In her first year, Patis went to th

In her first year, Patis went to the clubs, but says she never felt safe. “You felt like something might happen to you, whether it’s just a comment or something worse,” she says. “The atmosphere was horrible. Once, I was with a friend and one guy pulled her off the dancefloor and started to kiss her. You feel packs of guys, circling the dancefloor, eyeing you up and trying to find the best prize.”
There are new ways to disconcert women and put them down. “An environment has flourished among students that is highly sexualised and highly sexist,” says Holly Dustin, director of End Violence Against Women, “and that does seem to be worse than maybe a decade or so ago.”
Then, male university students were divided into camps. Among them, crudely put, there were sensitive, arty types, who liked indie music and baggy cardigans, and “rugger buggers”, who were loud, aggressively masculine and devoted to sport. Now, though, we have a new type: “the Lad”, who is hyper-macho and makes jokes about rape. He is, according to journalist Clive Martin, known for his Big Night Out… series for Vice magazine, “the anti-scholar, the beer-swilling, banter-puking cuckoo in the scholarly nest… The Lad is far less cuddly than his predecessor. He’s not selling a bit of hash on the side to finance the buying of yet more Che Guevara and Pulp Fiction posters. The modern male yooni-going dunderhead buys his drugs and his degree online, so most of his free time is spent charging drunkenly around whatever provincial British city he’s been assigned to, as if it were his own personal adventure playground.”
Laddism is not new. It had a particular resonance in the 1990s, when there was a lot of talk about political correctness and people feeling pressured into avoiding causing offence. It found a voice through magazines such as Loaded, and later Nuts and Zoo. “The lads in the 90s are the lads of the printed press,” says Isabel Young, research associate at the Centre for Gender Studies, Sussex University, and coauthor of That’s What She Said. “They basically co-opted working-class Jack-the-lad and made it a middle-class form of ironic enjoyment.

Kết quả (Việt) 1:

Trong năm đầu tiên của cô, Patis đã đi đến các câu lạc bộ, nhưng nói rằng cô không bao giờ cảm thấy an toàn. "Bạn cảm thấy như một cái gì đó có thể xảy ra với bạn, cho dù đó là chỉ cần một bình luận hoặc một cái gì đó tồi tệ hơn," cô nói. "Bầu không khí thật kinh khủng. Một lần, tôi đã với một người bạn và một gã kéo cô ấy ra khỏi dancefloor và bắt đầu hôn cô ấy. Bạn cảm thấy gói của guys, xoay quanh dancefloor, nhắm đến bạn lên và cố gắng tìm các giải thưởng tốt nhất."Có những cách thức mới để disconcert phụ nữ và đặt chúng. "Một môi trường đã phát triển mạnh mẽ trong số sinh viên đánh giá cao sexualised và cao sexist," nói Holly Dustin, giám đốc của cuối Violence Against Women, "và rằng có vẻ là tồi tệ hơn có lẽ là một thập kỷ hoặc lâu hơn trước."Sau đó, sinh viên đại học Nam được chia thành trại. Trong số họ, crudely đặt, có là nhạy cảm, arty loại, những người thích âm nhạc indie và baggy cardigans, và "buggers rugger", người lớn, cách mạnh mẽ nam tính và dành cho thể thao. Bây giờ, Tuy nhiên, chúng tôi có một loại mới: "thanh niên", những người là siêu đại trượng phu và làm cho cười về hiếp dâm. Ông, theo nhà báo Clive Martin, nổi tiếng nhất của ông Big Night Out... loạt cho Phó tạp chí, "chống học giả, con chim cúc cu swilling bia, banter puking trong học thuật tổ... Lad là ít dễ hơn người tiền nhiệm của mình. Ông không bán một chút băm trên các bên để tài trợ mua của chưa thêm Che Guevara và Pulp Fiction áp phích. Hiện đại tỷ yooni-đi dunderhead mua ma túy của mình và mức độ của mình trực tuyến, do đó, hầu hết thời gian miễn phí của mình chi sạc drunkenly xung quanh bất kỳ thành phố Anh cấp tỉnh, ông được phân công để, như thể nó là Sân chơi cá nhân cuộc phiêu lưu của mình."Laddism không phải là mới. Nó có một cộng hưởng cụ thể trong những năm 1990, khi đã có rất nhiều thảo luận về chính trị đúng đắn và những người cảm thấy bị áp lực vào tránh gây ra hành vi phạm tội. Nó tìm thấy một giọng nói thông qua các tạp chí như tải, và sau đó Nuts và Zoo. "Anh em trong những năm 90 là anh em của báo chí in," ông Isabel Young, nghiên cứu associate tại Trung tâm giới tính nghiên cứu, đại học Sussex, và đồng tác giả của những gì cô nói. "Họ về cơ bản đồng chọn tham gia làm Jack-the-lad và đã làm cho nó một hình thức tầng lớp trung lưu mỉa mai hưởng thụ.