As regards the timing of the review

As regards the timing of the review required under MARPOL annex VI, regulation 14.8, on control of emissions of SOx from ships, the Committee agreed to establish a correspondence group to develop the methodology to determine the availability of compliant fuel oil to meet the requirements set out in the regulation. The group will provide a progress report to the sixty-seventh session of the MEPC, so that the terms of reference of the study can be adopted at the sixty-eighth session of the MEPC in 2015.54

Kết quả (Việt) 1:

Đối với thời gian của việc xem xét yêu cầu theo MARPOL phụ lục VI, quy định 14.8, về kiểm soát của lượng khí thải của SOx từ tàu, Ủy ban đã đồng ý thành lập một nhóm tương ứng để phát triển các phương pháp để xác định sự sẵn có của phù hợp nhiên liệu dầu để đáp ứng yêu cầu đặt ra trong các quy định. Nhóm sẽ cung cấp cho một báo cáo tiến độ cho kỳ họp thứ bảy sáu mươi của MEPC, do đó, rằng điều khoản tham chiếu của nghiên cứu có thể được thông qua tại phiên họp thứ tám sáu mươi của MEPC tại 2015.54

Kết quả (Việt) 2:

Liên quan đến thời gian của việc xem xét yêu cầu của MARPOL Phụ lục VI, quy định 14.8, về kiểm soát khí thải của SOx từ tàu, Ủy ban nhất trí thành lập một nhóm tương ứng để phát triển các phương pháp để xác định sự sẵn có của dầu nhiên liệu phù hợp để đáp ứng các yêu cầu quy định ra trong quy định. Nhóm này sẽ cung cấp một báo cáo tiến độ với phiên thứ sáu mươi bảy của MEPC, vì vậy mà các điều khoản tham chiếu của nghiên cứu này có thể được thông qua tại kỳ họp thứ 68 của MEPC tại 2.015,54