memorandumto whom it may concernple

memorandum
to whom it may concern
please be informed hereby of a formal delay of our cargo from a prolonged import season, lower efficiency from our feeder vessel network, therefore resulting in higher than expected congestion at our main transshipment hubs, i.e. Shanghai, singapore.We apologize for the inconvenince and expect to be resolved very soon. We look forward to your business

Kết quả (Việt) 1:

biên bản ghi nhớGửi những người liên quanxin được thông báo, hướng về một sự chậm trễ chính thức của chúng tôi vận chuyển hàng hóa từ một mùa giải nhập kéo dài, hiệu quả thấp hơn từ mạng lưới tàu feeder, do đó dẫn đến cao hơn dự kiến tắc nghẽn tại của chúng tôi trung tâm trung chuyển chính, tức là Thượng Hải, singapore. Chúng tôi xin lỗi vì inconvenince và hy vọng sẽ được giải quyết rất sớm. Chúng tôi mong muốn kinh doanh của bạn

Kết quả (Việt) 2:

biên bản ghi nhớ
để mà nó có thể quan tâm
xin vui lòng hướng thông báo về một sự chậm trễ chính thức của hàng của chúng tôi từ một mùa nhập kéo dài, thấp hiệu quả từ mạng lưới tàu trung chuyển của chúng tôi, do đó kết quả cao hơn so với dự kiến ùn tắc tại các trung tâm trung chuyển chính của chúng tôi, tức là Thượng Hải, Singapore.Chúng xin lỗi vì sự inconvenince và mong đợi để được giải quyết rất nhanh chóng. Chúng tôi mong muốn doanh nghiệp của bạn