“This idea in the back of your mind

“This idea in the back of your mind that your life would be much better it you could just eliminate a few of the worst things is an endless trap. If you continue to let this idea stay in your thoughts it will certainly continue to make you unhappy, for it can never come true, and if you think about it for a moment you will be forced to admit this. Your world, at least your world as it stands now, is like this patch of thorns, and no amount of wishing can make it a bed of soft grass.
“Imagine some kind of fool, running here and there in this Garden in his bare feet, dragging behind him huge sheets of leather, throwing them over every patch of thorns, and over every patch of stones or dust, in the entire expanse of this place. And then look down now and watch your own feet, covered in simple leather boots, easily stepping over die briars and bringing you to that pleasant palm over there. You cannot struggle against every unpleasant object and person in the world, any more than you could cover the entire planet in leather; better to wear shoes, better to learn that exquisite art of defeating your own anger, better to learn equanimity.”
He drew me then to the seat of dried palm leaves, and we enjoyed die night air briefly. Then a question came into my mind. "But oftentimes," I said, “it feels better, it seems like a release, to express our anger openly, and get it out of us."
He laughed his deep laugh, and looked me full in the face. “Of course there is a benefit to honesty, to informing someone in a sincere and appropriate way when they are hurting us or others, if we have some confidence that this will help the situation.
But the idea that any thought or expression of anger could be something good...He chuckled again. “I suppose you could only believe it if you knew nothing of bow imprints are placed in the mind, or had failed miserably to realize how truly destructive, anger can be.
“And this brings me to the second lesson I hoped to teach you with the briars. Not only must you learn to wear shoes, but you must learn to see clearly the devastation which anger leaves in its wake. There was a point in the briar patch when you were ready to forsake me, there was a point where you had stopped listening completely, where you were ready to throw away, in a minute, every good and pure thing that has passed between us on this holy night, and all because you felt a little uncomfortable.

Kết quả (Việt) 1:

"Ý tưởng này ở mặt sau của tâm trí của bạn rằng cuộc sống của bạn sẽ có nhiều tốt hơn đó bạn chỉ có thể loại bỏ một vài trong những điều tồi tệ nhất là một cái bẫy vô tận. Nếu bạn tiếp tục cho ý tưởng này ở trong suy nghĩ của bạn nó chắc chắn sẽ tiếp tục làm cho bạn hạnh phúc, cho nó có thể không bao giờ trở thành sự thật, và nếu bạn nghĩ về nó cho một thời điểm bạn sẽ bị buộc phải thừa nhận điều này. Thế giới của bạn, ít nhất thế giới của bạn vì nó là viết tắt bây giờ, giống như miếng vá này của gai, và không có số tiền mong muốn có thể làm cho nó một chiếc giường mềm cỏ."Hãy tưởng tượng một số loại lừa, chạy ở đây và ở đó trong khu vườn này ở bàn chân trần của mình, kéo phía sau anh ta rất lớn các tấm da, ném chúng trên mỗi bản vá của gai, và trên mỗi bản vá sỏi hoặc bụi, trong sự mở rộng toàn bộ của nơi này. Và sau đó nhìn xuống bây giờ và xem bàn chân của riêng bạn, được bảo hiểm trong boots da đơn giản, dễ dàng bước qua die briars và mang lại cho bạn để mà cọ rất tốt trên đó. Bạn không thể đấu tranh chống lại tất cả các đối tượng khó chịu và người trên thế giới, bất kỳ hơn bạn có thể bao gồm toàn bộ hành tinh thuộc da; tốt hơn để mang giày, tốt hơn để tìm hiểu rằng nghệ thuật tinh tế đánh bại sự tức giận của bạn, tốt hơn để tìm hiểu sự bình tâm."Ông đã thu hút tôi sau đó chỗ cọ khô lá, và chúng tôi rất thích không khí đêm chết một thời gian ngắn. Sau đó, một câu hỏi đến vào tâm trí của tôi. "Nhưng đôi khi," tôi nói, "nó cảm thấy tốt hơn, nó có vẻ giống như một bản phát hành, để thể hiện sự tức giận của chúng tôi cởi mở, và tránh cho chúng ta."Ông cười cười sâu sắc của mình, và nhìn tôi đầy đủ trong các mặt. "Tất nhiên đó là một lợi ích cho sự trung thực, để thông báo cho ai đó một cách chân thành và thích hợp khi họ đang gây tổn thương cho chúng tôi hoặc những người khác, nếu chúng ta có một số sự tự tin rằng điều này sẽ giúp tình hình. Nhưng ý tưởng rằng bất kỳ suy nghĩ hoặc biểu hiện của sự tức giận có thể là cái gì tốt đẹp... Ông chuckled một lần nữa. "Tôi cho rằng bạn chỉ có thể tin rằng nó nếu bạn không biết gì cung nhánh nhà xuất bản được đặt trong tâm trí, hoặc đã thất bại miserably để nhận ra như thế nào thực sự phá hoại, sự tức giận có thể."Và điều này mang lại cho tôi bài học thứ hai mà tôi hy vọng để dạy cho bạn với các briars. Không chỉ bạn phải tìm hiểu để mang giày, nhưng bạn phải tìm hiểu để thấy rõ sự tàn phá mà tức giận lại trong thức của nó. Đã có một điểm trong bản vá briar khi bạn đã sẵn sàng để bỏ rơi tôi, có một điểm nơi bạn đã dừng lại nghe hoàn toàn, nơi bạn đã sẵn sàng để vứt đi, trong một phút, mọi điều tốt đẹp và tinh khiết mà đã thông qua giữa chúng tôi ngày đêm thánh này, và tất cả bởi vì bạn cảm thấy hơi khó chịu.

Kết quả (Việt) 2:

"Ý tưởng ở lại trong tâm trí của bạn rằng cuộc sống của bạn sẽ tốt hơn nó, bạn chỉ có thể loại bỏ một vài trong những điều tồi tệ nhất này là một cái bẫy vô tận. Nếu bạn tiếp tục để cho ý tưởng này ở trong suy nghĩ của bạn chắc chắn sẽ tiếp tục làm cho bạn hài lòng, vì nó không bao giờ có thể trở thành sự thật, và nếu bạn nghĩ về nó một lúc bạn sẽ bị buộc phải thừa nhận điều này. Thế giới của bạn, ít nhất là thế giới của bạn như nó đứng bây giờ, cũng giống như các miếng vá này gai, và không có số lượng có nhu cầu có thể làm cho nó một chiếc giường cỏ mềm.
"Hãy tưởng tượng một số loại kẻ ngốc, chạy đây đó trong vườn này ở trần của mình bàn chân, kéo phía sau tấm lớn của da, ném chúng qua mỗi miếng vá gai, và hơn tất cả các bản vá của đá hay bụi, trong toàn bộ rộng của nơi này. Và sau đó nhìn xuống bây giờ và xem đôi chân của bạn, bao gồm trong giày da đơn giản, dễ dàng bước qua Briars chết và đưa bạn đến đó lòng bàn tay vừa ý ở đó. Bạn không thể đấu tranh chống lại mọi đối tượng khó chịu và người trên thế giới, nhiều hơn bất kỳ bạn có thể bao gồm toàn bộ hành tinh trong da; tốt hơn để mang giày, tốt hơn để tìm hiểu rằng nghệ thuật tinh tế đánh bại sự tức giận của mình, tốt hơn để học thanh thản. "
Anh kéo tôi sau đó đến chỗ của cọ khô lá, và chúng tôi rất thích không khí đêm chết một thời gian ngắn. Sau đó, một câu hỏi xuất hiện trong đầu tôi. "Nhưng đôi khi," tôi nói, "nó cảm thấy tốt hơn, nó có vẻ giống như một thông cáo, để bày tỏ sự tức giận của chúng tôi một cách công khai, và làm cho nó ra khỏi chúng tôi."
Anh cười cười sâu sắc của mình, và nhìn tôi đầy đủ vào mặt. "Dĩ nhiên có một lợi ích về sự trung thực, để thông báo cho một người nào đó một cách chân thành và thích hợp khi họ đang làm tổn thương chúng tôi hoặc những người khác, nếu chúng ta có một số niềm tin rằng điều này sẽ giúp tình hình.
Nhưng ý tưởng rằng bất kỳ suy nghĩ hay biểu hiện của sự tức giận có thể là một cái gì đó tốt ... Anh cười khúc khích một lần nữa. "tôi cho rằng bạn chỉ có thể tin nếu bạn không biết gì về những dấu ấn cung được đặt trong tâm, hoặc đã thất bại thảm hại để nhận ra sự phá hoại, sự tức giận có thể được.
" Và điều này mang lại cho tôi vào thứ hai bài học tôi hy vọng sẽ dạy cho bạn những Briars. Không chỉ bạn phải học cách mang giày, nhưng bạn phải tìm hiểu để thấy rõ sự tàn phá mà tức giận bỏ đi theo sau nó. có một điểm trong các bản vá dã tường vi khi bạn đã sẵn sàng để bỏ tôi , có một điểm mà bạn đã dừng lại lắng nghe hoàn toàn, nơi bạn đã sẵn sàng để ném đi, trong một phút, mọi điều tốt và tinh khiết đã trôi qua giữa chúng tôi vào đêm thánh này, và tất cả vì bạn cảm thấy một chút khó chịu.