Dear Supplier,We are currently in t

Dear Supplier,

We are currently in the process of asking all suppliers for their updated capacity by factory and product type.

You may have already been asked for similar information in the last year; however it is important that we collate all suppliers at the same time with the new form attached.

This time we will only be asking for your overall factory capacity and not your capacity for Primark as well. It is very important that you use our product descriptions as detailed on the attached form and do not use general terms such as ‘Other’ or ‘Ladies Clothing’ as this will not give us the level of information that we require. Please base your percentage split by product on your last 12 months actual output from the factory. If you are unsure what the correct product type is please refer to the ‘Product Types Checklist’ tab on the form. If you are still unsure please can you e-mail your query back to [e-mail].

Below are details of your factories that we currently do business with at Primark which is needed to fill in the capacity form attached. You may also have other factories that are in the process of being proposed for use with Primark or that are currently being audited and are not on the below list – it is very important that you also fill out forms for these factories as well so we get a complete picture of the factories that you have.

Kindly note that you will need to send a separate excel form for each of your factories. Please save the excel file as the name of the factory before you send it back to us.

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi nhà cung cấp nhất,Chúng tôi hiện đang trong quá trình yêu cầu tất cả các nhà cung cấp cho khả năng Cập Nhật của họ bởi nhà máy và sản phẩm các loại. Bạn có thể đã đã được yêu cầu cho các thông tin tương tự trong năm qua; Tuy nhiên, nó là quan trọng mà chúng tôi đối chiếu tất cả các nhà cung cấp cùng một lúc với các hình thức mới gắn liền. Thời gian này chúng tôi sẽ chỉ yêu cầu cho công suất nhà máy sản xuất tổng thể của bạn và không phải của bạn khả năng cho Primark là tốt. Nó là rất quan trọng là bạn sử dụng mô tả sản phẩm của chúng tôi như là chi tiết về các hình thức đính kèm và không sử dụng các điều khoản chung chẳng hạn như 'Khác' hoặc 'Trang phục phụ nữ' như điều này sẽ không cung cấp cho chúng tôi mức độ thông tin chúng tôi yêu cầu. Xin vui lòng cơ sở tỷ lệ phần trăm của bạn tách bởi các sản phẩm trên đầu ra thực tế của bạn qua 12 tháng nhất từ các nhà máy. Nếu bạn không chắc chắn những gì loại sản phẩm chính xác là xem tab 'Sản phẩm loại danh sách kiểm tra' về hình thức. Nếu bạn vẫn không chắc chắn xin vui lòng bạn có thể e-mail truy vấn của bạn trở lại để [e-mail]. Dưới đây là chi tiết của các nhà máy của bạn mà chúng tôi hiện đang làm kinh doanh với tại Primark đó là cần thiết để điền vào trong các hình thức khả năng kèm theo. Bạn cũng có thể có các nhà máy khác mà đang trong quá trình được đề xuất để sử dụng với Primark hoặc mà hiện nay đang được kiểm toán và không phải trên các bên dưới danh sách-đó là rất quan trọng bạn cũng điền vào trong các hình thức cho các nhà máy cũng vì vậy chúng tôi nhận được một bức tranh hoàn chỉnh của các nhà máy mà bạn có.Vui lòng lưu ý rằng bạn sẽ cần phải gửi một mẫu đơn excel riêng biệt cho mỗi nhà máy của bạn. Xin vui lòng lưu các tập tin excel với tên nhà máy trước khi bạn gửi nó lại cho chúng tôi.