For more than 230 years, we have be

For more than 230 years, we have been serving society with innovative medicines and helping patients reclaim valuable moments of life from illness. Now, with new healthcare solutions from prevention to care and cure, we are determined to help even more people enjoy their lives to the fullest.
We continue to transform the future of healthcare by unifying our strengths as “Global One Takeda.” We are a diverse organization committed to working with local communities to fully understand their needs and deliver industry-leading solutions with a sense of urgency, dedication and unparalleled efficiency.
Our passion for healthcare and commitment to improving lives will enable us to make the next 230 years healthier and brighter for people around the world.

Kết quả (Việt) 1:

Hơn 230 năm, chúng tôi đã được phục vụ xã hội với sáng tạo thuốc và giúp bệnh nhân đòi lại những khoảnh khắc có giá trị của cuộc sống từ bệnh tật. Bây giờ, với các giải pháp chăm sóc sức khỏe mới từ công tác phòng chống để chăm sóc và chữa bệnh, chúng tôi được xác định để giúp mọi người thậm chí nhiều hơn, tận hưởng cuộc sống của họ một cách đầy đủ.Chúng tôi tiếp tục biến đổi tương lai của chăm sóc sức khỏe bằng cách thống nhất thế mạnh của chúng tôi là "Toàn cầu một Takeda." Chúng tôi là một tổ chức đa dạng cam kết làm việc với các cộng đồng địa phương để hoàn toàn hiểu nhu cầu của họ và cung cấp công nghiệp-hàng đầu các giải pháp với một cảm giác cấp bách, sự cống hiến và hiệu quả tuyệt vời.Niềm đam mê của chúng tôi cho y tế và cam kết để cải thiện cuộc sống sẽ cho phép chúng tôi để làm cho 230 năm tới khỏe mạnh và tươi sáng hơn cho những người xung quanh thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong hơn 230 năm, chúng tôi đã phục vụ xã hội với thuốc sáng tạo và giúp đỡ bệnh nhân đòi lại những khoảnh khắc quý giá của cuộc sống từ bệnh. Bây giờ, với các giải pháp chăm sóc sức khỏe mới từ phòng chăm sóc và chữa bệnh, chúng tôi quyết tâm giúp đỡ thêm nhiều người tận hưởng cuộc sống với đầy đủ.
Chúng tôi tiếp tục để biến đổi tương lai của chăm sóc sức khỏe bằng cách thống nhất những điểm mạnh của chúng tôi là "toàn cầu Một Takeda." Chúng tôi là một tổ chức đa dạng cam kết làm việc với các cộng đồng địa phương để hiểu đầy đủ nhu cầu của họ và cung cấp các giải pháp công nghiệp hàng đầu với một cảm giác cấp bách, sự cống hiến và hiệu quả vô song.
niềm đam mê của chúng tôi cho y tế và cam kết cải thiện cuộc sống sẽ cho phép chúng tôi để làm cho 230 năm tới và lành mạnh tươi sáng hơn cho mọi người trên toàn thế giới.