We want to help everyone who shopsw

We want to help everyone who shops
with us enjoy a better quality of life
and an easier way of living.
We also want to help tackle wider social
and environmental challenges which
our customers care about and which
are material to our business, for example
making it easier for customers and
colleagues to live healthier lives;
reducing food waste and tackling food
poverty; and working with our suppliers
to source responsibly and sustainably.
While the last year has been challenging
for Tesco, we remain incredibly proud
of the efforts we have made to tackle
sustainability issues, support important
causes and help local communities.
As we begin the process of renewal
and change, we are committed to
listening to and working with our
customers, colleagues and stakeholders
from across society to ensure that we
align our approach to value creation
with their expectations.
Our reporting
As we reset many aspects of our business,
so we have changed our approach to
reporting. This report looks at our
business in the round and sets out
our strategic priorities; our corporate
responsibility is a fundamental part
of these. Instead of a separate, printed
corporate responsibility report, we
now publish further details on our
corporate responsibility, our policies
and our key data online. In addition
we are refreshing our approach to our
materiality assessment as we continue
listening to ensure we understand what
matters most to our customers, colleagues,
suppliers and stakeholders. All of this can
be found at www.tescoplc.com/society.
Our governance
Our new Chairman, John Allan,
has taken on the role of chair of our
Corporate Responsibility Committee
following the retirement of Jacqueline
Tammenoms Bakker from the Board.
More detail about the governance of this
Committee can be found on page 40.
We also work closely with our Expert
Advisory Panel, made up of four
independent corporate responsibility
advisors, who meet four times a year
to provide valuable input and act as
a critical voice to our activities. More
information on this can be found online
at www.tescoplc.com/ourpanel.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi muốn giúp đỡ tất cả những người mua sắmvới chúng tôi tận hưởng một chất lượng cuộc sống tốt hơnvà một cách dễ dàng hơn của cuộc sống.Chúng tôi cũng muốn để giúp giải quyết xã hội rộng lớn hơnvà thách thức về môi trường màChăm sóc khách hàng của chúng tôi về và màcó tài liệu để kinh doanh của chúng tôi, ví dụlàm cho nó dễ dàng hơn cho khách hàng vàCác đồng nghiệp để sống cuộc sống lành mạnh;việc giảm chất thải thực phẩm và giải quyết các thực phẩmđói nghèo; và làm việc với các nhà cung cấpnguồn có trách nhiệm và bền vững.Trong khi năm cuối cùng đã được thử tháchcho Tesco, chúng tôi vẫn vô cùng tự hàonhững nỗ lực của chúng tôi đã thực hiện để giải quyếtCác vấn đề phát triển bền vững, hỗ trợ quan trọngnguyên nhân và giúp đỡ cộng đồng địa phương.Khi chúng tôi bắt đầu quá trình đổi mớivà sự thay đổi, chúng tôi cam kếtlắng nghe và làm việc với chúng tôikhách hàng, đồng nghiệp và các bên liên quantừ khắp các xã hội để đảm bảo rằng chúng tôisắp xếp các phương pháp tiếp cận của chúng tôi để tạo ra giá trịvới mong đợi của họ.Báo cáo của chúng tôiKhi chúng tôi đặt lại nhiều khía cạnh của kinh doanh của chúng tôi,Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi cách tiếp cận của chúng tôibáo cáo. Báo cáo này sẽ xem xét của chúng tôidoanh nghiệp trong vòng và trình bàychúng tôi ưu tiên chiến lược; công ty chúng tôitrách nhiệm là một phần cơ bảnsố này. Thay vì một riêng biệt, intrách nhiệm báo cáo, chúng tôibây giờ công bố thêm thông tin chi tiết về chúng tôitrách nhiệm doanh nghiệp, chính sách của chúng tôivà chúng tôi chìa khóa dữ liệu trực tuyến. Ngoài rachúng tôi đang làm mới của chúng tôi tiếp cận với chúng tôimateriality đánh giá như chúng tôi tiếp tụclắng nghe để đảm bảo chúng tôi hiểu những gìvấn đề đặt cho khách hàng, đồng nghiệp,nhà cung cấp và các bên liên quan. Tất cả điều này có thểđược tìm thấy tại www.tescoplc.com/society.Quản lý nhà nước của chúng tôiChủ tịch HĐQT mới của chúng tôi, John Allan,đã đưa vào vai trò của chủ tịch của chúng tôiCông ty trách nhiệm Ủy bansau nghỉ hưu của JacquelineTammenoms Bakker từ hội đồng quản trị.Chi tiết hơn về quản lý nhà nước về điều nàyỦy ban có thể được tìm thấy trên trang 40.Chúng tôi cũng làm việc chặt chẽ với các chuyên gia của chúng tôiBảng tư vấn, gồm bốntrách nhiệm doanh nghiệp độc lậptư vấn, đã gặp gỡ bốn lần mỗi nămcung cấp đầu vào có giá trị và hành động nhưmột giọng nói rất quan trọng cho các hoạt động của chúng tôi. Nhiều hơnthông tin này có thể được tìm thấy trực tuyếntại www.tescoplc.com/ourpanel.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi muốn giúp đỡ tất cả mọi người cửa hàng
với chúng tôi tận hưởng một chất lượng cuộc sống tốt hơn
và một cách dễ dàng hơn của cuộc sống.
Chúng tôi cũng muốn giúp giải quyết xã hội rộng lớn hơn
những thách thức và môi trường mà
khách hàng của chúng tôi quan tâm và đó
là vật liệu để kinh doanh của chúng tôi, ví dụ như
làm cho nó dễ dàng hơn cho khách hàng và
đồng nghiệp để sống một cuộc sống lành mạnh hơn;
giảm thiểu chất thải thực phẩm và giải quyết những thực phẩm
nghèo; và làm việc với các nhà cung cấp của chúng tôi
để nguồn có trách nhiệm và bền vững.
Trong khi năm ngoái đã được thử thách
cho Tesco, chúng tôi vẫn vô cùng tự hào
về những nỗ lực, chúng tôi đã thực hiện để giải quyết
các vấn đề phát triển bền vững, hỗ trợ quan trọng
nguyên nhân và giúp các cộng đồng địa phương.
Như chúng ta đã bắt đầu quá trình đổi mới
và thay đổi, chúng tôi cam kết
lắng nghe và làm việc với chúng tôi
khách hàng, đồng nghiệp và các bên liên quan
từ khắp xã hội để đảm bảo rằng chúng tôi
sắp xếp cách tiếp cận của chúng tôi để tạo ra giá trị
với mong đợi của họ.
báo cáo của chúng tôi
Khi chúng ta thiết lập lại nhiều khía cạnh của kinh doanh của chúng tôi,
vì vậy chúng tôi có thay đổi cách tiếp cận của chúng tôi để
báo cáo. Báo cáo này xem xét của chúng tôi
kinh doanh trong vòng và đặt ra
các ưu tiên chiến lược của chúng tôi; công ty chúng tôi
có trách nhiệm là một phần cơ bản
trong số này. Thay vì một, in riêng
báo cáo trách nhiệm của công ty, chúng tôi
hiện nay xuất bản thêm chi tiết về chúng tôi
trách nhiệm của công ty, chính sách của chúng tôi
và dữ liệu chính của chúng tôi trực tuyến. Ngoài ra
chúng tôi đang làm mới cách tiếp cận của chúng tôi để chúng tôi
đánh giá yếu như chúng tôi tiếp tục
lắng nghe để đảm bảo chúng tôi hiểu những gì
quan trọng nhất với khách hàng của chúng tôi, đồng nghiệp,
nhà cung cấp và các bên liên quan. Tất cả điều này có thể
được tìm thấy tại www.tescoplc.com/society.
Quản trị của chúng tôi
Chủ tịch mới của chúng tôi, John Allan,
đã vào vai trò của chủ tịch của chúng tôi
Ủy ban Trách nhiệm doanh nghiệp
sau khi nghỉ hưu của Jacqueline
Tammenoms Bakker từ Hội đồng.
Chi tiết về việc cai quản này
Ủy ban có thể được tìm thấy trên trang 40.
Chúng tôi cũng làm việc chặt chẽ với các chuyên gia của chúng tôi
tư vấn Panel, tạo thành bốn
công ty trách nhiệm độc lập
cố vấn, những người đáp ứng bốn lần một năm
để cung cấp đầu vào có giá trị và hành động như
một tiếng nói quan trọng đối với hoạt động của chúng tôi . Nhiều
thông tin về vấn đề này có thể được tìm thấy trực tuyến
tại www.tescoplc.com/ourpanel.