China said that there was a heavy l

China said that there was a heavy loss of life in the earthquake which struck Tangshan city yesterday. Survivors said that Tangshan, an industrial city of one million people 160 kilometers east of Peking, was completely destroyed.
Observers living in Beijing said it appeared that only a small part of the one million inhabitants escaped death or injury.
Many of the men of Tangshan were working in the mines deep under the earth's surface when the earthquake occurred. Unfortunately, few of these miners have survived.
A lot of people were also working in the city's offices. Regrettably, most were killed under falling concrete when the building collapsed.
The Chinese authorities have not yet given any information about the actual number of casualties, but it is thought that tens of thousands of people have been killed. Hardly a building has been left standing.

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc nói rằng đó là một tổn thất của đời sống trong trận động đất tấn công thành phố Tangshan vào ngày hôm nay. Những người sống sót cho Tangshan, một thành phố công nghiệp của một triệu người 160 km về phía đông của Peking, đã bị phá hủy hoàn toàn. Các nhà quan sát sống ở Bắc Kinh cho biết nó xuất hiện rằng chỉ là một phần nhỏ của một triệu người thoát chết hoặc bị thương tích. Nhiều người trong số những người đàn ông của Tangshan đã làm việc trong các mỏ sâu dưới bề mặt trái đất khi trận động đất xảy ra. Thật không may, vài người trong số những thợ mỏ đã sống sót. Rất nhiều người cũng làm việc trong văn phòng của thành phố. Đáng tiếc, hầu hết đã bị giết hại trong bê tông rơi xuống khi tòa nhà sụp đổ. Các nhà chức trách Trung Quốc đã không được đưa ra bất kỳ thông tin nào về số thương vong, thực tế, nhưng đó suy nghĩ rằng hàng chục ngàn người đã thiệt mạng. Hầu như là một tòa nhà đã được trái đứng.

Kết quả (Việt) 2:

Trung Quốc nói rằng có một sự mất mát to lớn về người trong trận động đất mà đánh thành phố Đường Sơn ngày hôm qua. Những người sống sót cho rằng, Đường Sơn, một thành phố công nghiệp của một triệu người 160 km về phía đông của Bắc Kinh, đã hoàn toàn bị phá hủy.
Các nhà quan sát sống ở Bắc Kinh cho biết, có vẻ như chỉ là một phần nhỏ của một triệu cư dân thoát chết hoặc bị thương.
Nhiều người trong số những người đàn ông của Đường Sơn đang làm việc tại các mỏ sâu dưới bề mặt của trái đất khi trận động đất xảy ra. Thật không may, vài trong số những thợ mỏ đã sống sót.
Rất nhiều người cũng làm việc trong các cơ quan của thành phố. Đáng tiếc, hầu hết đã bị giết dưới bê tông rơi khi tòa nhà sụp đổ.
Các nhà chức trách Trung Quốc chưa đưa ra bất kỳ thông tin về số lượng thực tế của thương vong, nhưng người ta cho rằng hàng chục ngàn người đã bị giết. Hầu như không một tòa nhà đã bị bỏ lại đứng.