Liquid Traps. Because all evaporati

Liquid Traps. Because all evaporative condensers have substantial pressure drop in the ammonia circuit, liquid traps are needed at the outlets when two or more condensers or condenser coils are installed (see Figure 13). Also, an equalizer line is necessary to maintain stable pressure in the receiver to ensure free drainage from condensers. For example, assume a 10 kPa pressure drop in the operating condenser in Figure 13, which produces a lower pressure (1290 kPa) at its outlet compared to the idle condenser (1300 kPa) and the receiver (1300 kPa). The trap creates a liquid seal so that a liquid height h of 1700 mm (equivalent to 10 kPa) builds up in the vertical drop leg and not in the condenser coil.

Kết quả (Việt) 1:

Bẫy chất lỏng. Bởi vì tất cả ngưng evaporative có đáng kể áp lực thả trong mạch amoniac, bẫy chất lỏng cần thiết tại các cửa hàng khi hai hoặc nhiều hơn ngưng hoặc ngưng cuộn dây được cài đặt (xem hình 13). Ngoài ra, một dòng bộ chỉnh âm là cần thiết để duy trì ổn định áp lực trong người nhận để đảm bảo miễn phí thoát nước từ ngưng. Ví dụ, giả sử giảm áp suất 10 kPa ngưng hoạt động ở con số 13, tạo ra một áp suất thấp (1290 kPa) tại cửa hàng so với ngưng nhàn rỗi (1300 kPa) và nhận (1300 kPa). Cái bẫy tạo ra một chất lỏng con dấu do đó chiều cao chất lỏng h 1700 mm (tương đương 10 kPa) tích tụ ở chân thả dọc và không nằm trong cuộn ngưng tụ.

Kết quả (Việt) 2:

Bẫy lỏng. Bởi vì tất cả các bình ngưng bay hơi có áp suất giảm đáng kể trong mạch amoniac, bẫy chất lỏng là cần thiết tại các cửa hàng khi hai hoặc nhiều ngưng hoặc cuộn dây tụ được cài đặt (xem Hình 13). Ngoài ra, một dòng cân bằng là cần thiết để duy trì áp suất ổn định trong nhận để đảm bảo việc thoát nước từ bình ngưng. Ví dụ, giả sử giảm 10 kPa áp lực trong bình ngưng hoạt động trong hình 13, trong đó sản xuất một áp suất thấp hơn (1290 kPa) tại cửa hàng của nó so với bình ngưng nhàn rỗi (1300 kPa) và người nhận (1300 kPa). Những cái bẫy tạo ra một con dấu chất lỏng để một chiều cao h lỏng 1.700 mm (tương đương với 10 kPa) tích tụ trong chân thả thẳng đứng và không trong cuộn dây ngưng.