I’m sorry but, even if I spend a lo

I’m sorry but, even if I spend a lot of time searching in internet, I haven’t found a technical comparison that demonstrate the equivalence or the differences between API RP 505 standard and ATEX IEC 60079 (EN 60079)!!!

The only interesting doc that I’ve found is the one attached, but it’s not clear.

I think that the only way to solve this problem is to submit to the engineers of your client our ATEX certificate, in order to ask and obtain their approval.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xin lỗi, nhưng ngay cả khi tôi dành rất nhiều thời gian tìm kiếm trên internet, tôi đã không tìm thấy một so sánh kỹ thuật thể hiện sự tương đương hoặc sự khác biệt giữa API RP 505 tiêu chuẩn và ATEX IEC 60079 (EN 60079)! Bác sĩ chỉ thú vị mà tôi đã tìm thấy là người gắn liền, nhưng nó của không rõ ràng. Tôi nghĩ rằng cách duy nhất để giải quyết vấn đề này là để gửi cho các kỹ sư của khách hàng của chúng tôi giấy chứng nhận ATEX, để yêu cầu và được chấp thuận của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi xin lỗi nhưng, ngay cả khi tôi dành nhiều thời gian tìm kiếm trên internet, tôi đã không tìm thấy một so sánh kỹ thuật để chứng minh sự tương đương hoặc sự khác biệt giữa các API RP 505 tiêu chuẩn và ATEX IEC 60.079 (EN 60.079) !!! Các chỉ doc thú vị mà tôi đã tìm thấy là một trong kèm theo, nhưng nó không rõ ràng. tôi nghĩ rằng cách duy nhất để giải quyết vấn đề này là để gửi cho các kỹ sư của khách hàng giấy chứng nhận ATEX của chúng tôi, để hỏi và được sự chấp thuận của họ.