The selected Roll-Up system (Figure

The selected Roll-Up system (Figure8) for household scale was designed to work under the following conditions: aeration regulation, leachate recycling, thermal and aeration control and effective microorganism additives. The 1st experimental phase included preliminary experiments in a stationary unit (Figure 99) with air supply and lasted 21 days. The whole process consisted of 3 experimental groups of input material (60 kg of organic MSW and 4 kg of straw). C/N ratio was measured, whereas the 1st experimental group was subjected to an aeration velocity of 2 L min-1. The 2nd followed with an aeration velocity of 3 L min-1 and 4 L min-1. Finally, the 3rd group included leachate collection and recirculation through the organic mass of the composting pit. The second experimental phase used the Roll-Up system and the degradation process lasted 15 days. The material was rolled at 50 cycles/min and resulted to less odour generation compared to results of the 1st experimental phase. Although the degradation process in the Roll-Up system was shorter than in a stationary unit (15 days instead of 21) and also gave fewer odors, several parameters in the Roll-Up system could not reach the appropriate standards of the process (e.g. temperature curve). The unit’s fast rolling may have resulted to these problems and it was thus decided to reduce rolling speed to less than 50 cycles/min.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống Roll-Up đã chọn (Figure8) cho quy mô hộ gia đình được thiết kế để làm việc theo các điều kiện sau đây: thoáng quy định, leachate tái chế, nhiệt và thoáng kiểm soát và vi sinh vật hiệu quả phụ gia. Giai đoạn thử nghiệm 1 bao gồm các thí nghiệm sơ bộ trong một đơn vị cố định (con số 99) với nguồn cung cấp máy và kéo dài 21 ngày. Toàn bộ quá trình bao gồm 3 nhóm thử nghiệm của vật liệu đầu vào (60 kg của MSW hữu cơ và 4 kg rơm). C/N tỷ lệ đã được đo, trong khi thử nghiệm đội 1 phải chịu một vận tốc thoáng 2 L min-1. 2 theo sau với một vận tốc thoáng 3 L min-1 và 4 L min-1. Cuối cùng, đội 3 bao gồm bộ sưu tập leachate và tuần hoàn thông qua khối lượng hữu cơ của hố phân. Giai đoạn thứ hai thử nghiệm sử dụng hệ thống Roll-Up và quá trình suy thoái kéo dài 15 ngày. Các vật liệu cán lúc 50 chu kỳ/phút và kết quả để thế hệ mùi ít hơn so với kết quả của giai đoạn thử nghiệm 1. Mặc dù quá trình suy thoái trong hệ thống Roll-Up ngắn hơn trong một đơn vị cố định (15 ngày thay vì 21) và cũng đã cho ít hơn mùi hôi, một số thông số trong hệ thống Roll-Up có thể không đạt các tiêu chuẩn thích hợp của quá trình (ví dụ như nhiệt độ cong). Các đơn vị nhanh lăn có thể có kết quả cho những vấn đề và do đó quyết định để giảm tốc độ cán-chu kỳ dưới 50/phút.