To prepare Americans for the impact

To prepare Americans for the impacts of climate change we can’t stop, we’ll work with communities to build smarter, more resilient infrastructure to protect our homes and businesses, and withstand more powerful storms.
And America will lead global efforts to combat the threat of a changing climate by encouraging developing nations to transition to cleaner sources of energy, and by engaging our international partners in this fight – for while we compete for business, we also share a planet. And we must all shoulder the responsibility for its future together.
This is the fight America can and will lead in the 21st century. But it will require all of us, as citizens, to do our part. We’ll need scientists to design new fuels, and farmers to grow them. We’ll need engineers to devise new technologies, and businesses to make and sell them. We’ll need workers to man assembly lines that hum with high-tech, zero-carbon components, and builders to hammer into place the foundations for a new clean energy age

Kết quả (Việt) 2:

Để chuẩn bị cho người Mỹ vì những tác động của biến đổi khí hậu, chúng tôi không thể dừng lại, chúng tôi sẽ làm việc với các cộng đồng để xây dựng thông minh hơn, cơ sở hạ tầng vững vàng hơn để bảo vệ gia đình và các doanh nghiệp của chúng tôi, và chịu được những cơn bão mạnh hơn.
Và Mỹ sẽ dẫn các nỗ lực toàn cầu để chống lại các mối đe dọa của biến đổi khí hậu bằng cách khuyến khích các quốc gia đang phát triển để chuyển đổi sang nguồn sạch năng lượng, và bằng cách tham gia các đối tác quốc tế của chúng tôi trong cuộc chiến này - vì khi chúng tôi cạnh tranh cho doanh nghiệp, chúng tôi cũng chia sẻ một hành tinh. Và chúng ta phải tất cả các vai trách nhiệm cho tương lai của mình với nhau.
Đây là cuộc chiến Mỹ có thể và sẽ dẫn đầu trong thế kỷ 21. Nhưng nó sẽ đòi hỏi tất cả chúng ta, những công dân, để làm một phần của chúng tôi. Chúng ta sẽ cần các nhà khoa học để thiết kế các loại nhiên liệu mới, và nông dân để phát triển chúng. Chúng ta sẽ cần các kỹ sư phát minh ra công nghệ mới, và các doanh nghiệp để thực hiện và bán chúng. Chúng tôi sẽ cần nhân công để người đàn ông dây chuyền lắp ráp mà ngâm nga với các thành phần công nghệ cao, không carbon, và các nhà xây dựng để búa vào vị trí nền móng cho một thời đại năng lượng sạch mới