Fiber reinforced polymer (FRP) comp

Fiber reinforced polymer (FRP) composites are being promoted as the materials of 21st century
because of their superior corrosion resistance, excellent thermo-mechanical properties, and high
strength-to-weight ratio. For over 25 years, the Constructed Facilities Center at West Virginia University
(CFC-WVU) has been conducting research on fundamentals of engineering and material sciences, innovation
and development including field implementation of FRP composite components and systems for infrastructure
applications with emphasis on the enhancement of performance, serviceability and durability over conventional
materials. This paper will provide an overview on advanced FRP composites for: 1) highways and bridges
including recent pre-fabricated pavement application, 2) utility poles, 3) pipelines, 4) renewable energy
harvesting, 5) harsh environmental applications such as chimneys/flues, 6) rapidly deployable housing, 7)
natural composites for green buildings, 8) decking for marine and naval structures, 9) advanced retrofitting, and
10) others. The Center has been involved in building a number of structures in the field using FRP composites.
Those structures are being monitored for their structural response and durability and have been performing
outstandingly, demonstrating remarkable advantages including cost effectiveness. Last, future research
directions on materials for civil engineering innovation and structures are presented with emphasis on
durability and sustainability.

Kết quả (Việt) 1:

Vật liệu composite gia cường sợi polyme (FRP) đang được đẩy mạnh như các tài liệu của thế kỷ 21vì cao cấp chống ăn mòn, tính chất cơ khí nhiệt tuyệt vời, và caosức mạnh, trọng lượng tỷ lệ. Trong hơn 25 năm, các trung tâm Tiện nghi Constructed tại Đại học West Virginia(CFC-WVU) đã tiến hành nghiên cứu về nguyên tắc cơ bản của khoa học kỹ thuật và vật chất, sự đổi mớivà phát triển bao gồm các lĩnh vực thực hiện các hệ thống cơ sở hạ tầng và các thành phần composite FRPứng dụng với sự nhấn mạnh vào việc tăng cường hiệu suất, khả năng hoạt động và độ bền cao hơn thông thườngvật liệu. Giấy này sẽ cung cấp một tổng quan về vật liệu Composite FRP cao cấp cho: 1) xa lộ và cầu cốngbao gồm cả tại Pre-chế tạo ứng dụng vỉa hè, 2) Tiện ích cực, 3) ống, 4) năng lượng tái tạo««««thu hoạch, 5) ứng dụng môi trường khắc nghiệt như ống khói/flues, 6) nhà ở triển khai nhanh chóng, 7)tự nhiên vật liệu tổng hợp cho các tòa nhà màu xanh lá cây, 8) sàn gỗ cho các công trình biển và Hải quân, 9) nâng cao retrofitting, và10) những người khác. Trung tâm đã tham gia trong việc xây dựng một số cấu trúc trong các lĩnh vực bằng cách sử dụng vật liệu Composite FRP.Các cấu trúc đang được theo dõi cho cấu trúc trả lời và độ bền của họ và đã thực hiệnoutstandingly, chứng minh lợi thế đáng kể, bao gồm cả chi phí hiệu quả. Cuối cùng, trong tương lai nghiên cứuhướng dẫn về nguyên vật liệu cho sự đổi mới kỹ thuật xây dựng và các cấu trúc được trình bày với sự nhấn mạnh trênđộ bền và tính bền vững.

Kết quả (Việt) 2:

Cốt sợi polyme (FRP) composit đang được quảng cáo là các tài liệu của thế kỷ 21
vì sức đề kháng ăn mòn cao, tính chất cơ nhiệt tuyệt vời, và cao
tỷ lệ sức mạnh trên trọng lượng. Trong hơn 25 năm qua, Trung tâm thiết bị Xây dựng tại Đại học Virginia Tây
(CFC-WVU) đã tiến hành nghiên cứu trên nguyên tắc cơ bản của kỹ thuật và tài liệu khoa học, đổi mới
và phát triển bao gồm thực hiện lĩnh vực của các thành phần phức FRP và hệ thống cơ sở hạ tầng
ứng dụng với sự nhấn mạnh về việc tăng cường về hiệu suất, bảo trì và độ bền hơn thông thường
nguyên vật liệu. Bài viết này sẽ cung cấp một cái nhìn tổng quan về vật liệu composite FRP tiên tiến cho: 1) đường cao tốc và cầu
bao gồm cả ứng dụng vỉa hè trước chế tạo gần đây, 2) tiện ích cực, 3) đường ống, 4) năng lượng tái tạo
thu hoạch, 5) ứng dụng môi trường khắc nghiệt như ống khói / ống khói , 6) nhà ở có thể triển khai nhanh chóng, 7)
hợp chất tự nhiên cho các tòa nhà màu xanh lá cây, 8) decking cho biển và hải quân các cấu trúc, 9) retrofitting tiên tiến, và
10) những người khác. Trung tâm đã tham gia xây dựng một số công trình trong lĩnh vực sử dụng vật liệu composite FRP.
Những cấu trúc đang được theo dõi phản ứng và độ bền cấu trúc của họ và đã được biểu diễn
xuất sắc, thể hiện ưu điểm vượt trội bao gồm cả chi phí hiệu quả. Cuối cùng, nghiên cứu trong tương lai
hướng về vật liệu cho sự đổi mới công trình dân dụng và công trình đều có sự nhấn mạnh về
độ bền và tính bền vững.