Game RulesEach game is 5 on 5 (4 fi

Game Rules
Each game is 5 on 5 (4 field players and one goalie). A team must have at least 4 players to play, otherwise the game will be forfeited. (3-0 win for team present).
Games will be 40 minutes long. There will be two 20-minute halves with a 10-minute break in between.
There will not be cards, but if a team is being too physical/dirty then the referee has the choice to issue a warning, ask a player to leave, or to end the game.
There will be two referees for each game
In FINAL GAMES ONLY if a game is tied then we will play golden goal. There will be 2 5-minute halves and if no team is able to score then there will be penalty kicks. 5 kicks per team; if more than 5 kicks team go until one team scores and one team misses.

Logistical Information
Teams must check-in at the field (there will be a table with a check-in sign) AT LEAST 15 MINUTES BEFORE THE START OF THE GAME. If a team arrives late then, the game time will be shortened, and if a team is more than 15 minutes late then the game will be forfeited.
Each team is guaranteed to play at least two games, and may play three if it qualifies for the finals. The schedule is attached to this document.
Water and balls will be provided at the field, but if you would like to warm-up before the game with a ball you will need to bring your own ball.
If available, teams may bring uniforms, but uniforms will be provided if needed.
Sport centre DAI DUONG - Nguyen Truong To st.,

Point System
A win is worth 3 points
A tie is worth 1 point
A loss is worth 0 points
A forfeit will count as a 3-0 game
In the case of two teams being tied on points, the tiebreakers are listed below in order
Head-to-head
Goal differential
Goals Against
Goals Scored
Number of Shutouts

Schedule Explanation
Each team will play each other once, and then the top two teams will play again in a championship game. (Minimum of 2 games played, maximum of 3 games played)

Kết quả (Việt) 1:

Luật chơiMỗi trò chơi là 5 ngày 5 (4 lĩnh vực người chơi và một thủ môn). Một nhóm phải có ít nhất 4 người chơi để chơi, nếu không trò chơi sẽ được forfeited. (thắng 3-0 cho đội bóng hiện nay).Trò chơi sẽ có 40 phút dài. Sẽ có hai 20 phút nửa với một break 10 phút ở giữa.Sẽ không có thẻ, nhưng nếu một đội bóng đang là quá vật lý/bẩn sau đó trọng tài có sự lựa chọn để phát hành một cảnh báo, yêu cầu một cầu thủ để lại, hoặc để kết thúc trò chơi.Sẽ có hai trọng tài cho mỗi trò chơiỞ cuối cùng trò chơi chỉ nếu một trò chơi được gắn sau đó chúng tôi sẽ chơi bàn thắng vàng. Sẽ có 2 5 phút nửa và nếu không có đội bóng có thể điểm sau đó sẽ có quả phạt đền. 5 đá cho một nhóm; Nếu nhiều hơn 5 đội bóng đá đi cho đến khi một đội điểm số và bỏ lỡ một trong những đội bóng. Thông tin hậu cầnĐội phải check-in tại các lĩnh vực (sẽ có một bảng với một dấu check-in) tại ít nhất 15 phút trước khi bắt đầu của các trò chơi. Nếu một đội ngũ đến muộn rồi, thời gian trò chơi sẽ được rút ngắn, và nếu một nhóm là trễ hơn 15 phút sau đó trò chơi sẽ được forfeited.Mỗi đội được đảm bảo để chơi trò chơi ít nhất hai, và có thể chơi ba nếu nó phù hợp cho trận chung kết. Lịch trình là gắn liền với tài liệu này.Nước và bóng sẽ được cung cấp tại trường, nhưng nếu bạn muốn khởi động trước khi các trò chơi với một quả bóng, bạn sẽ cần phải mang bóng của riêng bạn.Nếu có sẵn, các đội có thể mang đồng phục, nhưng đồng phục sẽ được cung cấp nếu cần thiết.Trung tâm thể dục thể thao DAI DUONG - Nguyen Truong To st., Hệ thống điểmMột chiến thắng có giá trị 3 điểmMột tie là giá trị 1 điểmMột mất mát là giá trị 0 điểmMất một sẽ tính là một trò chơi 3-0Trong trường hợp của hai đội bị ràng buộc về điểm này, các tiebreakers được liệt kê dưới đây theo thứ tựThành tích đối đầuMục tiêu vi saiMục tiêu chống lạiMục tiêu ghi bànSố lượng Shutouts Lịch trình giải thíchMỗi đội sẽ chơi nhau một lần, và sau đó đầu hai đội sẽ chơi một lần nữa trong một trò chơi vô địch. (Tối thiểu là 2 trò chơi, tối đa là 3 trò chơi)

Kết quả (Việt) 2:

Game Rules
Mỗi trò chơi là 5 trên 5 (4 người chơi lĩnh vực và một thủ môn). Một nhóm nghiên cứu phải có ít nhất 4 cầu thủ để chơi, nếu không trò chơi sẽ bị mất. (Chiến thắng 3-0 cho đội bóng hiện tại).
Trò chơi sẽ dài 40 phút. Sẽ có hai nửa 20 phút với một break 10 phút ở giữa.
Sẽ không có thẻ, nhưng nếu một đội bóng được quá vật lý / bẩn sau đó trọng tài có sự lựa chọn để đưa ra cảnh báo, yêu cầu một cầu thủ để lại, hoặc để kết thúc trận đấu.
sẽ có hai trọng tài cho mỗi trận đấu
Trong gAME cUỐI CÙNG CHỈ nếu một trò chơi được gắn sau đó chúng tôi sẽ chơi bàn thắng vàng. Sẽ có 2 nửa 5 phút và nếu không có đội nào có thể ghi bàn sau đó sẽ có những cú đá phạt. 5 cú đá mỗi đội; nếu có nhiều hơn 5 đá đội đi cho đến khi một đội ghi điểm và một môn đội. hậu cần thông tin đội phải check-in tại hiện trường (sẽ có một bảng với một check-in dấu) ÍT NHẤT 15 PHÚT TRƯỚC KHI ĐẦU CỦA GAME. Nếu một đội đến muộn, sau đó, thời gian trò chơi sẽ được rút ngắn, và nếu một đội ngũ hơn 15 phút cuối sau đó trò chơi sẽ bị mất. Mỗi đội được đảm bảo để chơi ít nhất hai trò chơi, và có thể chơi ba nếu nó đủ điều kiện cho trận chung kết. Lịch trình được gắn liền với tài liệu này. Nước và quả bóng sẽ được cung cấp tại địa bàn, nhưng nếu bạn muốn để làm ấm lên trước khi các trò chơi với một quả bóng, bạn sẽ cần phải mang theo bóng của riêng bạn. Nếu có sẵn, các đội có thể mang đồng phục, nhưng đồng phục sẽ được cung cấp nếu cần thiết. trung tâm thể thao ĐẠI DƯƠNG -. Nguyễn Trường Tộ, điểm hệ thống một chiến thắng là giá trị 3 điểm A tie là giá trị 1 điểm một mất mát đáng 0 điểm A fạt sẽ được tính là một trò chơi 3-0 Năm trường hợp của hai đội đang bằng điểm, các tiebreakers được liệt kê dưới đây theo thứ tự Head-to-đầu khác biệt Mục tiêu Mục tiêu chống lại các mục tiêu ghi bàn số Shutouts Lịch Giải thích mỗi đội sẽ chơi với nhau một lần, và sau đó hai đội đứng đầu sẽ đóng lại trong một trò chơi vô địch. (Tối thiểu 2 trận, tối đa 3 trận)