Data from the diabetes, cardiovascu

Data from the diabetes, cardiovascular diseases and cancer were already among leading
morbidity and mortality statistics of St Kitts. However the high level of risk factors observed in
the survey can only result in more disability and reduced quality of life if preventive measures
are not effective. The findings also provide an opportunity for a “risk approach” to NCD
surveillance and control with a shift in emphasis from individual to public health. High priority
must be given to review of systems and the execution of actions necessary for ongoing
surveillance, prevention and control of non-communicable diseases. Specific recommendations
emanating from the survey are:
• Disseminate and utilize findings of survey to inform NCD planning and actions
• Set up a community-based risk factor surveillance system
• Set up a morbidity and mortality data collection and analysis system
• Include step 3 of the STEPS survey (biochemical measures) in future surveys to
determine the prevalence of diabetes and dyslipidemias in the country for a more
complete picture.
10
• Conduct further analyses of the data, such as exploring correlations between
education/literacy status and other results or employment status and fruit
consumption or alcohol consumption.
• Design a national media plan to inform the public on the NCDs and their risk
factors.
• Bring awareness to the health risks associated with smoking and benefits of
smoke cessation.
• Integrated approach ‘risk management’ for tackling hypertension, diabetes and
cardiovascular diseases.
• Strengthen and support programs that aim to prevent youths from engaging in
substance use and abuse, including alcohol.
• Instigate strategies that encourage healthy eating across all age groups by
promoting the availability and consumption of more fruits and vegetables.
• Create a supportive environment that promote weight reduction and promote
physical activity especially during transportation and leisure.
• Adopt/adapt guidelines and algorithms for the management of specific major
NCDs.
• Provide basic equipment to the different health facilities depending on the
technical level.
• Ensure that the health system adequately monitors compliance with national
standards for the management of hypertension, performs monitoring and
treatment of hypertension, diabetes and cardiovascular disease.
• Explore policy measures for decreasing consumption of salt and fatty foods.

Kết quả (Việt) 1:

Dữ liệu từ bệnh tiểu đường, bệnh tim mạch và ung thư cũng đã nằm trong số hàng đầuthống kê tỷ lệ mắc và tử vong của St Kitts. Tuy nhiên mức độ cao của yếu tố nguy cơ quan sát thấy ởCác cuộc khảo sát có thể chỉ dẫn đến nhiều người Khuyết tật và giảm chất lượng cuộc sống nếu các biện pháp phòng ngừakhông có hiệu quả. Các phát hiện này cũng cung cấp một cơ hội cho một cách tiếp cận"rủi ro" cho NCDGiám sát và điều khiển với một sự thay đổi tầm quan trọng từ cá nhân đến sức khỏe cộng đồng. Ưu tiên caophải được đưa ra để xem xét các hệ thống và thực hiện các hành động cần thiết cho việc liên tụcGiám sát, Phòng ngừa và kiểm soát bệnh không truyền nhiễm. Khuyến nghị cụ thểphát ra từ các cuộc khảo sát là:• Phổ biến và sử dụng các kết quả của cuộc khảo sát để thông báo cho NCD lập kế hoạch và hành động• Thiết lập một hệ thống giám sát cộng đồng dựa trên các yếu tố nguy cơ• Thiết lập một tỷ lệ mắc và tử vong thu thập dữ liệu và phân tích hệ thống• Bao gồm bước 3 của cuộc khảo sát BƯỚC (sinh hóa các biện pháp) trong cuộc điều tra trong tương lai đểxác định sự phổ biến của bệnh tiểu đường và dyslipidemias trong nước cho một nhiều hơn nữabức tranh hoàn chỉnh.10• Tiến hành thêm phân tích dữ liệu, chẳng hạn như khám phá các mối tương quan giữagiáo dục/biết trạng thái và các kết quả hoặc tình trạng việc làm và trái câytiêu thụ hoặc tiêu thụ rượu.• Thiết kế một kế hoạch truyền thông để thông báo cho công chúng về các NCDs và rủi ro của họCác yếu tố.• Mang lại cao nhận thức cho các nguy cơ sức khỏe liên quan đến thuốc và lợi ích củangừng hút thuốc lá.• Tích hợp phương pháp tiếp cận 'quản lý rủi ro' giải quyết cao huyết áp, tiểu đường vàbệnh tim mạch.• Tăng cường và hỗ trợ chương trình nhằm mục đích ngăn cản thanh niên tham gia vàochất sử dụng và lạm dụng, bao gồm cả rượu.• Kích động chiến lược khuyến khích ăn uống lành mạnh trên tất cả các nhóm tuổi bởithúc đẩy tình trạng sẵn có và tiêu thụ nhiều rau và trái cây.• Tạo ra một môi trường hỗ trợ thúc đẩy giảm cân và thúc đẩyhoạt động thể chất đặc biệt là trong quá trình vận chuyển và giải trí.• Áp dụng/thích ứng với nguyên tắc và thuật toán cho việc quản lý các chuyên ngành cụ thểNCDs.• Cung cấp các thiết bị cơ bản để các cơ sở y tế khác nhau tùy thuộc vào cáctrình độ kỹ thuật.• * Bảo đảm rằng hệ thống y tế đầy đủ theo dõi việc tuân thủ với các quốc giaCác tiêu chuẩn cho việc quản lý tăng huyết áp, thực hiện giám sát vàđiều trị tăng huyết áp, tiểu đường và bệnh tim mạch.• Khám phá các biện pháp chính sách để giảm mức tiêu thụ thực phẩm muối và béo.

Kết quả (Việt) 2:

Dữ liệu từ các bệnh tiểu đường, bệnh tim mạch và ung thư là đã trong hàng đầu
mắc và tử vong thống kê của St Kitts. Tuy nhiên mức độ cao của các yếu tố nguy cơ quan sát trong
các cuộc điều tra chỉ có thể dẫn đến khuyết tật và giảm chất lượng cuộc sống nếu các biện pháp phòng ngừa
không hiệu quả. Những phát hiện này cung cấp một cơ hội cho một "cách tiếp cận rủi ro" để NCD
giám sát và kiểm soát với một thay đổi quan trọng từ cá nhân đến sức khỏe cộng đồng. Ưu tiên cao
phải được đưa ra để xem xét các hệ thống và thực hiện các hành động cần thiết để tiếp tục
giám sát, phòng chống và kiểm soát các bệnh không lây nhiễm. Kiến nghị cụ thể
phát ra từ các cuộc khảo sát là:
• Phổ biến và sử dụng kết quả của cuộc khảo sát để thông báo kế hoạch NCD và hành động
• Thiết lập một cộng đồng dựa trên yếu tố rủi ro hệ thống giám sát
• Thiết lập một hệ thống thu thập và phân tích tỷ lệ mắc bệnh và tử vong dữ liệu
• Bao gồm các bước 3 của BƯỚC khảo sát (các biện pháp sinh hóa) trong các cuộc điều tra trong tương lai để
xác định tỷ lệ bệnh tiểu đường và rối loạn mỡ máu trong nước cho một nhiều
bức tranh hoàn chỉnh.
10
• Tiến hành phân tích thêm các dữ liệu, chẳng hạn như khám phá mối tương quan giữa
giáo dục / tình trạng biết đọc biết viết và kết quả khác hoặc tình trạng việc làm và trái cây
tiêu thụ hoặc tiêu thụ rượu.
• Thiết kế một kế hoạch truyền thông quốc gia để thông báo cho công chúng về các bệnh không lây nhiễm và nguy cơ
yếu tố.
• Mang theo nhận thức về những rủi ro sức khỏe liên quan đến hút thuốc và lợi ích của việc
ngừng hút thuốc lá.
• cách tiếp cận tích hợp "quản lý rủi ro" để giải quyết tăng huyết áp, tiểu đường và
bệnh tim mạch.
• Tăng cường và chương trình hỗ trợ nhằm mục đích để ngăn chặn thanh niên tham gia vào các
dụng chất gây nghiện và lạm dụng, bao gồm rượu.
• xúi giục chiến lược khuyến khích ăn uống lành mạnh trên tất cả các nhóm tuổi bằng
việc thúc đẩy sự sẵn có và tiêu thụ nhiều trái cây và rau quả .
• Tạo một môi trường hỗ trợ thúc đẩy giảm cân và tăng cường
hoạt động thể chất đặc biệt là trong quá trình vận chuyển và giải trí.
• áp dụng / thích ứng hướng dẫn và các thuật toán cho việc quản lý của chính cụ thể
bệnh không lây nhiễm.
• Cung cấp thiết bị cơ bản cho các cơ sở y tế khác nhau tùy thuộc vào
mức độ kỹ thuật.
• Đảm bảo rằng các hệ thống y tế theo dõi đầy đủ phù hợp với quốc gia
tiêu chuẩn cho việc quản lý bệnh tăng huyết áp, thực hiện giám sát và
điều trị tăng huyết áp, tiểu đường và bệnh tim mạch.
• Khám phá các biện pháp chính sách để giảm tiêu thụ các loại thực phẩm muối và chất béo.