Hello,I'm sorry your item appears a

Hello,

I'm sorry your item appears as delivered but it was not received.

If a freight forwarder or hand-carrying is used, the following terms will apply:

- Amazon won't be responsible for damage, defect, material difference, or loss that occurs to goods after they're delivered to you or a freight forwarder. This means that Amazon isn't able to provide a replacement of, or refund for, any such goods delivered to you or a freight forwarder. You should refuse goods that arrive damaged and instruct freight forwarders to do the same, and goods lost after being received by you or the freight forwarder will be your responsibility.

- If you (or a freight forwarder you so designate) have a U.S. address, purchase goods from Amazon.com to be shipped to a U.S. location, and then subsequently export the goods, you or the designated freight forwarder are considered the exporter and are solely responsible for compliance with all export and import regulations, including all U.S. export regulations and the import regulations of the destination country. Amazon must not be listed on any export documentation (e.g., export declarations, invoices, packing lists, air waybills, etc.). It is your responsibility to ensure the freight forwarder's most up-to-date U.S. address is used.

- Products offered for export directly from Amazon.com, which you export yourself or through a freight forwarder may be returned to Amazon, provided that you are responsible for acting as the importer of record and all the costs associated with returning the goods to Amazon. Amazon will not serve as the importer of record on returns that were originally exported by you or a freight forwarder. You may locate Amazon's return address by using the Online Returns Center and viewing the Return Mailing Label.

If this item was sent to a freight forwarder, we're unable to replace it unless we receive confirmation that the original item wasn't received. We're unable to take responsibility for items lost or damaged by a third-party shipper.

Please have your freight forwarder contact us via fax to confirm that the original package didn't arrive, and we'll be happy to replace this item for you. We ask that they include your order number and e-mail address on their letterhead in *all* correspondences with us. They can fax us at 206-922-5917 and we'll take appropriate action when we receive the details.
You may also wish to consider registering a claim with the forwarding company.

If you have any other questions, please let us know. You can contact us via phone, chat, or e-mail by clicking the Contact Us button on any Help page (www.amazon.com/help).

Since this item was sent to a freight forwarder, we're not able to replace or refund it. For more information about sending items via freight forwarders, please visit our Help pages:
http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201117950

Unfortunately, we don't have any more information about this. I would recommend contacting your freight forwarder for more details.

If you still need help, please contact us again:

https://www.amazon.com/gp/help/customer/contact-us

We hope to see you again soon.

We'd appreciate your feedback. Please use the links below to tell us about your experience today.

Best regards,
Vijender S

Kết quả (Việt) 1:

Xin chàoRất tiếc sản phẩm của bạn sẽ xuất hiện như gửi nhưng không nhận được.Nếu một giao nhận vận tải hàng hóa hoặc bàn tay mang theo được sử dụng, các điều khoản sau sẽ áp dụng:-Amazon sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại, khiếm khuyết, vật chất khác biệt, hoặc mất mát xảy ra với hàng hoá sau khi họ đang được gửi đến bạn hoặc một giao nhận vận chuyển hàng hóa. Điều này có nghĩa rằng Amazon là không thể để cung cấp một thay thế hoặc hoàn lại tiền cho, bất kỳ hàng hoá đó gửi đến bạn hoặc một giao nhận vận chuyển hàng hóa. Bạn nên từ chối hàng hoá mà đến bị hư hỏng và hướng dẫn vận chuyển hàng hóa đầu làm như vậy, và hàng hóa bị mất sau khi được nhận bởi bạn hay giao nhận vận chuyển hàng hóa sẽ là trách nhiệm của bạn.-Nếu bạn (hoặc một giao nhận vận chuyển hàng hóa, bạn nên chỉ định) có một địa chỉ Mỹ, mua hàng từ Amazon.com được vận chuyển đến một địa điểm Hoa Kỳ, và sau đó sau đó xuất khẩu hàng hoá, bạn hay giao nhận vận chuyển hàng hóa định được coi là xuất khẩu và có trách nhiệm tuân thủ tất cả xuất khẩu và nhập khẩu quy định, bao gồm tất cả chúng tôi xuất khẩu quy định và quy định nhập khẩu của nước đến. Amazon không phải được liệt kê trên bất kỳ tài liệu hướng dẫn xuất khẩu (ví dụ: tờ khai xuất khẩu, hoá đơn, danh sách đóng gói, máy waybills, vv). Đó là trách nhiệm của bạn để đảm bảo giao nhận vận chuyển hàng hóa Mỹ hiện đại nhất địa chỉ được sử dụng. -Sản phẩm được cung cấp cho xuất khẩu trực tiếp từ Amazon.com, mà bạn xuất khẩu tự mình hoặc thông qua một giao nhận vận tải hàng hóa có thể được trả lại cho Amazon, miễn là bạn có trách nhiệm đóng vai trò là nhà nhập khẩu của hồ sơ và tất cả các chi phí liên quan với trả lại hàng hoá cho Amazon. Amazon sẽ không phục vụ như các nhà nhập khẩu của các hồ sơ trên trả về mà ban đầu đã được xuất khẩu của bạn hoặc một giao nhận vận chuyển hàng hóa. Bạn có thể xác định vị trí địa chỉ trả lại của Amazon bằng cách sử dụng trung tâm trở lại trực tuyến và xem các nhãn gửi thư trở lại.Nếu mặt hàng này đã được gửi đến một ngành giao nhận vận chuyển hàng hóa, chúng tôi không thể thay thế nó trừ khi chúng tôi nhận được xác nhận rằng mục gốc đã không nhận được. Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm về các khoản mục bị mất hoặc bị hư hại bởi một người gửi bên thứ ba. Xin vui lòng giao nhận vận chuyển hàng hóa của bạn liên hệ với chúng tôi qua fax để xác nhận rằng gói ban đầu đã không đến nơi, và chúng tôi sẽ được hạnh phúc để thay thế cho mặt hàng này cho bạn. Chúng tôi yêu cầu họ bao gồm các đơn đặt hàng số và e-mail địa chỉ trên giấy viết thư của họ trong * all * correspondences với chúng tôi. Họ có thể fax cho chúng tôi tại 206-922-5917 và chúng tôi sẽ hành động thích hợp khi chúng tôi nhận được các chi tiết. Bạn cũng có thể muốn xem xét việc đăng ký một tuyên bố với các công ty giao nhận. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, chat, hoặc e-mail bằng cách nhấp vào liên hệ với chúng tôi nút trên bất kỳ trang trợ giúp (www.amazon.com/help). Kể từ khi mặt hàng này đã được gửi đến một ngành giao nhận vận chuyển hàng hóa, chúng tôi không thể thay thế hoặc hoàn trả lại nó. Để biết thêm chi tiết về việc gửi các bản ghi thông qua vận chuyển hàng hóa đầu, xin vui lòng truy cập vào trang trợ giúp của chúng tôi:http://www.Amazon.com/GP/help/customer/Display.html?nodeId=201117950Thật không may, chúng tôi không có bất kỳ thông tin thêm về điều này. Tôi sẽ khuyên bạn nên liên hệ giao nhận vận chuyển hàng hóa của bạn để biết thêm chi tiết.Nếu bạn vẫn còn cần trợ giúp, hãy liên hệ với chúng tôi một lần nữa:https://www.Amazon.com/GP/help/customer/contact-USChúng tôi hy vọng để xem bạn lại sớm.Chúng tôi sẽ đánh giá cao phản hồi của bạn. Xin vui lòng sử dụng liên kết dưới đây để cho chúng tôi biết về trải nghiệm của bạn hôm nay.Kính thưVijender S

Kết quả (Việt) 2:

Xin chào, Tôi xin lỗi hàng của bạn sẽ xuất hiện như giao nhưng nó đã không nhận được. Nếu một giao nhận vận tải hoặc tay mang được sử dụng, các từ ngữ sau đây sẽ được áp dụng: - Amazon sẽ không chịu trách nhiệm về thiệt hại, hư hỏng, sự khác biệt vật chất, hoặc mất mát xảy ra đối với hàng hóa sau khi họ giao cho bạn hoặc một nhà giao nhận. Điều này có nghĩa rằng Amazon là không thể cung cấp một thay thế, hay hoàn, hàng hoá đó được giao cho bạn hoặc một nhà giao nhận. Bạn nên từ chối hàng hoá đến hư hỏng và hướng dẫn giao nhận hàng hóa để làm như vậy, và hàng hóa bị mất sau khi được nhận bởi bạn hoặc giao nhận vận tải sẽ là trách nhiệm của bạn. - Nếu bạn (hoặc một giao nhận bạn như vậy chỉ định) có một địa chỉ Mỹ, mua hàng từ Amazon.com được vận chuyển đến một vị trí của Mỹ, và rồi sau đó xuất khẩu hàng hóa, quý vị hoặc giao nhận định được coi là xuất khẩu và hoàn toàn chịu trách nhiệm tuân thủ tất cả các quy định về xuất khẩu, bao gồm tất cả các quy định xuất khẩu Mỹ và các quy định nhập khẩu của các nước đến. Amazon không được liệt kê trên bất kỳ tài liệu xuất khẩu (ví dụ, tờ khai xuất khẩu, hóa đơn, danh sách đóng gói, vận đơn, vv). Đó là trách nhiệm của bạn để đảm bảo địa chỉ Mỹ nhất cho đến ngày up-giao nhận hàng hóa được sử dụng. - Sản phẩm được cung cấp để xuất khẩu trực tiếp từ Amazon.com, mà bạn xuất thân hoặc thông qua một giao nhận vận tải có thể được trả lại cho Amazon, miễn là bạn chịu trách nhiệm cho hành động như các nhà nhập khẩu trong hồ sơ và tất cả các chi phí liên quan đến việc trả lại hàng cho Amazon. Amazon sẽ không phục vụ như các nhà nhập khẩu kỷ lục về lợi nhuận mà ban đầu được xuất khẩu bởi bạn hoặc một nhà giao nhận. Bạn có thể xác định vị trí địa chỉ trả lại của Amazon bằng công trực tuyến Trung tâm và xem Label Trở Mailing Trả. Nếu mục này đã được gửi đến một giao nhận vận tải, chúng tôi không thể thay thế nó trừ khi chúng tôi nhận được xác nhận rằng mục ban đầu đã không nhận được. Chúng tôi không thể chịu trách nhiệm cho các hạng mục bị mất hoặc bị hư hỏng bởi một người giao hàng của bên thứ ba. Xin có giao nhận vận tải của bạn liên hệ với chúng tôi qua fax để xác nhận rằng các gói ban đầu đã không đến, và chúng tôi sẽ được hạnh phúc để thay thế mặt hàng này cho bạn. Chúng tôi yêu cầu họ bao gồm số lượng đặt hàng của bạn và địa chỉ e-mail trên giấy của họ trong tất cả * * thư từ với chúng tôi. Họ có thể fax cho chúng tôi tại 206-922-5917 và chúng tôi sẽ có hành động thích hợp khi chúng tôi nhận được thông tin chi tiết. Bạn cũng có thể muốn xem xét việc đăng ký một tuyên bố với các công ty giao nhận. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi khác, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi qua điện thoại, chat, hoặc e-mail bằng cách nhấn vào nút Liên hệ trên bất kỳ trang trợ giúp (www.amazon.com/help). Kể từ khi mặt hàng này đã được gửi đến một giao nhận vận tải, chúng tôi không thể thay thế hoặc hoàn trả lại nó. Để biết thêm thông tin về việc gửi hàng qua chuyển hàng hóa, vui lòng truy cập trang trợ giúp của chúng tôi: http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201117950 Thật không may, chúng tôi không có bất kỳ thông tin về điều này. Tôi sẽ khuyên bạn nên liên hệ giao nhận vận tải của bạn để biết thêm chi tiết. Nếu bạn vẫn cần sự giúp đỡ, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi một lần nữa: https://www.amazon.com/gp/help/customer/contact-us Chúng tôi hy vọng sẽ gặp lại sớm. Chúng tôi 'd đánh giá cao phản hồi của bạn. Vui lòng sử dụng các liên kết dưới đây để cho chúng tôi biết về kinh nghiệm của bạn ngày hôm nay. Trân trọng, Vijender S