Assistants (PDAs) and multi-functio

Assistants (PDAs) and multi-function (mobile) telephones to synchronize calendars and other work artifacts efficiently, with guarantees of consistency and data integrity.

Viking includes support for customer-defined lifecycles that provide guidance to the project. Each Lifecycle includes a definition for each Artifact Type as well as associations between the Lifecycle and defined Projects and Project Members. Users can define events that cause the automatic generation of reports and notifications, and they can manually request Viking support in the generation of these communications.

Viking’s web application supports multiple simultaneous users.
Future generations of the Viking product will address changing customer project and program management needs.

Kết quả (Việt) 1:

Trợ lý (PDA) và đa chức năng điện thoại (di động) để đồng bộ hóa lịch và các hoạt động hiện vật hiệu quả, với đảm bảo toàn vẹn dữ liệu và tính nhất quán.Viking bao gồm hỗ trợ cho các qui trình xác định khách hàng cung cấp hướng dẫn cho dự án. Vòng đời mỗi bao gồm một định nghĩa cho mỗi loại Artifact, cũng như giữa các vòng đời và được xác định dự án và các dự án thành viên các Hiệp hội. Người dùng có thể xác định sự kiện gây ra tự động thế hệ báo cáo và thông báo, và họ theo cách thủ công có thể yêu cầu hỗ trợ Viking trong thế hệ của những thông tin liên lạc.Ứng dụng web của Viking hỗ trợ nhiều người dùng đồng thời.Các thế hệ tương lai của sản phẩm Viking sẽ địa chỉ thay đổi khách hàng dự án và chương trình quản lý nhu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

Trợ Lý (PDA) và đa chức năng (di động) điện thoại để đồng bộ hóa lịch và hiện vật khác làm việc hiệu quả, với sự đảm bảo tính nhất quán và toàn vẹn dữ liệu.

Viking bao gồm hỗ trợ cho vòng đời của khách hàng được xác định cung cấp hướng dẫn cho dự án. Mỗi vòng đời bao gồm một định nghĩa cho mỗi Artifact Gõ cũng như mối tương quan giữa vòng đời và các dự án được xác định và dự án thành viên. Người dùng có thể xác định sự kiện đó gây ra các thế hệ tự động của các báo cáo và thông báo, và họ có thể tự yêu cầu hỗ trợ Viking trong thế hệ của những thông tin liên lạc.

Ứng dụng web Viking của hỗ trợ nhiều người dùng đồng thời.
Thế hệ tương lai của sản phẩm Viking sẽ giải quyết việc thay đổi dự án của khách hàng và quản lý chương trình cần.