peak performance. STERIS representa

peak performance. STERIS representatives can provide
information regarding annual maintenance agreements.
NOTES
1. The sterilizer is not supplied with a vacuum breaker or
backflow preventer and, where required by local codes,
installation of such a device in the water line is not provided
by STERIS.
2. Pipe sizes shown indicate terminal outlets only. Building
service lines (not provided by STERIS), must supply the
specified pressures and flow rates.
3. Disconnect switches (with OFF position lockout only; not
provided by STERIS) should be installed in electric supply
lines near the equipment.
4. Access to the recessing area from the control end of the
sterilizer is recommended.
5. Clearances shown are minimal for installing and servicing
the equipment.
6. If loading car and carriage are to be used with a 20 x 20 x
38" (508 x 508 x 965 mm) sterilizer, front clearance should
be at least 76" (1930 mm). This will permit complete
withdrawal of the loading car from the chamber and allow
convenient maneuverability of the transfer assembly to and
from the sterilizer.
7. Floor drain should be provided within confines of sterilizer
framework.

Kết quả (Việt) 1:

hiệu suất cao điểm. STERIS đại diện có thể cung cấpthông tin liên quan đến hợp đồng bảo trì hàng năm.GHI CHÚ1. Tủ tiệt trùng không được cung cấp với một máy cắt chân không hoặcbackflow preventer, và trong trường hợp yêu cầu của địa phương mãcài đặt của các thiết bị trong dòng nước không được cung cấpbởi STERIS.2. đường ống kích thước Hiển thị cho biết thiết bị đầu cuối các cửa hàng chỉ. Xây dựngDịch vụ đường dây (không được cung cấp bởi STERIS), phải cung cấp cácquy định áp lực và lưu.3. ngắt kết nối thiết bị chuyển mạch (với OFF vị trí khóa chỉ; khôngcung cấp bởi STERIS) nên được cài đặt trong nguồn cung cấp điệndây chuyền gần các thiết bị.4. truy cập vào các khu vực recessing từ khi kết thúc kiểm soát cácTủ tiệt trùng được khuyến khích.5. độ thanh thải Hiển thị được tối thiểu để cài đặt và phục vụCác thiết bị.6. nếu chiếc xe tải và vận chuyển được sử dụng với một x 20 x 2038"(508 x 508 mm x 965 mm) tủ tiệt trùng, giải phóng mặt bằng phía trước nênlà ít 76"(1930 mm). Điều này sẽ cho phép đầy đủthu hồi xe tải từ buồng và cho phépthuận tiện khả năng cơ động của Hội đồng chuyển đến vàtừ tủ tiệt trùng.7. tầng thoát nước cần được cung cấp trong các hạn chế của tủ tiệt trùngkhuôn khổ.

Kết quả (Việt) 2:

hiệu suất cao điểm. Đại diện STERIS có thể cung cấp
thông tin về các thỏa thuận bảo trì hàng năm.
THUYẾT
1. Các tiệt trùng không được cung cấp với một máy cắt chân không hoặc
chảy ngược ngăn ngừa và, nếu cần bằng mã số địa phương,
lắp đặt các thiết bị như vậy trong dòng nước không được cung cấp
bởi STERIS.
2. Kích thước ống hiển thị cho biết chỉ có các cửa hàng thiết bị đầu cuối. Xây dựng
đường dây dịch vụ (không được cung cấp bởi STERIS), phải cung cấp những
áp lực nhất định và tốc độ dòng chảy.
3. Công tắc ngắt kết nối (với vị trí OFF chỉ khóa; không
được cung cấp bởi STERIS) phải được cài đặt trong cung điện
dòng gần các thiết bị.
4. Truy cập vào các khu vực recessing từ khi kết thúc kiểm soát của
tiệt trùng được khuyến khích.
5. Tĩnh không chỉ là tối thiểu để cài đặt và phục vụ
các thiết bị.
6. Nếu tải xe và vận chuyển sẽ được sử dụng với một 20 x 20 x
38 "(508 x 508 x 965 mm) tiệt trùng, giải phóng mặt bằng phía trước nên
có ít nhất 76" (1930 mm). Điều này sẽ cho phép hoàn thành
thu hồi các xe tải từ buồng và cho phép
khả năng cơ động thuận tiện của các hội đồng chuyển nhượng đến và đi
từ các tiệt trùng.
7. Tầng cống phải được cung cấp trong vòng giới hạn của tiệt trùng
khung.