I'm 17 and trying to balance a part

I'm 17 and trying to balance a part-time job and schoolwork. My teachers don't understand that I'm working until 11 p.m. and my employer doesn't understand that school is important.
- Shana*

It can be so hard to balance school and a part-time job! These days, with everyone's finances stretched, many students need to have a job. But it's essential to find a balance that lets you do your best at school and at work.

First, decide if you really need to work during the school year ― or on school nights. If the money you earn is essential to helping your family or saving for college, let your teachers know your situation and the work schedule you're currently keeping. Talk to your employer, too.

Talking to Teachers
Start with a teacher you think will be easy to talk to. When you approach him or her, focus on doing it in a friendly, respectful, calm, and positive way. Ask if it's a good time to talk. If it's not, set up a time that is.

When it's time to talk, be direct and honest about your situation. Take responsibility. Admit where you're falling short. For example, "I know I haven't been doing that well in your class. I haven't turned my assignments in on time and my test grades could be a lot better." (Or, "I'm having trouble keeping up with the reading assignments for this class," or whatever's true for you.)

Then go on to explain what's holding you back, such as, "I know I need to put more time into schoolwork, but I have a part-time job and on the nights I work, I don't get off until 11 p.m. That leaves me no time for homework or studying — and if there's a test the next day, I'm sunk. I need the job, but I also want to do well in school." Another way to explain the problem might be, "I'm trying to figure out how to balance work and school, but I'm having trouble doing it."

Your teachers might be able to give you extra time on project deadlines, provide study help, talk over strategies for prioritizing and managing schoolwork, or offer other suggestions to help you keep up. If you can't find a teacher who understands, ask your school guidance counselor for advice.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi 17 và cố gắng để cân bằng một công việc bán thời gian và học tập. Giáo viên của tôi không hiểu rằng tôi đang làm việc cho đến 11: 00 và chủ nhân của tôi không hiểu rằng trường học là quan trọng.-Shana *Nó có thể khó khăn như vậy để cân bằng trường và một công việc bán thời gian! Những ngày này, với tất cả mọi người của tài chính kéo dài, nhiều sinh viên cần phải có một công việc. Nhưng nó là điều cần thiết để tìm một sự cân bằng cho phép bạn làm tốt nhất của bạn ở trường và tại nơi làm việc.Trước tiên, quyết định nếu bạn thực sự cần phải làm việc trong năm học ― hoặc trên trường đêm. Nếu số tiền bạn kiếm được là điều cần thiết để giúp đỡ gia đình của bạn hoặc tiết kiệm cho trường đại học, cho giáo viên của bạn biết tình hình của bạn và lịch trình làm việc bạn hiện đang giữ. Nói chuyện với chủ nhân của bạn, quá.Nói chuyện với giáo viênBắt đầu với một giáo viên mà bạn nghĩ rằng sẽ được dễ dàng để nói chuyện với. Khi bạn tiếp cận họ, tập trung vào làm việc đó một cách thân thiện, tôn trọng, bình tĩnh, và tích cực. Hãy hỏi nếu nó là một thời điểm tốt để nói chuyện. Nếu không, thiết lập một thời gian là.Khi nó là thời gian để nói chuyện, được trực tiếp và trung thực về tình hình của bạn. Chịu trách nhiệm. Thừa nhận nơi bạn đang rơi ngắn. Ví dụ, "tôi biết tôi đã không làm điều đó tốt trong lớp học của bạn. Tôi đã không chuyển tập của tôi trên thời gian và lớp thử nghiệm của tôi có thể là tốt hơn rất nhiều." (Hoặc, "Tôi đang gặp rắc rối giữ với các bài tập đọc cho lớp này", hoặc bất cứ điều gì là đúng cho bạn.)Sau đó đi trên để giải thích những gì đang nắm giữ bạn trở lại, chẳng hạn như, "tôi biết tôi cần phải đặt thời gian thêm vào học tập, nhưng tôi có một công việc bán thời gian và ngày đêm tôi làm việc, tôi không nhận được off đến 23: 00 Đó lá tôi không có thời gian cho bài tập ở nhà hoặc học- và nếu đó là một thử nghiệm ngày hôm sau, tôi đang bị đánh chìm. Tôi cần công việc, nhưng tôi cũng muốn làm tốt trong trường học." Một cách khác để giải thích vấn đề có thể là, "tôi đang cố gắng tìm hiểu làm thế nào để cân bằng giữa công việc và trường học, nhưng tôi đang gặp sự cố khi làm việc đó."Giáo viên của bạn có thể cung cấp cho bạn thêm thời gian về dự án thời hạn, cung cấp trợ giúp nghiên cứu, nói chuyện trên các chiến lược cho ưu tiên và quản lý học tập, hoặc cung cấp lời đề nghị khác để giúp bạn theo kịp. Nếu bạn không thể tìm thấy một giáo viên người hiểu được, yêu cầu của bạn cố vấn hướng dẫn trường tư vấn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi 17 và cố gắng để cân bằng một công việc bán thời gian và ở trường. Giáo viên của tôi không hiểu rằng tôi đang làm việc cho đến 11:00 và chủ nhân của tôi không hiểu rằng trường học là quan trọng.
- Shana * Nó có thể rất khó để cân bằng học và một công việc bán thời gian! Những ngày này, với tài chính của mọi người kéo dài, nhiều sinh viên cần phải có một công việc. Nhưng nó là điều cần thiết để tìm một sự cân bằng cho phép bạn làm tốt nhất của bạn ở trường và ở nơi làm việc. Thứ nhất, quyết định nếu bạn thực sự cần phải làm việc trong suốt năm học - hoặc vào những đêm trường. Nếu tiền bạn kiếm được là rất cần thiết để giúp gia đình bạn hay tiết kiệm cho đại học, để cho giáo viên của bạn biết tình hình của bạn và tiến độ công việc mà bạn đang giữ. Nói chuyện với chủ nhân của bạn, quá. Nói chuyện với giáo viên bắt đầu với một giáo viên bạn nghĩ rằng sẽ dễ dàng để nói chuyện. Khi bạn tiếp cận anh ta hoặc cô, tập trung vào thực hiện nó một cách thân thiện, tôn trọng, bình tĩnh và tích cực. Hãy hỏi xem đó là một thời điểm tốt để nói chuyện. Nếu nó không được, thiết lập một thời gian là. Khi đó là thời gian để nói chuyện, được trực tiếp và trung thực về tình hình của bạn. Chịu trách nhiệm. Thừa nhận nơi bạn đang rơi ngắn. Ví dụ, "Tôi biết tôi đã không được làm điều đó tốt trong lớp học của bạn. Tôi đã không bật bài tập của tôi trong thời gian trên lớp và thử nghiệm của tôi có thể là tốt hơn rất nhiều." (Hoặc, "Tôi đang gặp vấn đề giữ với các bài tập đọc cho lớp này," hay bất cứ điều gì là đúng cho bạn.) Sau đó đi vào để giải thích những gì đang giữ lại cho bạn, chẳng hạn như, "Tôi biết tôi cần phải đặt thời gian hơn vào ở trường, nhưng tôi có một công việc bán thời gian và vào những đêm tôi làm việc, tôi không nhận ra cho đến khi 11:00 Vậy là tôi không có thời gian để làm bài tập hoặc nghiên cứu - và nếu có một bài kiểm tra vào ngày hôm sau, tôi bị đánh chìm. Tôi cần công việc, nhưng tôi cũng muốn làm tốt ở trường. " Một cách khác để giải thích vấn đề có thể là: "Tôi đang cố gắng tìm hiểu làm thế nào để cân bằng công việc và trường học, nhưng tôi đang gặp khó khăn khi làm điều đó." Giáo viên của bạn có thể có thể cung cấp cho bạn thêm thời gian về thời hạn dự án, cung cấp các nghiên cứu giúp đỡ, nói chuyện qua các chiến lược ưu tiên và quản lý việc học, hoặc cung cấp đề nghị khác để giúp bạn bắt kịp. Nếu bạn không thể tìm thấy một giáo viên hiểu, hãy hỏi nhân viên tư vấn hướng dẫn học để được tư vấn.