The Sahel zone lies between the Sah

The Sahel zone lies between the Sahara desert and the fertile land of northern Nigeria and southern Sudan. Unfortunately, over the last century the Sahara desert has steadily crept southwards eating into once productive Sehel lands. United Nations surveys show that over 70 percent of the dry land in agricultural use in Africa has deteriorated over the last 30 years. Droughts have become more prolonged and more severe, the most recent lasting over twenty years in parts of the Sahel region. The same process of desertification is taking place across southern Africa as the Kalahari desert advances into Botswana.
One of the major causes of this desert advance is poor agricultural land use, driven by the pressures of increasing population. Overgrazing - keeping too many farm animals on the land - means that grasses and other plants cannot recover, and scarce water supplies are exhausted. Overcultivation - trying to grow too many crops on poor land - results in the soil becoming even less fertile and drier, and beginning to break up. Soil erosion follows, and the land turns into desert. Another reason of desertification is loss of tree cover. Trees are cut down for use as fuel and to clear for agricultural use. Tree roots help to bind the soil together, to conserve moisture, and to provide a habitat for other plants and animals. When trees are cut down, the soil begins to dry and loosen, wind and rain erosion increase, other plant specifies die, and eventually the fertile topsoil may be almost entirely lost, leaving only bare rock and dust.
The effects of loss of topsoil and increased drought are irreversible. They are, however, preventable. Careful conservation of tree cover and sustainable agricultural land use have been shown to halt deterioration of soils and lessen the effects of shortage of rainfall. One project in Kita in southeast Mali funded by the UNDP has involved local communities in sustainable management of forest, while at the same time providing a viable agricultural economy based on the production of soaps, bee-keeping, and marketing nuts. This may be a model for similar project in other West African countries.

Kết quả (Việt) 1:

Vùng Sahel nằm giữa sa mạc Sahara và vùng đất màu mỡ của miền bắc Nigeria và miền Nam Sudan. Thật không may, trong thế kỷ qua sa mạc Sahara đã dần crept southwards ăn vào sản xuất một lần Sehel vùng đất. Liên Hiệp Quốc khảo sát cho thấy rằng hơn 70 phần trăm của vùng đất khô trong sử dụng nông nghiệp ở châu Phi đã giảm bớt trong 30 năm qua. Hạn hán đã trở nên kéo dài hơn và nặng hơn, các đặt tại kéo dài hơn hai mươi năm trong các bộ phận của vùng Sahel. Quá trình sa mạc hóa đang diễn ra trên khắp miền nam châu Phi như sa mạc Kalahari tiến bộ vào Botswana.Một trong những nguyên nhân chính của tạm ứng sa mạc này là sử dụng đất nông nghiệp nghèo, thúc đẩy bởi những áp lực của tăng dân số. Overgrazing - giữ quá nhiều loài động vật trang trại trên đất - có nghĩa là cỏ và cây cảnh khác không thể phục hồi, và khan hiếm nguồn cung cấp nước đang kiệt sức. Overcultivation - cố gắng để phát triển các cây trồng quá nhiều trên đất nghèo - kết quả trong đất trở thành thậm chí ít màu mỡ và khô, và bắt đầu để phá vỡ. Sau xói mòn đất, và quay về đất vào sa mạc. Một lý do khác của sa mạc hóa là mất mát của cây che phủ. Cây được cắt giảm để sử dụng làm nhiên liệu và rõ ràng để sử dụng nông nghiệp. Rễ cây giúp để ràng buộc đất với nhau, để giữ độ ẩm, và để cung cấp một môi trường sống cho loài thực vật và động vật khác. Khi cây được cắt giảm, đất bắt đầu khô và nới lỏng, gió và mưa xói mòn tăng, thực vật khác chỉ định chết, và cuối cùng đất mặt màu mỡ có thể gần như hoàn toàn bị mất, để lại chỉ trần đá và bụi.Những tác động của mất đất có phân và gia tăng hạn hán là không thể đảo ngược. Chúng được, Tuy nhiên, ngăn ngừa. Cẩn thận bảo tồn của cây bìa và sử dụng bền vững đất nông nghiệp đã được chứng minh để ngăn chặn sự suy giảm của đất và giảm bớt những ảnh hưởng của tình trạng thiếu mưa. Một dự án ở Kita ở đông nam Mali tài trợ của UNDP đã tham gia các cộng đồng địa phương trong quản lý bền vững rừng, trong khi tại cùng một thời gian cung cấp một nền kinh tế nông nghiệp khả thi dựa trên sản xuất xà phòng, ong, Giữ, và tiếp thị hạt. Điều này có thể là một mô hình cho các dự án tương tự tại các quốc gia Tây Phi.

Kết quả (Việt) 2:

Vùng Sahel nằm giữa sa mạc Sahara và đất màu mỡ của miền bắc Nigeria và Nam Sudan. Thật không may, trong thế kỷ qua sa mạc Sahara đã dần len lỏi vào phía Nam ăn vào đất Sehel khi sản xuất. Các cuộc điều tra của Liên Hợp Quốc chỉ ra rằng hơn 70 phần trăm của đất khô trong sử dụng nông nghiệp ở châu Phi đã xấu đi trong 30 năm qua. Hạn hán kéo dài đã trở thành nhiều hơn và nghiêm trọng hơn, gần đây nhất kéo dài hơn hai mươi năm trong các bộ phận của khu vực Sahel. Quá trình tương tự của sa mạc hóa đang diễn ra trên khắp miền nam châu Phi là sa mạc Kalahari tiến vào Botswana.
Một trong những nguyên nhân chính của sa mạc trước đây là người nghèo sử dụng đất nông nghiệp, thúc đẩy bởi những áp lực của dân số ngày càng tăng. Chăn thả quá mức - giữ quá nhiều vật trang trại trên đất - nghĩa là cỏ và các loại cây khác không thể phục hồi, và nguồn nước khan hiếm là kiệt sức. Overcultivation - cố gắng để phát triển quá nhiều loại cây trồng trên đất nghèo - kết quả trong đất thậm chí trở nên kém màu mỡ và khô hơn, và bắt đầu chia tay. Xói mòn đất sau, và đất đai biến thành sa mạc. Một lý do khác của sa mạc hóa là sự mất mát của cây che phủ. Cây xanh được cắt giảm để sử dụng như nhiên liệu và để xóa dùng cho nông nghiệp. Rễ cây giúp để ràng buộc đất với nhau, để bảo tồn độ ẩm, và để cung cấp một môi trường sống cho thực vật và động vật khác. Khi cây bị chặt phá, đất bắt đầu khô và nới lỏng, gió và xói mòn mưa gia tăng, nhà máy khác xác định chết, và cuối cùng là lớp đất mặt màu mỡ có thể được gần như hoàn toàn bị mất, chỉ để lại trần đá và bụi.
Những ảnh hưởng của mất mát của lớp đất mặt và tăng hạn hán là không thể đảo ngược. Họ đang có, tuy nhiên, có thể phòng ngừa. Bảo tồn cẩn thận của cây che phủ và sử dụng đất nông nghiệp bền vững đã được chứng minh để ngăn chặn suy thoái đất và giảm bớt những ảnh hưởng của tình trạng thiếu mưa. Một dự án ở Kita ở phía đông nam Mali tài trợ bởi UNDP đã tham gia các cộng đồng địa phương trong việc quản lý bền vững rừng, trong khi đồng thời cung cấp một nền kinh tế nông nghiệp hữu hiệu dựa trên việc sản xuất xà phòng, ong toán, và các loại hạt marketing. Đây có thể là một mô hình cho các dự án tương tự ở các nước Tây Phi khác.