The global financial crisis is far

The global financial crisis is far from over even if the declines in the economic data have slowed. So the next question is how to pull the world out of its current malaise? For Professor Joergen Oerstroem Moeller the answer is clear: stimulate global demand. Unfortunately, the big drivers of demand growth in the past – primarily the US, but also Japan and Europe – each face major hurdles sufficiently large to suppose they won’t be the engines of growth in the immediate future. On this analysis, Moeller recommends looking primarily to China. Critics will counter that China’s domestic consumption cannot be trusted to solve the problem. But Moeller shows that China’s domestic economy is in the midst of structural change and, along with government spending, GDP growth is unlikely to fall below the 6-8 percent range. True, the US’ growing budget deficit remains a concern. But if the personal savings rate resets at the current much higher level, then the US’ appetite for debt is likely to abate, freeing up capital for other global investment opportunities. In the end, if China does lead the world out of the current recession, the US is likely to pay the price in terms of lost power. – YaleGlobal

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu là xa hơn ngay cả khi từ chối trong dữ liệu kinh tế đã chậm lại. Vì vậy, câu hỏi tiếp theo là làm thế nào để kéo thế giới ra khỏi khó chịu hiện tại của nó? Đối với giáo sư Joergen Oerstroem Moeller câu trả lời là rõ ràng: kích thích nhu cầu toàn cầu. Thật không may, các trình điều khiển lớn nhu cầu tăng trưởng trong quá khứ-chủ yếu là Hoa Kỳ, nhưng cũng Nhật bản và châu Âu-mỗi khuôn mặt chính rào cản đủ lớn để cho rằng họ sẽ không là động cơ của sự tăng trưởng trong tương lai gần. Trên này phân tích, Moeller khuyến cáo tìm chủ yếu đến Trung Quốc. Nhà phê bình sẽ chống lại tiêu thụ trong nước của Trung Quốc không thể được tin cậy để giải quyết vấn đề. Nhưng Moeller cho thấy rằng nền kinh tế trong nước của Trung Quốc là ở giữa thay đổi cấu trúc và, cùng với chi tiêu chính phủ, tăng trưởng GDP là dường như không rơi dưới đây khoảng 6-8 phần trăm. Đúng, Mỹ ' thâm hụt ngân sách đang phát triển vẫn là một mối quan tâm. Nhưng nếu tỷ lệ tiết kiệm cá nhân thiết lập lại tại hiện nay nhiều mức độ cao hơn, sau đó, người Mỹ thèm ăn cho nợ có khả năng để abate, giải phóng vốn cho các cơ hội đầu tư toàn cầu khác. Cuối cùng, Nếu Trung Quốc dẫn thế giới ra khỏi suy thoái kinh tế hiện nay, Hoa Kỳ có khả năng trả giá về bị mất điện. -YaleGlobal

Kết quả (Việt) 2:

Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu là xa hơn ngay cả khi sự sụt giảm trong các dữ liệu kinh tế đã chậm lại. Vì vậy, câu hỏi tiếp theo là làm thế nào để kéo thế giới ra khỏi tình trạng bất ổn hiện nay? Đối với Giáo sư Joergen Oerstroem Moeller câu trả lời là rõ ràng: kích thích nhu cầu toàn cầu. Thật không may, các trình điều khiển lớn của tăng trưởng nhu cầu trong quá khứ - chủ yếu là Mỹ, mà còn Nhật Bản và Châu Âu - từng phải đối mặt với rào cản lớn đủ lớn để cho rằng họ sẽ không phải là động cơ của tăng trưởng trong tương lai gần. Trên phân tích này, Moeller đề nghị tìm kiếm chủ yếu sang Trung Quốc. Các nhà phê bình sẽ chống lại tiêu thụ trong nước của Trung Quốc không thể được tin cậy để giải quyết vấn đề. Nhưng Moeller cho thấy nền kinh tế trong nước của Trung Quốc đang trong giai đoạn thay đổi cấu trúc và, cùng với chi tiêu chính phủ, tăng trưởng GDP khó có thể giảm xuống dưới khoảng 6-8 phần trăm. Đúng vậy, thâm hụt ngân sách ngày càng tăng của Hoa Kỳ vẫn còn là một mối quan tâm. Nhưng nếu lập lại tỷ lệ tiết kiệm cá nhân ở mức độ cao hơn nhiều hiện tại, sau đó cảm giác ngon miệng của Mỹ cho các khoản nợ có khả năng giảm đi, giải phóng vốn cho các cơ hội đầu tư khác trên toàn cầu. Cuối cùng, nếu Trung Quốc không dẫn đầu thế giới ra khỏi suy thoái kinh tế hiện nay, Mỹ có thể sẽ phải trả giá về quyền lực bị mất. - YaleGlobal