One venerable computing technology, USB, could be about to help kill o dịch - One venerable computing technology, USB, could be about to help kill o Việt làm thế nào để nói

One venerable computing technology,

One venerable computing technology, USB, could be about to help kill off an even older standard, the 3.5mm audio jack.

The 3.5mm audio jack was popularized as the way to plug headphones into Sony's portable Walkman tape player and got a new lease on life as a way to handle audio on virtually every mobile phone and PC. But if Intel and its allies get their way, the new USB Type-C connector that's spread to some high-end PCs and phones will replace it in coming years.

One big problem with removing the 3.5mm jack is that countless sets of earbuds and headphones become suddenly useless unless you buy an easily misplaced adapter. Another is that it's harder to charge a phone if you have headphones plugged into its sole port.

But at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday, Intel architects Brad Saunders and Rahman Ismail sketched out a coming USB audio standard that could help push the 3.5mm jack aside. The new specification, due this quarter, adds features to ensure a USB headphone doesn't drain too much battery power and defines how buttons for pausing music or lowering volume work.

The work "will really make USB Type-C the right connector for audio," Saunders said.

Technology standards arrive all the time, but the 3.5mm audio jack is a surprisingly contentious issue. Rumors that the upcoming iPhone 7 won't have one have worked the tech industry into a lather -- with some people hoping the jack will stay and others more sanguine about its possible departure.

Intel has high hopes for USB's future​
Intel has high hopes for USB's future.
Stephen Shankland/CNET
Reasons for dumping the 3.5mm jack

But there are good arguments to be made for embracing USB audio, Saunders said, and the companies that make USB controller chips are very excited about the idea.

For one thing, the 3.5mm audio jack takes up precious volume inside phones, which we all want to be as slim as possible. For another, the analog circuitry of 3.5mm audio can cause interference that disrupts other electronics in a phone, Saunders said.

And digital audio opens up possibilities for lots of sound-processing options without requiring expensive headphones or earbuds. That includes audio effects to make music sound like it's playing in a big concert hall, or signal processing to cancel noise like jet engines or rumbling trains. "All of those come into play if audio is in a digital domain," Saunders said, which would let phone makers offer premium features without having to sign deals with premium audio companies like Dolby or Bose.

USB devices have controller chips that consume power. That's no problem for PCs with big batteries, but it is for phones. That's why the new USB audio standard requires power management abilities like turning off features that aren't being used, Saunders said. As a result, with USB headphones, "the difference in battery life is negligible" compared with 3.5mm audio jacks.

There's another ability for USB on the way too: video. DisplayPort and HDMI are good for high-end video, but many people have more modest needs. An updated USB video technology under development will handle those needs -- and unlike HDMI and DisplayPort, will work even if people are using a USB hub to plug lots of devices into a single USB port on their laptop or phone.

"It's not a replacement for HDMI," Ismail said. "It's good enough to do productivity work or watch movies, but not for a gaming system."

USB Type-C successes

The USB Type-C connectors are new to many people but have started arriving on devices like the Apple MacBook and HP Spectre laptops and the Google Nexus 6P and Samsung Galaxy Note 7 phones. The port is destined for greatness.

The first advantage you'll find with USB Type-C is that the cables are reversible -- there's no fiddling with the cable to figure out which way is up. The next advantage is that Type-C can carry more power to charge your phone faster and even your laptop. With a new technology called USB Power Delivery, USB Type-C devices can handle nearly 100 watts of power, plenty to power all kinds of computers and devices that plug into them. USB Type-C also can carry DisplayPort video to external monitors.

There's going to be a period of confusion, though, as we get used to the new standards. That's especially true since you won't be able to count on every USB port supporting every new USB feature.


But the USB Implementers Forum that develops USB is happy with the port's progress, said President Jeff Ravencraft at the conference.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
One venerable computing technology, USB, could be about to help kill off an even older standard, the 3.5mm audio jack.The 3.5mm audio jack was popularized as the way to plug headphones into Sony's portable Walkman tape player and got a new lease on life as a way to handle audio on virtually every mobile phone and PC. But if Intel and its allies get their way, the new USB Type-C connector that's spread to some high-end PCs and phones will replace it in coming years.One big problem with removing the 3.5mm jack is that countless sets of earbuds and headphones become suddenly useless unless you buy an easily misplaced adapter. Another is that it's harder to charge a phone if you have headphones plugged into its sole port.But at the Intel Developer Forum in San Francisco on Tuesday, Intel architects Brad Saunders and Rahman Ismail sketched out a coming USB audio standard that could help push the 3.5mm jack aside. The new specification, due this quarter, adds features to ensure a USB headphone doesn't drain too much battery power and defines how buttons for pausing music or lowering volume work.The work "will really make USB Type-C the right connector for audio," Saunders said.Technology standards arrive all the time, but the 3.5mm audio jack is a surprisingly contentious issue. Rumors that the upcoming iPhone 7 won't have one have worked the tech industry into a lather -- with some people hoping the jack will stay and others more sanguine about its possible departure.Intel has high hopes for USB's future​Intel has high hopes for USB's future.Stephen Shankland/CNETReasons for dumping the 3.5mm jackBut there are good arguments to be made for embracing USB audio, Saunders said, and the companies that make USB controller chips are very excited about the idea.For one thing, the 3.5mm audio jack takes up precious volume inside phones, which we all want to be as slim as possible. For another, the analog circuitry of 3.5mm audio can cause interference that disrupts other electronics in a phone, Saunders said.And digital audio opens up possibilities for lots of sound-processing options without requiring expensive headphones or earbuds. That includes audio effects to make music sound like it's playing in a big concert hall, or signal processing to cancel noise like jet engines or rumbling trains. "All of those come into play if audio is in a digital domain," Saunders said, which would let phone makers offer premium features without having to sign deals with premium audio companies like Dolby or Bose.USB devices have controller chips that consume power. That's no problem for PCs with big batteries, but it is for phones. That's why the new USB audio standard requires power management abilities like turning off features that aren't being used, Saunders said. As a result, with USB headphones, "the difference in battery life is negligible" compared with 3.5mm audio jacks.
There's another ability for USB on the way too: video. DisplayPort and HDMI are good for high-end video, but many people have more modest needs. An updated USB video technology under development will handle those needs -- and unlike HDMI and DisplayPort, will work even if people are using a USB hub to plug lots of devices into a single USB port on their laptop or phone.

"It's not a replacement for HDMI," Ismail said. "It's good enough to do productivity work or watch movies, but not for a gaming system."

USB Type-C successes

The USB Type-C connectors are new to many people but have started arriving on devices like the Apple MacBook and HP Spectre laptops and the Google Nexus 6P and Samsung Galaxy Note 7 phones. The port is destined for greatness.

The first advantage you'll find with USB Type-C is that the cables are reversible -- there's no fiddling with the cable to figure out which way is up. The next advantage is that Type-C can carry more power to charge your phone faster and even your laptop. With a new technology called USB Power Delivery, USB Type-C devices can handle nearly 100 watts of power, plenty to power all kinds of computers and devices that plug into them. USB Type-C also can carry DisplayPort video to external monitors.

There's going to be a period of confusion, though, as we get used to the new standards. That's especially true since you won't be able to count on every USB port supporting every new USB feature.


But the USB Implementers Forum that develops USB is happy with the port's progress, said President Jeff Ravencraft at the conference.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Một công nghệ điện toán đáng kính, USB, có thể là về để giúp tiêu diệt một tiêu chuẩn thậm chí lớn hơn, jack âm thanh 3.5mm.

Giắc cắm âm thanh 3.5mm được phổ biến rộng rãi như là cách để cắm tai nghe vào máy nghe nhạc Walkman băng cầm tay của Sony và có một hợp đồng thuê mới về cuộc sống như là một cách để xử lý âm thanh trên hầu như tất cả điện thoại di động và máy tính. Nhưng nếu Intel và các đồng minh của mình có được theo cách của họ, Type-C kết nối mới USB đó lan sang một số máy tính cao cấp và điện thoại sẽ thay thế nó trong những năm tới.

Một vấn đề lớn với việc loại bỏ các jack 3.5mm là vô số bộ tai nghe và tai nghe trở nên đột nhiên vô dụng trừ khi bạn mua một bộ chuyển đổi dễ dàng đặt không đúng chỗ. Một là nó khó khăn hơn để sạc điện thoại nếu bạn có tai nghe cắm vào cổng duy nhất của nó.

Tuy nhiên, tại Diễn đàn phát triển Intel tại San Francisco vào thứ Ba, các kiến trúc sư Intel Brad Saunders và Rahman Ismail phác thảo ra một đến chuẩn âm thanh USB có thể giúp đẩy jack 3.5mm sang một bên. Các đặc điểm kỹ thuật mới, do trong quý này, thêm các tính năng để đảm bảo một tai nghe USB không thoát năng lượng pin quá nhiều và định nghĩa cách nút để tạm dừng nhạc hoặc giảm công việc khối lượng.

Công việc "sẽ thực sự làm cho USB Type-C kết nối phù hợp với âm thanh "Saunders nói.

tiêu chuẩn công nghệ đến tất cả các thời gian, nhưng các jack âm thanh 3.5mm là một vấn đề gây tranh cãi đáng ngạc nhiên. Tin đồn rằng iPhone 7 sắp tới sẽ không có một đã đã làm việc trong ngành công nghiệp công nghệ cao vào một bọt -. Với một số người hy vọng các jack sẽ ở lại và những người khác lạc quan hơn về sự ra đi có thể của nó

Intel đã hy vọng cho tương lai USB của
Intel có hy vọng cao cho tương lai của USB.
Stephen Shankland / CNET
lý do bán phá giá jack 3.5mm

Nhưng có lẽ tốt được thực hiện cho ôm lấy âm thanh USB, Saunders cho biết, và các công ty chế tạo các chip điều khiển USB rất vui mừng về những ý tưởng.

đối với một điều, jack âm thanh 3.5mm chiếm khối lượng quý giá bên trong điện thoại, mà tất cả chúng ta muốn được như mỏng càng tốt. Đối với người khác, các mạch tương tự của âm thanh 3,5 mm có thể gây nhiễu sóng phá vỡ thiết bị điện tử khác trong điện thoại, Saunders cho biết.

Và âm thanh kỹ thuật số mở ra khả năng cho nhiều tùy chọn âm thanh xử lý mà không cần tai nghe hoặc tai nghe đắt tiền. Điều đó bao gồm các hiệu ứng âm thanh để làm cho âm thanh âm nhạc như nó đang chơi trong một phòng hòa nhạc lớn, hoặc xử lý tín hiệu để hủy bỏ tiếng ồn như động cơ phản lực hay tàu ầm ầm. "Tất cả những người đi vào chơi nếu âm thanh là trong một miền kỹ thuật số", Saunders cho biết, mà sẽ cho phép các nhà sản xuất điện thoại cung cấp tính năng cao cấp mà không cần phải đăng ký giao dịch với các công ty âm thanh cao cấp như Dolby hoặc Bose.

Thiết bị USB có chip điều khiển tiêu thụ điện năng. Đó là không có vấn đề đối với các máy tính có pin lớn, nhưng nó là dành cho điện thoại. Đó là lý do tại sao các chuẩn âm thanh USB mới đòi hỏi phải có khả năng quản lý điện năng như tắt các tính năng không được sử dụng, Saunders cho biết. Kết quả là, với tai nghe USB, "sự khác biệt trong cuộc sống của pin là không đáng kể" so với 3,5 mm jack âm thanh.

Có một khả năng cho USB trên đường quá: video. DisplayPort và HDMI là tốt cho video cao cấp, nhưng nhiều người có nhu cầu khiêm tốn hơn. Một công nghệ video USB được cập nhật theo sự phát triển sẽ xử lý những nhu cầu đó - và không như HDMI và DisplayPort, sẽ làm việc ngay cả khi mọi người đang dùng hub USB để cắm nhiều thiết bị vào một cổng USB duy nhất trên máy tính xách tay hoặc điện thoại của họ.

"Đó không phải là một sự thay thế HDMI ", Ismail cho biết. "Đó là tốt, đủ để làm năng suất làm việc hay xem phim, nhưng không phải cho một hệ thống chơi game."

USB Type-C thành công

Type-C kết nối USB là mới đối với nhiều người, nhưng đã bắt đầu đến trên các thiết bị như máy tính xách tay Apple MacBook và HP Spectre và Nexus 6P Google và Samsung Galaxy Note 7 điện thoại. Các cổng được đến sự vĩ đại.

Lợi thế đầu tiên bạn sẽ tìm thấy với USB Type-C là các cáp có thể đảo ngược - không không quan trọng bằng cáp để tìm ra cách là lên. Ưu điểm tiếp theo là loại C có thể mang nhiều năng lượng để sạc điện thoại của bạn nhanh hơn và thậm chí cả máy tính xách tay của bạn. Với một công nghệ mới gọi là USB Power Delivery, thiết bị USB Type-C có thể xử lý gần 100 watt điện năng, rất nhiều để tăng sức mạnh tất cả các loại máy tính và các thiết bị cắm vào chúng. USB Type-C cũng có thể mang DisplayPort Video với màn hình ngoài.

Có sẽ là một khoảng thời gian của sự nhầm lẫn, tuy nhiên, như chúng ta đã quen với các tiêu chuẩn mới. Điều này đặc biệt đúng vì bạn sẽ không có thể đếm trên mỗi cổng USB hỗ trợ mọi tính năng USB mới.


Nhưng Implementers Forum USB mà phát triển USB là hài lòng với sự tiến bộ của cảng, cho biết Chủ tịch Jeff Ravencraft tại hội nghị.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: