“Yes, I'll be ready at nine in the

“Yes, I'll be ready at nine in the morning. Goodbye, dear, and thanks again. ”It had not been an easy telephone call for Mrs. Robson to make．Her daughter had been very kind，of course，and had immediately agreed to pick her up and drive her to the station，but Mrs. Robson hated to admit that she needed help．Since her husband had died ten years before，she had prided herself on her independence．She had continued to live in their little house, alone．
On the evening, however，she was standing at her living-room window，staring out at the SOLD notice in the small front garden . Her feelings were mixed．Of course，she was sad at the thought of leaving the house，as it was full of many memories．But at the same time she was looking forward to spending her last years near the sea，back in the little seaside town where she had been born. With the money from the sale of the house，she had bought a little flat there. She turned from the living room window，and looked mindedly at the walls. There was a small fish tank，with two goldfish in it. When asked why，her husband used to say，“It’s nice to have something alive in the room．’’Since he had passed away，she had always kept some goldfish，had always had “something alive in the room”．
The next morning，as her train was pulling out of the station，Mrs. Robson called to her daughter．“Kate，you won’t forget to collect the goldfish，will you? The children will love them. It’s…”，
“I know.” Kate interrupted gently. “It s nice to have something alive in the room.”

Kết quả (Việt) 1:

"Vâng, tôi sẽ sẵn sàng tại chín vào buổi sáng. Tạm biệt, thân yêu, và cảm ơn một lần nữa. "Nó đã không là một cuộc gọi điện thoại dễ dàng cho bà Robson make.Her gái đã rất tử tế, tất nhiên, và đã đồng ý ngay lập tức để chọn cô lên và lái xe của mình để các trạm, nhưng bà Robson ghét phải thừa nhận rằng cô ấy cần help.Since chồng bà đã qua đời 10 năm trước, cô đã prided tự trên independence.She của cô đã tiếp tục sống trong ngôi nhà nhỏ của họ , một mình.Vào buổi tối, Tuy nhiên, cô đã đứng ở cửa sổ phòng của cô, nhìn chằm chằm thời gian bán trong khu vườn nhỏ phía trước. Cảm xúc của mình là mixed.Of nhiên, cô ấy đã buồn tại nghĩ của rời nhà, như nó đã được đầy đủ của nhiều memories.But cùng lúc đó cô đã mong muốn chi tiêu của cô năm qua gần biển, trở lại trong thị trấn nhỏ ven biển nơi cô đã được sinh ra. Với số tiền từ việc bán nhà, bà đã mua một chút phẳng có. Cô chuyển từ cửa sổ phòng khách và nhìn mindedly các bức tường. Đã có một bể cá nhỏ, với hai cá vàng trong đó. Khi được hỏi tại sao, chồng bà đã từng nói, "nó là tốt đẹp để có một cái gì đó sống ở phòng.'' kể từ khi ông đã qua đời, cô ấy đã luôn luôn giữ một số vàng, đã luôn luôn có"cái gì còn sống trong phòng".Sáng hôm sau, như xe lửa của cô đã kéo ra khỏi nhà ga, bà. Robson gọi là cô con gái. "Kate, bạn sẽ không quên để thu thập vàng, bạn sẽ? Trẻ em sẽ thích chúng. Đó là","Tôi biết". Kate gián đoạn nhẹ nhàng. "Nó s tốt đẹp để có một cái gì đó sống trong phòng."

Kết quả (Việt) 2:

"Vâng, tôi sẽ sẵn sàng vào lúc chín giờ sáng. Tạm biệt, em yêu, và cảm ơn một lần nữa. "Nó đã không phải là một cuộc gọi điện thoại dễ dàng cho bà Robson để make.Her con gái đã rất tử tế, tất nhiên, và đã ngay lập tức đồng ý đón cô và đưa cô tới nhà ga, nhưng bà Robson ghét phải thừa nhận rằng cô ấy cần thiết help.Since chồng cô đã chết mười năm trước, cô đã tự hào mình trên independence.She cô đã tiếp tục sống trong ngôi nhà nhỏ của mình, một mình.
vào buổi tối, tuy nhiên, cô đang đứng ở cửa sổ phòng khách của mình, nhìn ra ngoài tại thông báo SOLD trong khu vườn phía trước nhỏ. Cảm xúc của mình là mixed.Of nhiên, cô rất buồn khi nghĩ đến việc rời khỏi nhà, vì nó là đầy đủ của nhiều memories.But tại cùng một thời gian cô được mong chờ chi tiêu năm cuối cùng của cô gần biển, lại ở bên bờ biển ít thị trấn nơi cô đã được sinh ra. Với số tiền từ việc bán nhà, cô đã mua một căn hộ nhỏ ở đó. Cô quay lại từ cửa sổ phòng khách, và nhìn chuyên tâm vào các bức tường. Có một bể cá nhỏ, với hai con cá vàng trong đó. Khi được hỏi lý do tại sao, chồng cô thường nói, "Đó là tốt đẹp để có một cái gì đó còn sống trong phòng. '' Vì anh đã qua đời, cô đã luôn luôn giữ một số cá vàng, đã luôn luôn có" một cái gì đó còn sống trong phòng ".
Sáng hôm sau , như tàu của cô bị kéo ra khỏi nhà ga, bà. Robson gọi con gái mình. "Kate, bạn sẽ không quên để thu thập cá vàng, bạn sẽ? Các em sẽ yêu thương họ. Đó là ... ",
" Tôi biết. "Kate bị gián đoạn một cách nhẹ nhàng. "Nó là tốt đẹp để có một cái gì đó còn sống trong phòng."