Air Bearings. For CMMs that will be

Air Bearings. For CMMs that will be used in a laboratory or clean room, where there is a minimum of dirt or dust, air bearings are the best choice because they move without friction and are therefore the most accurate. Air bearings are not suitable on CMMs located on the shop floor, because the bearings need constant cleaning and require costly air-activated vibration isolation systems, which slow the measuring speed and decrease the accuracy of the CMM. The isolation system
also increases the potential for failure because of its complexity and generally fragile design.

Kết quả (Việt) 1:

Máy vòng bi. Cho CMMs sẽ được sử dụng trong một phòng thí nghiệm hoặc phòng sạch, nơi có tối thiểu là bụi bẩn hoặc bụi, máy vòng bi là sự lựa chọn tốt nhất bởi vì họ di chuyển mà không có ma sát và do đó chính xác nhất. Máy vòng bi là không thích hợp trên CMMs nằm trên tầng tặng, bởi vì các vòng bi cần làm sạch liên tục và yêu cầu hệ thống cô lập tốn kém kích hoạt máy rung động, mà làm chậm tốc độ đo và giảm độ chính xác của CMM. Hệ thống cô lậpcũng làm tăng tiềm năng cho sự thất bại vì của nó phức tạp và thường dễ vỡ thiết kế.

Kết quả (Việt) 2:

Air Vòng bi. Đối với điều phối Quốc sẽ được sử dụng trong phòng thí nghiệm hoặc phòng sạch, nơi có một tối thiểu bụi bẩn hay bụi, vòng bi không khí là sự lựa chọn tốt nhất vì chúng di chuyển mà không ma sát và do đó là chính xác nhất. Vòng bi không khí là không phù hợp trên CMMs nằm trên sàn cửa hàng, bởi vì các vòng bi cần phải làm sạch thường xuyên và yêu cầu hệ thống rung động cô lập máy mới tốn kém, làm chậm tốc độ đo và làm giảm độ chính xác của CMM. Hệ thống cách ly
cũng làm tăng khả năng thất bại vì sự phức tạp của nó và thiết kế nói chung mong manh.