At the age of sixteen, students tak

At the age of sixteen, students take national exams called GCSEs (general certificate of secondary education exams). After these exams, about 25% of students leaves school and find iobs. The other 75% stay at school. They study two, three or four school subjects and take advanced level exams ('A levels') when they are 18.
Most students in England (about 90%) go to state secondary schools. State schools are free. The other 10% go to private schools. Some of these schools are very famous and very expensive. For example, it costs about £24,000 a year to study at Eton College.

Kết quả (Việt) 1:

Lúc 16 tuổi, sinh viên tham gia kỳ thi quốc gia được gọi là GCSE (general chứng chỉ kỳ thi Trung học phổ thông). Sau các kỳ thi, khoảng 25% học sinh rời trường học và tìm iobs. 75% khác ở trường học. Họ nghiên cứu hai, ba hoặc bốn trường môn và thực kỳ kiểm tra trình độ cao cấp ('A Level') khi họ là 18.Hầu hết học sinh tại Anh (khoảng 90%) đến trường trung học nhà nước. Các trường nhà nước là miễn phí. 10% khác đi đến trường tư. Một số các trường này là rất nổi tiếng và rất tốn kém. Ví dụ, chi phí về £24.000 một năm học ở Eton College.

Kết quả (Việt) 2:

Ở tuổi mười sáu tuổi, sinh viên tham gia kỳ thi quốc gia được gọi là GCSE (giấy chứng nhận chung của các kỳ thi giáo dục trung học). Sau kỳ thi này, khoảng 25% học sinh rời trường và tìm iobs. Các khác 75% nghỉ tại trường. Họ nghiên cứu hai, ba hoặc bốn môn học và dự thi trình độ tiên tiến ( 'A level ") khi họ là 18.
Hầu hết sinh viên ở Anh (khoảng 90%) đi đến nêu các trường trung học. Trường nhà nước là miễn phí. 10% khác đi đến các trường tư. Một số các trường học rất nổi tiếng và rất tốn kém. Ví dụ, nó có giá khoảng £ 24,000 một năm học tại trường Eton College.