As you can see, time and considerat

As you can see, time and consideration were not fulfilled in the tasting notes for RD Winery. I understand that for translation purposes, it may be best to keep descriptions short and simple. However, in an attempt to woo a potential customer, it is important we demonstrate an amount of thought and consideration.

Kết quả (Việt) 1:

Như bạn thấy, thời gian và xem xét đã không hoàn thành trong các ghi chú nếm cho RD Winery. Tôi hiểu rằng cho các mục đích dịch, nó có thể là tốt nhất để giữ cho phần giới thiệu ngắn và đơn giản. Tuy nhiên, trong một nỗ lực để woo một khách hàng tiềm năng, điều quan trọng là chúng tôi chứng minh một số suy nghĩ và xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Như bạn có thể thấy, thời gian và xem xét không được thoả mãn trong các ghi chú nếm cho RD Winery. Tôi hiểu rằng cho mục đích dịch, nó có thể là tốt nhất để giữ cho các mô tả ngắn và đơn giản. Tuy nhiên, trong một nỗ lực để thu hút khách hàng tiềm năng, điều quan trọng là chúng tôi chứng minh một số tiền của suy nghĩ và xem xét.