Unit 35 A Balanced MealW: I have lo

Unit 35 A Balanced Meal
W: I have lost seven pounds in one week! Skipping
breakfast really works.
M: I don’t think that’s a good idea.
W: Why not?
M: People who skip breakfast eat more at the next
meal. Eating breakfast is very important.
Breakfast gives you energy for the day.
W: Well, I eat one big meal a day at dinnertime.
M: Having one meal a day is not good. You should
have several small meals a day. You’ll have more
energy that way.
W: Maybe you’re right. I have been feeling really
tired lately.
M: What do you usually eat?
W: I only eat salads now.
M: Salads alone may not be nutritious enough.
W: So, what should I eat?
M: You need some protein and carbohydrates. It is
important to eat a good variety of food at each
meal. You should have balanced meals. Make
sure you eat cereals, fruits and vegetables, and
some bread or rice. You also need milk and dairy
products, and some meat. You’ll be healthier.
You’ll have more energy. You’ll even look better!
Travel and Transport
Unit 36 Across Canada
W: I’m so excited! I just got back from the travel
agency.
M: Travel agency? Where are you going?
W: I’m planning to go to Canada on vacation.
M: Canada! How exciting! How long are you going
for?
W: I’m going for a month. I want to see as much as
I can!
M: You are so lucky! What places are you going to
visit?
W: First, I’ll spend a few days in Vancouver. Then
I’ll take a train through the Rocky Mountains.
M: Oh, you’re riding through the Rockies! That’s
really exciting!
W: Then I’ll fly to Toronto, and take a bus to
Niagara Falls. Did you know that you can
actually take a boat under that huge waterfall?
It’s called Maid of the Mist.
M: Wow! That’s an amazing thing to do! You’re so
lucky!
W: Well, I hope I don’t get seasick! I’ll finish my trip
in Nova Scotia. I want to eat lobster for dinner
every night. And I’d like to bike around some
small fishing villages, too.
M: Have a great time, and take lots of pictures!
11
Transcripts
Unit 37 A Trip to Europe
G : Where are you going on vacation this year, Andre?
B : I’m going to Europe with my parents. We’re going
to take a tour of France, Italy, and Germany.
G : Oh! That will be such fun! How long will you be
gone?
B : Three weeks. We’re going in the summer, so I
won’t miss any school.
G : What will you do there?
B : We’re going to visit historical sites, like the
Coliseum in Rome. We’ll also see famous museums,
like the Louvre in Paris. And, of course, we’re
going to the top of the Eiffel Tower.
G : How will you travel from one country to another?
B : There’s a famous train that goes all over Europe.
It’s called the Eurorail.
G : I wish I could go with you! My family is going
to the seashore again, just like last year. I’d like
to go somewhere I’ve never been.
B : Don’t worry, Julie. I will take lots of pictures,
and I’ll buy you a souvenir.
G : Thank you! I’ll collect some seashells from the
beach for you.
B : Thanks!
Unit 38 New Mexico
B : Hi, I haven’t seen you for two whole weeks!
Where did you go on your vacation?
G : I visited my cousin in New Mexico. I had a great
time!
B : Mexico? I thought you went to the US.
G : I did. New Mexico is a state in the southwestern
US. It’s between Texas and Arizona. Guess what?
A lot of Americans don’t know that New Mexico
is a state. The license plates on cars in New Mexico
also say “USA.” This is so that people don’t get
confused and think the driver is from Mexico.
B : That’s funny! So, tell me what you did in New
Mexico.
G : My favorite part was visiting Carlsbad Caverns.
There are 30 miles of caves! In one cave, we had
to wear hats with lights on them so we could see
in the dark. Sometimes we had to crawl through
very narrow tunnels on our hands and knees.
B : Weren’t you scared?
G : No, it was a lot of fun! I’m going to visit my
cousin again next year. You should come with
me!
Unit 39 A Good Way to Travel
M: Traveling is a good hobby. If you have very
little money, backpacking is a good way to
travel. Many students like to backpack. They
can travel cheaply. They can travel to many
places. These travelers carry their belongings in
large backpacks. They are called backpackers.
Backpackers take buses or trains to save
money. They camp outdoors to sleep. If they
stay in a city, they may go to a hostel. A hostel
is like a hotel. Hotels are not cheap. Hostels are
very cheap. Travelers often share rooms at hostels.
There are only a few toilets and baths. People
share them, too.
Hostels are a good place to meet other
travelers. You can make friends. They can tell
you about fun things to do in the area. Many
hostels have kitchens. These kitchens have
stoves. Some have toasters. You can buy your
food from a store. Then, you can cook at the
hostel. This is cheaper than eating out. Just
remember to clean up when you are done!
Unit 40 A Train Announcement
W: Welcome on board the TGV 740. We are
now leaving Paris. We will arrive in Marseilles
at 3:00 p.m.
We offer free beverages in each car. Please have
as much coffee, tea, or soft drinks as you wish.
There is a restaurant on the train. You may
purchase a meal there during the trip. The
restaurant is in car 11.
We will make two stops on this trip. We will
pick up passengers in Provence and Dijon.
Passengers changing trains can ask the attendant
for a free timetable. This will help you with your
onward trip.
Please note that smoking is only permitted
in cars 15 and 23. Newspapers are given to all
passengers. Mobile phones and the Internet may
be used in cars 18 and 25. If you need assistance,
please press the button near your seat to contact
a cabin attendant.
Please sit back, relax, and enjoy the trip. We
are pleased to have you on board. We look
forward to serving you again in the future.

Kết quả (Việt) 1:

Đơn vị 35 A cân bằng bữa ănW: tôi đã mất bảy cân Anh trong một tuần! Bỏ quaBữa sáng thực sự làm việc.M: tôi không nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt.W: tại sao không?M: người bỏ qua bữa ăn sáng ăn nhiều hơn lúc tiếp theoBữa ăn. Ăn sáng là rất quan trọng.Bữa sáng cung cấp cho bạn năng lượng trong ngày.W: tốt, tôi ăn một bữa ăn lớn một ngày tại đạm.M: có một bữa ăn một ngày là không tốt. Bạn nêncó một số nhỏ bữa ăn một ngày. Bạn sẽ có nhiều hơn nữanăng lượng như vậy.W: có lẽ cậu đúng. Tôi có cảm giác thực sựmệt mỏi gần đây.M: làm bạn thường ăn gì?W: tôi chỉ ăn xà lách bây giờ.M: xà lách một mình có thể không có đủ dinh dưỡng.W: vì vậy, những gì tôi nên ăn?M: bạn cần một số protein và carbohydrate. Nó làquan trọng để ăn một loại thực phẩm tốt tại mỗiBữa ăn. Bạn nên có cân bằng bữa ăn. Làm chochắc chắn rằng bạn ăn ngũ cốc, trái cây và rau quả, vàmột số bánh mì hoặc gạo. Bạn cũng cần sữa và sữasản phẩm, và một số thịt. Bạn sẽ khỏe mạnh.Bạn sẽ có nhiều năng lượng. Bạn thậm chí sẽ nhìn tốt hơn!Du lịch và giao thông vận tảiĐơn vị 36 trên khắp CanadaW: I 'm so excited! Tôi chỉ có trở lại từ đi du lịchcơ quan.M: du lịch? Bạn đang đi đâu thế?W: tôi đang lập kế hoạch để đi đến Canada vào kỳ nghỉ.M: Canada! Làm thế nào thú vị! Bao lâu thì bạn sẽcho?W: tôi sẽ cho một tháng. Tôi muốn nhìn thấy càng nhiều càngTôi có thể!M: bạn đang may mắn như vậy! Nơi những gì thì bạn sẽtruy cập vào?W: đầu tiên, tôi sẽ chi tiêu một vài ngày tại Vancouver. Sau đóTôi sẽ đưa một con tàu qua dãy núi Rocky.M: oh, bạn đang cưỡi qua Rockies! Đó làthực sự thú vị!W: sau đó tôi sẽ bay tới Toronto, và đi xe buýt đểNiagara Falls. Bạn có biết rằng bạn có thểthực sự đi thuyền dưới thác nước lớn đó?Nó được gọi là Maid of the Mist.M: Wow! Đó là một điều tuyệt vời để làm! Bạn đang như vậymay mắn!W: Vâng, tôi hy vọng tôi không nhận được bị say sóng! Tôi sẽ kết thúc chuyến đi của tôiở Nova Scotia. Tôi muốn ăn tôm hùm cho bữa ăn tốimỗi đêm. Và tôi muốn xe đạp xung quanh một sốnhỏ câu cá làng, quá.M: có một thời gian tuyệt vời, và có rất nhiều hình ảnh!11Bảng điểmĐơn vị 37 A chuyến đi đến châu ÂuG: Đi đâu ngày nghỉ năm nay, Andre?B: tôi đang đi đến châu Âu với cha mẹ tôi. Chúng tađể có một tour du lịch của nước Pháp, ý và Đức.G: Oh! Đó sẽ là niềm vui như vậy! Bao lâu bạn sẽđi?B: Ba tuần. Chúng tôi đang đi vào mùa hè, vì vậy tôisẽ không bỏ lỡ bất kỳ trường học.G: Bạn sẽ làm gì không?B: Chúng ta truy cập vào trang web lịch sử, như cácColiseum tại Rome. Chúng tôi cũng sẽ thấy bảo tàng nổi tiếng,như bảo tàng Louvre ở Paris. Và, tất nhiên, chúng tôiđi đến đầu của tháp Eiffel.G: Làm thế nào sẽ bạn đi du lịch từ một quốc gia khác?B: Đó là một chuyến tàu nổi tiếng mà đi khắp châu Âu.Nó gọi là Eurorail.G: tôi muốn tôi có thể đi với bạn! Gia đình của tôi điđến bờ biển một lần nữa, giống như năm ngoái. Tôi muốnđể đi một nơi nào đó tôi chưa từng.B: Đừng lo lắng, Julie. Tôi sẽ có rất nhiều hình ảnh,và tôi sẽ mua cho bạn một quà lưu niệm.G: cảm ơn bạn! Tôi sẽ thu thập một số vỏ sò từ cácBãi biển cho bạn.B: cảm ơn!Đơn vị 38 New MexicoB: Hi, tôi đã không nhìn thấy bạn trong hai tuần toàn bộ!Anh đã đi đâu ngày nghỉ của bạn?G: tôi viếng thăm anh em họ của tôi ở New Mexico. Tôi đã có một tuyệt vờithời gian!B: Mexico? Tôi nghĩ rằng bạn đã đi đến Hoa Kỳ.G: tôi đã làm. New Mexico là một quốc gia ở các phía Tây NamCHÚNG TÔI. Nó nằm giữa Texas và Arizona. Đoán những gì?Rất nhiều người Mỹ không biết rằng New Mexicolà một nhà nước. Tấm giấy phép trên xe ô tô ở New Mexicocũng nói "Mỹ." Điều này là để người không có đượcbối rối và nghĩ rằng các trình điều khiển là từ Mexico.B: Đó là funny! Vì vậy, cho tôi biết những gì bạn đã làm ở NewMexico.G: Một phần yêu thích của tôi đã đến thăm Carlsbad Caverns.Chúng ta có 30 dặm của hang động! Trong một hang động, chúng tôi đã cóđể mặc mũ với đèn chiếu sáng trên chúng vì vậy chúng tôi có thể nhìn thấytrong bóng tối. Đôi khi chúng tôi đã phải thu thập dữ liệu thông quarất hẹp "đường hầm" trên bàn tay và đầu gối của chúng tôi.B: Bạn không sợ?G: Không, nó là rất nhiều niềm vui! Tôi sẽ đến thăm của tôingười Anh em họ một lần nữa vào năm tới. Bạn nên đi kèm vớitôi!Đơn vị 39 A cách tốt để du lịchM: đi du lịch là một sở thích tốt. Nếu bạn có rấtít tiền, backpacking là một cách tốt đểđi du lịch. Nhiều sinh viên muốn ba lô. Họcó thể đi du lịch với giá rẻ. Họ có thể đi du lịch đến nhiềuđịa điểm. Những khách du lịch mang đồ đạc của họ trongba lô lớn. Họ được gọi là backpackers.Backpackers đi xe buýt hoặc xe lửa để tiết kiệmtiền. Họ cắm trại ngoài trời để ngủ. Nếu họở trong một thành phố, họ có thể đi đến một nhà nghỉ. Một ký túc xácũng giống như một khách sạn. Khách sạn không phải là giá rẻ. Nhà trọ làrất rẻ. Khách du lịch thường chia sẻ phòng tại ký túc xá.Có chỉ một vài nhà vệ sinh và phòng tắm. Ngườichia sẻ chúng, quá.Nhà trọ là một nơi tốt để đáp ứng kháckhách du lịch. Bạn có thể làm cho bạn bè. Họ có thể cho biếtbạn về những điều cần làm trong khu vực thú vị. Nhiềuký túc xá có nhà bếp. Các nhà bếp cóbếp lò. Một số có toasters. Bạn có thể mua của bạnthực phẩm từ một cửa hàng. Sau đó, bạn có thể nấu ăn tại cácHostel. Đây là rẻ hơn so với ăn uống ra. ChỉHãy nhớ để làm sạch khi bạn đang thực hiện!Đơn vị 40 A đào tạo thông báoW: Chào mừng trên tàu TGV 740. Chúng tôi làbây giờ để lại Paris. Chúng tôi sẽ đến Marseillelúc 03:00:00Chúng tôi cung cấp các đồ uống miễn phí trong mỗi chiếc xe. Xin vui lòng cócàng nhiều cà phê, trà hoặc nước giải khát như bạn muốn.Có một nhà hàng trên tàu. Bạn có thểmua một bữa ăn có trong chuyến đi. CácNhà hàng là trong xe 11.Chúng tôi sẽ làm cho hai điểm dừng trên chuyến đi này. Chúng tôi sẽnhận hành khách ở Provence và Dijon.Thay đổi xe lửa hành khách có thể yêu cầu số tổng đàicho một thời gian biểu miễn phí. Điều này sẽ giúp bạn với của bạnchuyến đi tiếp.Xin vui lòng lưu ý rằng thuốc chỉ đượctrong xe 15 và 23. Nhật báo được đưa ra cho tất cảhành khách. Điện thoại di động và Internet có thểđược sử dụng trong xe 18 và 25. Nếu bạn cần trợ giúp,Xin vui lòng bấm nút gần chỗ ngồi của bạn để liên lạc vớimột cabin attendant.Xin vui lòng ngồi lại, thư giãn và tận hưởng chuyến đi. Chúng tôirất vui mừng để có bạn trên tàu. Chúng tôi xem xétchuyển tiếp để phục vụ bạn một lần nữa trong tương lai.

Kết quả (Việt) 2:

Unit 35 A Meal Balanced
W: Tôi đã mất £ 7 trong một tuần! Bỏ qua
bữa ăn sáng thực sự hoạt động.
M: Tôi không nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt.
W: Tại sao không?
M: Những người bỏ bữa ăn sáng ăn nhiều hơn vào sau
bữa ăn. Ăn sáng là rất quan trọng.
Breakfast mang lại cho bạn nhiều năng lượng cho cả ngày.
W: Vâng, tôi ăn một bữa ăn lớn một ngày tại bữa ăn tối.
M: Có một bữa ăn một ngày là không tốt. Bạn nên
có nhiều bữa ăn nhỏ trong một ngày. Bạn sẽ có nhiều
năng lượng như vậy.
W: Có lẽ bạn nói đúng. Tôi đã cảm thấy thực sự
mệt mỏi thời gian gần đây.
M: Điều gì làm bạn hay ăn?
W: Tôi chỉ ăn salad bây giờ.
M: Salad một mình có thể không đủ dinh dưỡng.
W: Vì vậy, những gì tôi nên ăn gì?
M: Bạn cần một số protein và carbohydrates. Nó là
quan trọng để ăn nhiều loại thức ăn ngon tại mỗi
bữa ăn. Bạn cần phải có bữa ăn cân bằng. Hãy
chắc chắn rằng bạn ăn ngũ cốc, trái cây và rau quả, và
một số bánh mì hoặc cơm. Bạn cũng cần sữa và sữa
các sản phẩm, và một ít thịt. Bạn sẽ được khỏe mạnh.
Bạn sẽ có nhiều năng lượng hơn. Bạn thậm chí sẽ nhìn tốt hơn!
Du lịch và Giao thông vận tải
Unit 36 Across Canada
W: Tôi rất vui mừng! Tôi vừa trở về từ chuyến du lịch
của cơ quan.
M: Du lịch cơ quan? Anh đi đâu?
W: Tôi đang lập kế hoạch để đi đến Canada vào kỳ nghỉ.
M: Canada! Thật thú vị! Bao lâu thì bạn sẽ
cho?
W: Tôi sẽ cho một tháng. Tôi muốn nhìn thấy nhiều như
tôi có thể!
M: Bạn có may mắn như vậy! Nơi những gì là bạn sẽ
truy cập vào?
W: Trước tiên, tôi sẽ dành một vài ngày ở Vancouver. Sau đó,
tôi sẽ đi một chuyến tàu qua núi Rocky.
M: Oh, anh đang đi qua Rockies! Đó là
thực sự thú vị!
W: Sau đó, tôi sẽ bay đến Toronto, và đi xe buýt đến
Niagara Falls. Bạn có biết rằng bạn có thể
thực sự đi thuyền dưới rằng thác nước khổng lồ?
Nó được gọi là Maid of the Mist.
M: Wow! Đó là một điều tuyệt vời để làm! Bạn đang rất
may mắn!
W: Vâng, tôi hy vọng tôi không nhận được say sóng! Tôi sẽ kết thúc chuyến đi của tôi
ở Nova Scotia. Tôi muốn ăn tôm hùm cho bữa ăn tối
mỗi đêm. Và tôi muốn đạp xung quanh một số
ngôi làng đánh cá nhỏ, quá.
M: Có một thời gian tuyệt vời, và mất rất nhiều hình ảnh
11
Bảng điểm
Unit 37 Một chuyến đi đến châu Âu
G: Anh đi đâu vào kỳ nghỉ năm nay, Andre
B : Tôi sẽ đến châu Âu với cha mẹ tôi. Chúng tôi đang đi
để có một tour du lịch của Pháp, Ý và Đức.
G: Oh! Điều đó sẽ được vui vẻ như vậy! Bao lâu, bạn sẽ được
đi?
B: Ba tuần. Chúng tôi đang đi trong mùa hè, vì vậy tôi
sẽ không bỏ lỡ bất kỳ trường.
G: Những gì bạn sẽ làm gì ở đó
B: Chúng ta sẽ đến thăm di tích lịch sử, như
Coliseum ở Rome. Chúng tôi cũng sẽ thấy bảo tàng nổi tiếng,
như bảo tàng Louvre ở Paris. Và, tất nhiên, chúng ta đang
đi đến đỉnh của Eiffel Tower.
G: bạn sẽ đi du lịch như thế nào từ nước này sang nước khác?
B:. Có một tàu nổi tiếng mà đi khắp châu Âu
Nó được gọi là Eurorail.
G: Tôi muốn Tôi có thể đi với bạn! Gia đình tôi đang đi
đến bờ biển một lần nữa, giống như năm ngoái. Tôi muốn
đi đến một nơi tôi đã không bao giờ được.
B: Đừng lo lắng, Julie. Tôi sẽ mất rất nhiều hình ảnh,
và tôi sẽ mua cho bạn một món quà lưu niệm.
G: Cảm ơn bạn! Tôi sẽ thu thập một số vỏ sò từ
bãi biển cho bạn.
B: Cảm ơn!
Unit 38 New Mexico
B: Hi, tôi đã không nhìn thấy bạn cho cả hai tuần!
Nơi mà bạn đã đi vào kỳ nghỉ của bạn?
G: Tôi đã đến thăm anh em họ của tôi trong New Mexico. Tôi đã có một tuyệt vời
thời gian!
B: Mexico? Tôi nghĩ bạn đã đi đến Mỹ.
G: Tôi đã làm. New Mexico là một bang ở vùng Tây Nam
Mỹ. Đó là giữa Texas và Arizona. Đoán những gì?
Rất nhiều người Mỹ không biết rằng New Mexico
là một trạng thái. Các tấm giấy phép trên xe ô tô ở New Mexico
cũng nói "Hoa Kỳ." Điều này là để mọi người không nhận được
bối rối và nghĩ rằng người lái xe là từ Mexico.
B: Đó là buồn cười! Vì vậy, cho tôi biết những gì bạn đã làm ở New
Mexico.
G: một phần yêu thích của tôi đã đến thăm Carlsbad Caverns.
Có 30 dặm của hang động! Trong một hang động, chúng tôi đã có
đội nón với đèn chiếu sáng trên chúng để chúng tôi có thể nhìn thấy
trong bóng tối. Đôi khi chúng tôi phải bò qua
đường hầm rất hẹp trên tay và đầu gối của chúng tôi.
B: Không phải bạn sợ hãi?
G: Không, nó là rất nhiều niềm vui! Tôi sẽ đến thăm tôi
anh em họ một lần nữa trong năm tới. Bạn nên đến với
tôi!
Unit 39 một cách tốt để Travel
M: Traveling là một sở thích tốt. Nếu bạn có rất
ít tiền, sau lưng là một cách tốt để
đi du lịch. Nhiều sinh viên thích ba lô. Họ
có thể đi du lịch với giá rẻ. Họ có thể đi đến nhiều
nơi. Những du khách mang theo đồ đạc của họ trong
ba lô lớn. Họ được gọi là Tây ba lô.
Backpackers mất xe buýt hoặc xe lửa để tiết kiệm
tiền. Họ cắm trại ngoài trời để ngủ. Nếu họ
ở lại trong một thành phố, họ có thể đi đến một nhà nghỉ. Một ký túc xá
cũng giống như một khách sạn. Không rẻ khách sạn. Nhà nghỉ là
rất rẻ. Khách du lịch thường xuyên chia sẻ phòng ở ký túc xá.
Chỉ có một số ít nhà vệ sinh và phòng tắm. Mọi người
chia sẻ, quá.
Hostels là một nơi tốt để đáp ứng khác
du khách. Bạn có thể làm cho bạn bè. Họ có thể nói với
bạn về những điều thú vị để làm trong khu vực. Nhiều
ký túc xá có bếp. Các nhà bếp có
bếp. Một số có lò nướng bánh. Bạn có thể mua của bạn
thực phẩm từ một cửa hàng. Sau đó, bạn có thể nấu ăn tại
ký túc xá. Đây là rẻ hơn so với ăn ngoài. Chỉ cần
nhớ để làm sạch lên khi bạn đã làm xong!
Unit 40 A Train Thông báo
W: Chào mừng trên tàu TGV 740. Chúng tôi
đang rời khỏi Paris. Chúng tôi sẽ đến Marseilles
lúc 3:00 pm
Chúng tôi cung cấp đồ uống miễn phí cho mỗi xe. Xin vui lòng có
càng nhiều cà phê, trà, hoặc nước giải khát như bạn muốn.
Có một nhà hàng trên tàu. Bạn có thể
mua một bữa ăn có trong chuyến đi. Các
nhà hàng là trong xe 11.
Chúng tôi sẽ làm cho hai điểm dừng trong chuyến đi này. Chúng tôi sẽ
đón quý khách tại Provence và Dijon.
Hành khách thay đổi các đoàn tàu có thể yêu cầu tiếp viên
cho một thời gian biểu tự do. Điều này sẽ giúp bạn với bạn
chuyến đi trở đi.
Xin lưu ý rằng hút thuốc lá chỉ được cho phép
trong xe ô tô 15 và 23. Báo chí được trao cho tất cả
hành khách. Điện thoại di động và Internet có thể
được sử dụng trong xe ô tô 18 và 25. Nếu bạn cần trợ giúp,
xin vui lòng nhấn vào nút gần chỗ ngồi của bạn để liên lạc với
một tiếp viên cabin.
Hãy ngồi xuống, thư giãn và tận hưởng chuyến đi. Chúng tôi
xin được có bạn trên tàu. Chúng tôi mong
đợi được phục vụ bạn một lần nữa trong tương lai.