at the same time, in this text we w

at the same time, in this text we will emphasize a particular subset of land information systems and arrangements those related to individual parcels of land. Many less developed countries have a crucial need to modernize their basic administrative records, especially those relating to land tenure and land value. The UN Ad Hoc Group of Experts on Cadastral Surveying and Mapping has noted that the land forms
a base for most human activity. Obviously, therefore, systematic records of land and rights in land have great importance for public administration, land planning and land development, and private transactions in land. This situation is particularly true in those developing countries where the rapid growth of population has caused increasing pressure on rural land, while simultaneously a massive migration of people to cities and towns has led to the uncontrolled growth of urban centres. Nevertheless, the need for accurate land records is often ignored by policy-makers; and the cadastral systems of many countries are, in consequence, highly defective
It has been estimated that the United States will spend 90 billion dollars during the years 1986-2000 on the collection and management of spatially related information. For Third World countries, the potential for spending and wasting enormous sums of money on the development of their owns systems is limited only by their lack of available funds. In canada it has been calculated that 50 dollars per head of population are spent each year on surveying and mapping. Yet even 50 cents per person could barely be afforded in many countries of the Third World where the average per capita income of the poor is often less than a dollar a day. Such countries can least afford to waste resources and are most in need of the benefits of orderly land development. It is to help those who wish to understand the issues and implications of land information systems development that this book is written

Kết quả (Việt) 1:

cùng lúc đó, trong văn bản này, chúng tôi sẽ nhấn mạnh một tập hợp cụ thể của hệ thống thông tin đất đai và sắp xếp những người có liên quan đến các bưu kiện riêng lẻ của đất. Nhiều nước ít phát triển có một nhu cầu rất quan trọng để hiện đại hóa cơ bản hồ sơ hành chính của họ, đặc biệt là những người liên quan đến đất đai nhiệm kỳ và đất giá trị. Liên Hiệp Quốc quảng cáo Hoc nhóm các chuyên gia về khảo sát địa chính và lập bản đồ đã lưu ý rằng các hình thức đấtmột cơ sở cho hoạt động của con người nhất. Rõ ràng, do đó, các hồ sơ có hệ thống về đất đai và quyền lợi trong đất có tầm quan trọng lớn đối với khu vực hành chính, đất quy hoạch và phát triển đất và giao dịch riêng trong đất. Tình trạng này là đặc biệt đúng ở những nước đang phát triển nơi sự tăng trưởng nhanh chóng của dân đã gây ra áp lực ngày càng tăng trên đất nông nghiệp, trong khi đồng thời một cuộc di cư lớn của người dân thành phố và thị xã đã dẫn đến sự tăng trưởng không kiểm soát được của Trung tâm đô thị. Tuy nhiên, sự cần thiết cho các hồ sơ chính xác đất thường bị bỏ qua bởi hoạch; và các hệ thống địa chính của nhiều quốc gia, trong hậu quả, rất khiếm khuyếtƯớc tính Hoa Kỳ sẽ chi tiêu 90 tỷ đô la trong năm 1986 – 2000 trên việc thu thập và quản lý thông tin có liên quan trong không gian. Đối với các nước thế giới thứ ba, tiềm năng cho các chi tiêu và lãng phí khoản tiền rất lớn vào việc phát triển của họ sở hữu hệ thống được giới hạn chỉ bởi sự thiếu của họ có sẵn quỹ. Ở canada, nó đã được tính toán rằng 50 đô la cho mỗi đầu của dân được chi mỗi năm đo đạc và bản đồ. Nhưng thậm chí 50 cent cho mỗi người hiếm khi có thể được dành tại nhiều quốc gia thứ ba thế giới nơi mà thu nhập bình quân đầu người của người nghèo thường là ít hơn một đô la một ngày. Các quốc gia như vậy ít nhất là có thể lãng phí nguồn lực và đang đặt cần những lợi ích của sự phát triển đất có trật tự. Đó là để giúp đỡ những người muốn hiểu vấn đề và tác động của thông tin hệ thống phát triển đất mà cuốn sách này được viết

Kết quả (Việt) 2:

cùng một lúc, trong văn bản này, chúng tôi sẽ nhấn mạnh một tập hợp con đặc biệt của hệ thống thông tin đất đai và sắp xếp những người liên quan đến thửa riêng của đất. Nhiều quốc gia kém phát triển có nhu cầu rất quan trọng để hiện đại hóa hồ sơ hành chính cơ bản của họ, đặc biệt là những người có liên quan đến quyền sử dụng và giá trị đất đất. Ad Hoc Nhóm chuyên gia LHQ về địa chính đạc và Bản đồ đã ghi nhận rằng đất tạo thành
một cơ sở cho hầu hết các hoạt động của con người. Rõ ràng, do đó, hồ sơ hệ thống của đất và quyền đối với đất có tầm quan trọng rất lớn đối với nền hành chính công, quy hoạch đất đai và phát triển đất đai, và giao dịch tư nhân về đất đai. Tình trạng này đặc biệt đúng ở những nước đang phát triển nơi sự phát triển nhanh chóng của dân số đã gây ra tăng áp lực đối với đất ở nông thôn, trong khi đồng thời là di cư ồ ạt của người dân thành phố và thị trấn đã dẫn đến sự tăng trưởng không kiểm soát được của các trung tâm đô thị. Tuy nhiên, nhu cầu về hồ sơ đất đai chính xác thường bị bỏ qua bởi nhà làm chính sách; và các hệ thống địa chính của nhiều nước được, hậu quả, rất khiếm khuyết
Nó đã được ước tính rằng Hoa Kỳ sẽ dành 90 tỷ USD trong năm 1986-2000 về việc thu và quản lý các thông tin về không gian liên quan. Đối với các nước thế giới thứ ba, khả năng chi tiêu lãng phí và một khoản tiền rất lớn của tiền bạc vào sự phát triển của hệ thống sở hữu của họ chỉ bị hạn chế bởi họ thiếu nguồn vốn sẵn có. Trong canada nó đã được tính toán rằng 50 đô la cho mỗi đầu người được chi tiêu mỗi năm trên khảo sát và lập bản đồ. Tuy nhiên, thậm chí 50 cent mỗi người chỉ có thể được dành ở nhiều nước trên thế giới thứ ba, nơi thu nhập bình quân của người nghèo mỗi thường ít hơn một đô la một ngày. Những nước như vậy ít nhất có thể đủ khả năng để lãng phí nguồn lực và cần nhất trong những lợi ích của sự phát triển đất có trật tự. Nó là để giúp những người muốn tìm hiểu các vấn đề và những tác động của sự phát triển các hệ thống thông tin đất đai mà cuốn sách này được viết