Dear Mr.Vinh,First of all I'd like

Dear Mr.Vinh,

First of all I'd like to thank you and your wife again for coming visiting our
company, for your consideration and for your trust in us. We have been honoured
to welcome you as our guest in our country.
Further to our meeting, I confirm that one employee of our company has been
assigned the role to daily support you and your project VITALY in Vietnam. We
will give you our assistance in the definition of any commercial sales agreement
with all the Italian companies we introduced you and we will support you with
mailing and future orders confirmation.

With reference to your current and future advertisement of our brand STATUS
(and future advertisement on the other brands), I'd hereby ask you NOT to
display any people, who are not part of our company, together with our brand
STATUS. Please check the attached file for reference.
As written on the exclusivity contract, we kindly ask you to agree with us the
advertisement of our Brand Status in order to protect our image.
If you need any picture, image or other materials please feel free to contact us
and we will be pleased to provide you with what you need.

Thanks in advance for your cooperation.

We are looking forward for a long term succesfull business relationship
together.

Regards,

Alice Piovesana

Kết quả (Việt) 1:

Mr.Vinh thân mến,Trước hết tôi muốn cảm ơn bạn và vợ của bạn một lần nữa cho tới thăm của chúng tôicông ty, xem xét của bạn và cho sự tin tưởng của chúng tôi. Chúng tôi đã có vinh dựđể chào đón bạn như là khách của chúng tôi ở nước ta.Hơn nữa để cuộc họp của chúng tôi, tôi xác nhận rằng một trong những nhân viên của công ty chúng tôi đãgán vai trò để hỗ trợ hàng ngày bạn và dự án của bạn VITALY tại Việt Nam. Chúng tôisẽ cung cấp cho bạn sự hỗ trợ của chúng tôi trong định nghĩa của bất kỳ thỏa thuận bán hàng thương mạivới tất cả các công ty ý chúng tôi giới thiệu bạn và chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn vớixác nhận đơn đặt hàng gửi thư và tương lai.Với tham chiếu đến quảng cáo của bạn hiện tại và tương lai của chúng tôi thương hiệu trạng THÁI(và các quảng cáo trong tương lai trên các nhãn hiệu khác), tôi xin yêu cầu bạn khôngHiển thị bất kỳ người nào, người không phải là một phần của công ty chúng tôi, cùng với thương hiệu của chúng tôiTRẠNG THÁI. Vui lòng kiểm tra tập tin đính kèm cho tài liệu tham khảo.Như được viết trên hợp đồng độc quyền, chúng tôi vui lòng yêu cầu bạn đồng ý với chúng tôi cácquảng cáo của chúng tôi thương hiệu trạng thái để bảo vệ hình ảnh của chúng tôi.Nếu bạn cần bất kỳ hình ảnh, hình ảnh hoặc tài liệu khác xin vui lòng liên hệ với chúng tôivà chúng tôi sẽ vui mừng cung cấp cho bạn những gì bạn cần.Thanks trước cho sự hợp tác của bạn.Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh dài hạn succesfullvới nhau.ThânAlice Piovesana

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Mr.Vinh,

Trước hết tôi muốn cảm ơn bạn và vợ của bạn một lần nữa cho đến thăm chúng tôi
công ty, xem xét và cho niềm tin của bạn vào chúng tôi. Chúng tôi đã được vinh dự
chào đón bạn là khách của chúng tôi ở nước ta.
Hơn nữa để cuộc họp của chúng tôi, tôi xác nhận rằng một trong những nhân viên của công ty chúng tôi đã được
phân công vai trò cho bạn hỗ trợ hàng ngày và dự án của bạn VITALY tại Việt Nam. Chúng tôi
sẽ cung cấp cho bạn sự hỗ trợ của chúng tôi trong định nghĩa của bất kỳ thỏa thuận bán hàng thương mại
với tất cả các công ty Ý chúng tôi giới thiệu bạn và chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn với
gửi thư và đơn đặt hàng trong tương lai xác nhận.

Với tài liệu tham khảo để quảng cáo hiện tại và tương lai của bạn của TÌNH TRẠNG thương hiệu của chúng tôi
(và quảng cáo trong tương lai trên các nhãn hiệu khác), tôi
d xin hỏi bạn KHÔNG hiển thị bất kỳ người, những người không phải là một phần của công ty chúng tôi, cùng với thương hiệu của chúng tôi
STATUS. Vui lòng kiểm tra các tập tin đính kèm để tham khảo.
Theo văn bản trên các hợp đồng độc quyền, chúng tôi yêu cầu bạn phải đồng ý với chúng tôi những
quảng cáo hiện trạng thương hiệu của chúng tôi để bảo vệ hình ảnh của chúng tôi.
Nếu bạn cần bất kỳ hình ảnh, hình ảnh hoặc các vật liệu khác xin vui lòng liên hệ với chúng tôi
và chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn những gì bạn cần.

Cảm ơn trước sự hợp tác của bạn.

Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh succesfull lâu dài
với nhau.

Kính trọng,

Alice Piovesana Theo văn bản trên các hợp đồng độc quyền, chúng tôi yêu cầu bạn phải đồng ý với chúng tôi những quảng cáo hiện trạng thương hiệu của chúng tôi để bảo vệ hình ảnh của chúng tôi. Nếu bạn cần bất kỳ hình ảnh, hình ảnh hoặc các vật liệu khác xin vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn những gì bạn cần. Cảm ơn trước sự hợp tác của bạn. Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh succesfull lâu dài với nhau. Kính trọng, Alice Piovesana Theo văn bản trên các hợp đồng độc quyền, chúng tôi yêu cầu bạn phải đồng ý với chúng tôi những quảng cáo hiện trạng thương hiệu của chúng tôi để bảo vệ hình ảnh của chúng tôi. Nếu bạn cần bất kỳ hình ảnh, hình ảnh hoặc các vật liệu khác xin vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ vui lòng cung cấp cho bạn những gì bạn cần. Cảm ơn trước sự hợp tác của bạn. Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh succesfull lâu dài với nhau. Kính trọng, Alice Piovesana Cảm ơn trước sự hợp tác của bạn. Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh succesfull lâu dài với nhau. Kính trọng, Alice Piovesana Cảm ơn trước sự hợp tác của bạn. Chúng tôi rất mong cho một mối quan hệ kinh doanh succesfull lâu dài với nhau. Kính trọng, Alice Piovesana

Kết quả (Việt) 3:

Em yêu Vinh.Đầu tiên, tôi muốn cảm ơn anh và vợ anh đến thăm chúng tôi.Công ty để ông suy nghĩ và bạn của chúng ta tin tưởng.Chúng ta đã có được danh dự.Chào mừng bạn là khách của đất nước chúng ta.Tôi xác nhận thêm cuộc gặp của chúng tôi, chúng tôi đã bị một nhân viên của Công ty.Tác dụng của phân phối, mỗi ngày anh và anh ủng hộ dự án Vitaly ở Việt Nam.Chúng taChúng tôi sẽ cho anh sự giúp đỡ của bất kỳ thương mại bán thỏa thuận xác địnhVới tất cả các công ty của Ý, chúng tôi giới thiệu anh, chúng tôi sẽ hỗ trợ anh.Email xác nhận đơn đặt hàng và tương lai.Tham khảo bạn hiện tại và tương lai vị thế thương hiệu quảng cáo của chúng ta.Và tương lai của thương hiệu quảng cáo khác), tôi xin ngài đừng người.Hiển thị bất kỳ ai, ai là một phần của Công ty, với nhãn hiệu của chúng ta.Tình trạng hiện nay.Hãy kiểm tra xem những tài liệu tham khảo đính kèm theo lễ.Ngài đã đến đây, chúng ta sẽ được ghi trong hợp đồng, bà đồng ý của chúng ta.Thương hiệu quảng cáo của chúng tôi để bảo vệ vị trí, hình ảnh của chúng ta.Nếu ông cần bất cứ hình ảnh, hình ảnh hay vật liệu khác, xin hãy liên lạc với chúng tôi bất cứ lúc nào.Chúng tôi sẽ rất vui lòng cho bạn cung cấp cho bạn những gì cần phải làm.Xin cảm ơn sự hợp tác của cô.Chúng tôi mong muốn một mối quan hệ làm ăn lâu dài và thành công.Ở cùng nhau.Như là,Alice piovesana