Hi Mr Joel,Nice to work with you to

Hi Mr Joel,
Nice to work with you too.
I received your report for 4 PO below. We has re-checked and improved all PO. We will finish 4 PO within today Aug-18.
Best regards,
Son Le



Hi Son/ Julia/Rosa,

Nice to working with you:
I have introduce the self my name is Joel Almadrones working in Levi’s as Filed QA who assigned in Vietnam.
Currently, managing one of your factory – Ha Quang in Quang Binh province.

Now we have transition period with Hampshire QA team and we conducted the final audit activities yesterday (check below details highlighted the rejected PO’s).
Discussed with Mr. Son a while ago to provide the corrected action plan of those rejected garments and identify per operation of the issues. Please see attached the corrective action plan 360 format (Accountable Point Person and Timeline)

Correct me if I’ am wrong:
The process is the Agent (Aurora Investment Limited can discuss to directly to Ha Quang- Garco 10 whatever the issues), agent must be familiar with our processes including the QUALITY REQUIREMENTS and check the garments inside and outside.
Please note all the defects founds during yesterday final need to rectify in the succeeding orders – onward production.

Please share to your respective team (Aurora Investment Limited):

Let me know if you have any clarification.

Kết quả (Việt) 1:

Hi ông Joel,Rất vui được làm việc với bạn quá.Tôi đã nhận được báo cáo của bạn cho 4 PO dưới đây. Chúng tôi đã tái kiểm tra và cải thiện tất cả PO. Chúng tôi sẽ hoàn thành 4 PO trong hôm nay Tám-18.Kính thưCon trai lêChào con trai / Julia/Rosa,Nice làm việc với bạn:Tôi đã giới thiệu bản thân tên tôi là Joel Almadrones làm việc tại Levi's như nộp bảo đảm chất lượng những người chỉ định tại Việt Nam.Hiện nay, việc quản lý một nhà máy của bạn-Hà Quang ở tỉnh Quảng Bình. Bây giờ chúng tôi có thời gian chuyển tiếp với đội ngũ Hampshire QA và chúng tôi tiến hành các hoạt động kiểm toán cuối cùng vào ngày hôm qua (kiểm tra dưới đây chi tiết đánh dấu của PO bị từ chối).Thảo luận với ông Sơn một trong khi trước đây để cung cấp các kế hoạch hành động sửa chữa những sản phẩm may mặc bị từ chối và xác định cho mỗi hoạt động của các vấn đề. Xin vui lòng xem đính kèm hành động khắc phục kế hoạch 360 định dạng (trách nhiệm người điểm và thời gian) Đúng tôi nếu tôi ' sai: Quá trình này là các đại lý (Aurora TNHH đầu tư có thể thảo luận về để trực tiếp đến Hà Quang - Garco 10 bất cứ những vấn đề), đại lý phải được làm quen với các quá trình của chúng tôi bao gồm các yêu cầu chất lượng và kiểm tra sản phẩm may mặc bên trong và bên ngoài.Xin lưu ý tất cả các khiếm khuyết founds trong hôm qua cuối cùng cần phải khắc phục trong đơn đặt hàng thành công-sản xuất trở đi. Xin vui lòng chia sẻ với các nhóm tương ứng của bạn (có giới hạn đầu tư Aurora): Hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ làm rõ thêm.

Kết quả (Việt) 2:

Hi Ông Joel,
Nice để làm việc với các bạn quá.
Tôi đã nhận được báo cáo của bạn cho 4 PO bên dưới. Chúng tôi đã kiểm tra lại và cải thiện tất cả PO. Chúng tôi sẽ hoàn thành 4 PO trong ngày Aug-18.
Trân trọng,
Sơn Lê



Hi Sơn / Julia / Rosa,

Nice để làm việc với các bạn:
Tôi có giới thiệu về bản thân tôi tên là Joel Almadrones làm việc tại Levi như Filed QA người được phân công tại Việt Nam.
hiện nay, quản lý một trong những nhà máy của bạn -. Hà Quang ở tỉnh Quảng Bình

Bây giờ chúng tôi có giai đoạn chuyển tiếp với đội ngũ Hampshire QA và chúng tôi tiến hành các hoạt động kiểm toán cuối cùng ngày hôm qua (kiểm tra dưới đây chi tiết nhấn mạnh từ chối PO).
Thảo luận với ông Sơn một trong khi trước đây để cung cấp các kế hoạch hành động sửa chữa của những sản phẩm may mặc từ chối và xác định cho mỗi hoạt động của các vấn đề. Xin vui lòng xem kèm theo các hành động khắc phục định dạng kế hoạch 360 (Có trách Point Người và Timeline)

Đúng tôi nếu tôi là sai:
Quá trình này là các chất độc (Aurora TNHH Đầu tư có thể thảo luận trực tiếp với Hà Quang- Garco 10 bất cứ vấn đề), đại lý phải . được làm quen với các quy trình của chúng tôi bao gồm các YÊU cẦU CHẤT LƯỢNG và kiểm tra các sản phẩm may mặc trong và ngoài
Xin lưu ý tất cả các khuyết tật sáng lập trong ngày hôm qua cần thức để khắc phục trong các đơn đặt hàng thành công - trở đi sản xuất.

Xin hãy chia sẻ với nhóm tương ứng của bạn (Aurora TNHH Đầu tư): Hãy tôi biết nếu bạn có bất kỳ làm rõ.