As part of our explosive tests, we

As part of our explosive tests, we have also witnessed wedge unseating with 7 wire prestressing strand used in many (if not most) stay cable systems. While these tests were intended to evaluate cable behavior under explosive threats, there were clear indications that wedge unseating occurred. However, it was difficult to assess whether wedge unseating was limited to the strands that were severely damaged or not and subsequent tests are planned to evaluate the potential for wedge unseating without significant damage to the individual strands. It may be both necessary and prudent to incorporate wedge retainer plates in all stay cable anchorages to avoid this mode of failure (particularly if it results in premature cable loss)

Kết quả (Việt) 1:

Là một phần của chúng tôi thử nghiệm nổ, chúng tôi cũng đã chứng kiến nêm unseating với 7 dây prestressing strand được sử dụng trong nhiều (nếu không nhất) giữ hệ thống cáp. Trong khi những thử nghiệm này được dự định để đánh giá hành vi của cáp dưới nổ mối đe dọa, đã có chỉ dẫn rõ ràng rằng nêm unseating xảy ra. Tuy nhiên, nó đã được khó khăn để đánh giá liệu nêm unseating được giới hạn để các sợi cáp đã bị hư hại nặng hay không và thử nghiệm tiếp theo được lên kế hoạch để đánh giá tiềm năng cho nêm unseating mà không có thiệt hại đáng kể cho các sợi cá nhân. Nó có thể là cần thiết và thận trọng để kết hợp nêm giữ tấm trong tất cả những cáp trú để tránh chế độ này của sự thất bại (đặc biệt là nếu nó kết quả trong mất mát sớm cáp)

Kết quả (Việt) 2:

Là một phần của thử nghiệm chất nổ của chúng tôi, chúng tôi cũng đã chứng kiến ​​nêm unseating với 7 dây dự ứng lực sợi sử dụng trong nhiều (nếu không nhất) ở hệ thống truyền hình cáp. Trong khi các xét nghiệm này được dự định để đánh giá hành vi của cáp dưới các mối đe dọa bùng nổ, đã có dấu hiệu rõ ràng rằng nêm unseating xảy ra. Tuy nhiên, rất khó để đánh giá liệu nêm unseating được giới hạn trong các sợi đã bị hư hại nghiêm trọng hay không và kiểm tra tiếp theo được lên kế hoạch để đánh giá khả năng nêm unseating không có thiệt hại đáng kể cho các sợi cá nhân. Nó có thể là cần thiết và thận trọng để kết hợp các tấm nêm lưu giữ trong tất cả các neo dây văng để tránh chế độ này thất bại (đặc biệt là nếu nó dẫn đến việc mất cáp non)