1. Prepare a well-stirred constant-

1. Prepare a well-stirred constant-temperature bath with a capacity of at least 5 liters. Fill the container to capacity with distilled or de-ionized water. Heat the bath gradually to the lowest temperature of the measuring range. Verify the temperature of the bath with a reference thermometer calibrated within 0.03°C on the International Temperature Scale traceable to a national standard laboratory.

Kết quả (Việt) 1:

1. chuẩn bị tốt khuấy tắm liên tục nhiệt độ có công suất ít nhất là 5 lít. điền vào các container công suất bằng nước cất hoặc de-ion hóa. nóng tắm dần dần với nhiệt độ thấp nhất của dải đo. kiểm tra nhiệt độ của phòng tắm với một nhiệt kế tham khảo hiệu chỉnh trong 0.03 ° c trên thang đo nhiệt độ quốc tế theo dõi đến phòng thí nghiệm tiêu chuẩn quốc gia.

Kết quả (Việt) 2:

1. Chuẩn bị một phòng tắm nhiệt độ liên tục well-stirred với công suất tối thiểu 5 lít. Điền vào các thùng chứa năng lực với nước chưng cất hoặc de-ionized. Đun nóng tắm dần dần đến nhiệt độ thấp nhất của phạm vi đo. Kiểm tra nhiệt độ của Bồn tắm với nhiệt kế tham khảo hiệu chuẩn trong 0.03° C trên quy mô Quốc tế theo dõi đến một phòng thí nghiệm tiêu chuẩn quốc gia nhiệt độ.