The literature cited above highligh

The literature cited above highlights, with regards to US
banks, that activity diversification does not necessarily
imply lower risk, and may on the contrary increase bank
risk. As a first step we check if similar results can also be
obtained for European banks by simply conducting mean
tests. We therefore split our samples into different panels
of banks on the basis of the value of the ratio of net
non-interest income to net operating income (NNII) We
consider as diversified, banks for which the value of the
NNII ratio is higher than the third quartile (Q75) and as
non-diversified, banks with a NNII ratio lower than the
first quartile (Q25). Considering our data, we also compare
the level of risk of banks which are characterized by high
levels of fee-based activities that is banks with a ratio of
net commission income to net operating income (COM)
higher than the third quartile Q75, with banks with the
same ratio not exceeding the value of the first quartile
(COM lower than Q25). Eventually, we undertake the same
comparison on the basis of the degree of reliance on trad-
ing activities (ratio of net trading income to net operating
income (TRAD) higher than Q75versus TRAD lower than
Q25).

Kết quả (Việt) 1:

Các tài liệu trích dẫn ở trên điểm nổi bật, là liên quan đến U.S.Ngân hàng, mà diversification hoạt động nào không nhất thiết phảingụ ý nguy cơ thấp hơn, và có thể trái lại tăng ngân hàngnguy cơ. Như là một bước chính chúng tôi kiểm tra nếu kết quả tương tự cũng có thểthu được cho các ngân hàng Châu Âu bằng cách chỉ đơn giản là tiến hành có nghĩa làbài kiểm tra. Chúng tôi do đó chia mẫu của chúng tôi vào different tấmCác ngân hàng trên cơ sở giá trị của tỷ lệ của mạngPhòng không lãi suất thu nhập mạng điều hành (NNII) chúng tôixem xét như là diversified, ngân hàng mà giá trị của cácTỷ lệ NNII là cao hơn quartile thứ ba (Q75) và làPhòng Không-diversified, các ngân hàng với một tỷ lệ NNII thấp hơn cácVòng quartile (Q25). Xem xét dữ liệu của chúng tôi, chúng tôi cũng so sánhmức độ rủi ro của ngân hàng mà được đặc trưng bởi caomức phí dựa trên hoạt động là các ngân hàng với một tỷ lệlưới hoa hồng thu nhập mạng điều hành (COM)cao hơn quartile Q75, thứ ba với các ngân hàng với cáccùng một tỷ lệ không vượt quá giá trị của vòng quartile(COM thấp hơn Q25). Cuối cùng, chúng tôi thực hiện như vậyso sánh trên cơ sở mức độ của sự phụ thuộc vào trad-ing hoạt động (tỷ lệ của mạng lưới kinh doanh thu nhập để lưới hoạt độngthu nhập (TRAD) cao hơn Q75versus TRAD thấp hơnQ25).