: 01: 33,000 không thực sự áp dụng cho bạn trừ khi hoặc cho đến khi bạn đang suy nghĩ cụ thể về chụp hình cho màn hình nhỏ. 20 00: 01: 33.001 -> 00: 01: 38.000 Và cuối cùng, rất nhiều người dân đang crafting mình như là một phương tiện truyền thông chuyên mới, 21 00: 01: 38.001 -> 00: 01: 42.000 người đang thực sự suy nghĩ về tất cả các khía cạnh của các phương tiện truyền thông, các xã hội 22 00 : 01: 42.001 -> 00: 01: 47.000 khía cạnh, làm thế nào nó sẽ được nhúng, tương tác, các khía cạnh sự tham gia. 23 00: 01: 47.001 -> 00: 01: 53,000 Trong trường hợp đó, một lần nữa, tôi sẽ nói rằng thanh là rất cao và cũng có thể bạn rất có thể 24 00: 01: 53.001 -> 00: 01: 58,000 nhiều suy nghĩ cụ thể về các màn hình nhỏ trong sản xuất của bạn. 25 00: 01: 58.001 -> 00: 02: 02.000 Tùy vào nơi bạn đang đến từ, bạn có thể đặt nhiều hơn hoặc ít hơn thời gian vào 26 00: 02: 02.001 -> 00: 02: 07.000 cụ thể suy nghĩ về sản xuất màn hình nhỏ, nhưng nếu nó là một cái gì đó mà 27 00: 02: 07.001 - -> 00: 02: 12.000 bạn muốn tập trung vào, những lời khuyên sau đây sẽ rất hữu ích. 28 00: 02: 12.001 -> 00: 02: 16.000. Vì vậy, khi chụp hình cho màn hình nhỏ, luôn luôn sử dụng một chân máy 29 00 : 02: 16.001 -> 00: 02: 21.000 Cá nhân tôi nghĩ rằng bằng cách sử dụng một chân máy là một ý tưởng tốt trong hầu hết các trường hợp, nhưng rất nhiều 30 00: 02: 21.001 -> 00: 02: 25,000 điều đó sẽ xem xét chấp nhận được , di chuyển bức ảnh và một số tiền nhất định của bức ảnh run rẩy 31 00: 02: 25.001 -> 00: 02: 31,000 rằng dường như thêm sự sống cho các video, thực sự sẽ trở nên xấu đi 32 00: 02: 31.001 -> 00:02 : 39.000 khi nén cho các trang web và bạn có thể xem xét sử dụng mà không phải di chuyển theo phong cách và thay vào đó sử dụng một chân máy. 33 00: 02: 39.001 -> 00: 02: 44,000 Một lần nữa, điều này là có được nhiều hơn sự thật trên một màn hình nhỏ đúng , so với một ai đó mà là 34 00: 02: 44.001 -> 00: 02: 47.000 chỉ sử dụng YouTube để xem một video lớn. 35 00: 02: 47.001 -> 00: 02: 51,000 Tương tự như vậy, kế hoạch để không di chuyển camera quá . nhiều 36 00: 02: 51.001 -> 00: 02: 58,000 Rất nhiều cú vẫy lớn hay chảo, nghiêng về, chỉ cần rất nhiều phong trào trong các shot 37 00: 02: 58.001 -> 00: 03: 02.000 trở thành đau khổ hơn khi nén. 38 00: 03: 02.001 -> 00: 03: 06.000 Vì vậy, ngay cả khi bạn có thể chọn chuyển đến nơi ở một bắn nếu bạn đang chụp hình riêng cho YouTube, 39 00: 03: 06.001 -> 0:03: 12.000 đặc biệt cho màn hình nhỏ, bạn có thể xem xét một shot tĩnh hơn. 40 00: 03: 12.001 -> 00: 03: 14,000 Đừng bỏ qua ánh sáng. 41 00: 03: 14.001 -> 00: 03: 19,000 Không có có vấn đề gì cấp độ bạn đang ở, không có vấn đề gì sáng bạn có hoặc những gì thiết bị; 42 00: 03: 19.001 -> 00: 03: 24.000. cố gắng để ít nhất là chú ý đến ánh sáng đó đang xảy ra trong môi trường 43 00 : 03: 24.001 -> 00: 03: 29.000 Điều này có nghĩa là chỉ cần nâng cao màu để có được ánh sáng tự nhiên hơn, nó có thể có nghĩa là 44 00: 03: 29.001 -> 00: 03: 32.000 lựa chọn một vị trí ngoài trời, nó có thể có nghĩa lựa chọn một vị trí trong nhà nếu 45 00: 03: 32.001 -> 00: 03: 37.000 ánh sáng quá mạnh, nhưng đừng chỉ đưa ra ánh sáng một vượt qua, bởi vì bạn đang sử dụng 46 00: 03: 37.001 -> 00 : 03: 43.000 một máy ảnh rẻ tiền hoặc bạn đang chụp hình cho YouTube, chỉ tập trung vào nó sẽ làm cho một sự khác biệt rất lớn. 47 00: 03: 43.001 -> 00: 03: 50,000 Cùng gấp đôi đối với âm thanh. Nếu bạn có thể sử dụng một microphone sản, làm điều đó. 48 00: 03: 50,001 -> 00: 03: 54,000 Nếu bạn có thể theo dõi âm thanh với tai nghe, hoàn toàn làm điều đó. 49 00: 03: 54.001 -> 00:03 : 58.000 Bad âm thanh là rất mất tập trung trong bất kỳ video. 50 00: 03: 58.001 -> 00: 04: 03.000. Nếu bạn không làm cho nó một ưu tiên, bạn có thể gió lên với âm thanh đó không thực sự có thể sử dụng 51 00:04 : 03.001 -> 00: 04: 09.000 Một trong những điều khác tôi thực sự thích trên một màn hình nhỏ là sử dụng một khung chặt chẽ, 52 00: 04: 09.001 -> 00: 04: 12.000 như close-up, với một rộng ống kính góc. 53 00: 04: 12.001 -> 00: 04: 16.000 Chúng tôi gọi đây là đôi khi phóng to với đôi chân của mình. Bởi vì với một ống kính góc rộng, 54 00: 04: 16.001 -> 00: 04: 23.000. Nếu bạn muốn gần gũi, bạn có thể chất gần gũi, nhưng kết quả của những bức ảnh có thể rất đẹp 55 00: 04: 23.001 -> 00: 04: 27,000 Bạn sẽ có một close-up với khuôn mặt của một ai đó, bạn cũng có một cú sút ổn định đẹp 56 00: 04: 27.001 -> 00: 04: 33,000 mà đi kèm với sử dụng rộng ống kính -angle, và nền sẽ xuất hiện trong ảnh chụp của bạn. 57 00: 04: 33.001 -> 00: 04: 37.000 Nó sẽ thực sự được hơi phóng đại của ống kính góc rộng, vì vậy ngay cả 58 00: 04: 37.001 - > 00: 04: 42,000 mặc dù người đó đang trong close-up, bạn vẫn sẽ có thể nhìn thấy một số chi tiết ra khỏi nền. 59 00: 04: 42.001 -> 00: 04: 46.000 Điều này phong cách bắn súng là một cái gì đó mà Tôi thực sự thích và tôi nghĩ rằng nó hoạt động 60 00: 04: 46.001 -> 00: 04: 48,000 đặc biệt tốt trên màn hình nhỏ. 61 00: 04: 48.001 -> 00: 04: 53,000 Không có quy tắc nghiêm ngặt. Tất cả mọi thứ tôi nói ở đây chỉ là một quy tắc; và quy định là 62 00: 04: 53.001 -> 00: 04: 58,000 đã bị phá vỡ. Vì vậy, đừng quên để vui chơi và cảm thấy tự do để thử nghiệm. 63 00: 04: 58.001 -> 00: 05: 03.000 Vì vậy, đây chỉ là một số lời khuyên cho việc chụp hình cho màn hình nhỏ và chụp khi 64 00: 05: 03.001 - -> 00: 05: 07.000 bạn biết rằng đầu ra của bạn là YouTube, một số các yếu tố kỹ thuật mà sẽ là 65 00: 05: 07.001 -> 00: 05: 12.000. đi vào chơi sẽ chỉ ra một số quyết định của bạn chụp 66 00: 05: 12.001 -> 00: 05: 16.000 Vì vậy, khi bạn đang ở trong hoàn cảnh đó, xem lại những lời khuyên này và bạn sẽ có 67 00: 05: 16.001 -> 00: 00: 00.000 tốt hơn video YouTube ngay trên cái hộp.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.
- i'm so upset
- Hành lang kinh tế Đông Tây gồm các quốc
- it has a sink
- candlesblowsice creamcakecardtoyclotheun
- một số sinh viên sau khi tốt nghiệp trở
- Các con của tôi còn nhỏ quá và tôi chưa
- Today, Chinese will often cultivate a gu
- what can you do
- Bạn có gia đình chưa
- đôi mắt to tròn
- composition
- quitter
- composition
- quitter
- 情熱を込めた本物
- Mọi người có muốn đến dự không
- the contract is being sent by a courier
- a typical chain of command would start w
- nếu đó là sự thực
- Yes, I´m watching a film with my friends
- Công việc, các số liệu đặt hàng: Thiết k
- vào lúc 8:00 My đã đến nhà tôi sau đó ch
- nhà của bạn tôi
- view key words and points with a colored
