structure is not so well controlled

structure is not so well controlled, sometimes not even known,
and it is therefore often difficult to establish the link between
electronic and geometric structures on the basis of the available
experimental data.
Of course, there is also a large body of experimental work
focussing on interface structures 18–20 , but in our view the systematic
connection between electronic and geometric structure
of these interfaces has not been investigated sufficiently so
far, since the majority of previous works, including our own,
have – with a few notable exceptions (e.g. 21,22) – focussed on
either electronic or atomic structure, at the expense of the respective
other. Here we attempt a discussion of both aspects
on the same footing.
To approach this goal, we study in this paper the electronic
structure of the 3,4,9,10-perylene-tetracarboxylic acid dianhydride
(PTCDA) molecule on the three canonical low index
Ag surfaces. This material system PTCDA/Ag(hkl) is ideally
suited to attempt a comprehensive and unified view of
geometric and electronic interface structures, because a complete
set of lateral and vertical structural data is available for
these interfaces and has been published, see e.g. Bauer et al. 23
.
Moreover, there are large variations in the surface reactivity of
these three surfaces, allowing us to study how this parameter
influences geometric and electronic interface structures.

Kết quả (Việt) 2:

cấu trúc không được kiểm soát rất tốt, đôi khi thậm chí không biết đến,
và vì thế thường rất khó để thiết lập liên kết giữa
các cấu trúc điện tử và hình học trên cơ sở có sẵn
dữ liệu thực nghiệm.
Tất nhiên, đó cũng là một phần lớn của công trình thí nghiệm
tập trung vào cấu trúc giao diện 18-20, nhưng theo quan điểm của chúng tôi có hệ thống
kết nối giữa cấu trúc điện tử và hình học
của các giao diện này chưa được nghiên cứu đầy đủ để
đến nay, kể từ khi phần lớn các tác phẩm trước đó, bao gồm cả của riêng của chúng tôi,
có - với một vài trường hợp ngoại lệ đáng chú ý (ví dụ: 21 , 22) - tập trung vào
một trong hai cấu trúc điện tử hay nguyên tử, tại các chi phí của các phương
khác. Ở đây chúng ta cố gắng một cuộc thảo luận về cả hai khía cạnh
trên vị thế tương tự.
Để tiếp cận được mục tiêu này, chúng tôi nghiên cứu trong bài báo này các điện tử
cấu trúc của 3,4,9,10-perylene-tetracarboxylic axit dianhydride
(PTCDA) phân tử trên ba kinh điển thấp index
Ag bề mặt. Hệ thống tài liệu này PTCDA / Ag (HKL) là lý tưởng
phù hợp để cố gắng một cái nhìn toàn diện và thống nhất của
cấu trúc giao diện hình học và điện tử, vì một hoàn chỉnh
bộ dữ liệu cấu trúc bên và dọc có sẵn cho
các giao diện này và đã được xuất bản, ví dụ xem Bauer et al. 23
.
Hơn nữa, có những thay đổi lớn trong các phản ứng bề mặt của
ba mặt này, cho phép chúng ta nghiên cứu cách tham số này
ảnh hưởng đến cấu trúc giao diện hình học và điện tử.