In case where this load will be exc

In case where this load will be exceeded, error will be observed in machine log and message will be displayed on HMI screen. Message will say ‘machine overloaded, please reduce the number of passengers and re-start’. Operator then needs to reduce number of passengers and clear error (see section 3.4). Once error is cleared start procedure can be executed (see section3.2 paragraph 5.)

Kết quả (Việt) 1:

Trong trường hợp tải này sẽ được vượt quá, lỗi sẽ được quan sát thấy trong nhật ký máy và thông báo sẽ được hiển thị trên màn hình HMI. Thông báo sẽ nói 'máy quá tải, hãy giảm số lượng hành khách và khởi động lại. Nhà điều hành sau đó cần phải giảm số lượng hành khách và lỗi rõ ràng (xem phần 3.4). Khi lỗi được xóa thủ tục khởi động có thể được thực hiện (xem section3.2 đoạn 5.)

Kết quả (Việt) 2:

Trong trường hợp tải này sẽ vượt quá, lỗi sẽ được quan sát trong Nhật ký máy và tin nhắn sẽ được hiển thị trên màn hình HMI. Thông điệp sẽ nói ' máy quá tải, xin vui lòng giảm số lượng hành khách và tái bắt đầu '. Nhà điều hành sau đó cần phải giảm số lượng hành khách và lỗi rõ ràng (xem phần 3,4). Khi lỗi bị xoá bắt đầu thủ tục có thể được thực hiện (xem phần 3.2 đoạn 5.)

Kết quả (Việt) 3:

Nếu tải này vượt qua, lỗi sẽ được ghi trong nhật ký máy và thông điệp sẽ được hiển thị trên màn hình HPI.Tin nhắn sẽ ghi'8916;máy bị quá tải, xin giảm bớt số hành khách và khởi động lại 817;.Điều hành viên cần phải giảm số hành khách và lỗi rõ ràng (xem phần 3.4).Một khi lỗi đã được xoá quy trình khởi chạy có thể thực hiện (xem phân phần 3.2, đoạn 5.)