To reduce accidental infection, spe

To reduce accidental infection, special procedures for BSL- 2 labs include all standard practices for BSL-1 labs, plus a few others:
• special policies and procedures to restrict access to the lab when work is being conducted;
• biohazard warning signs posted outside the lab (see Figure 3);
• surveillance of laboratory personnel with appropriate immunizations offered;
• a biosafety manual that includes definitions of any needed waste decontamination or medical surveil- lance policies specific to the activities and agents in that lab; and
• supervisory staff who have experience in working with infectious agents and specific training for laboratory personnel in handling these agents.
Some primary barriers in BSL-2 labs are biosafety cabinets or other approved containment devices. These areas mini- mize potential contamination while working with an agent, particularly if there may be splashes or aerosolization of infectious materials.

Kết quả (Việt) 1:

Để giảm nhiễm trùng do tai nạn, các thủ tục đặc biệt cho các phòng thí nghiệm BSL - 2 bao gồm tất cả tiêu chuẩn thực hành cho BSL-1 phòng thí nghiệm, cộng với một vài người khác:• đặc biệt chính sách và thủ tục để hạn chế quyền truy cập vào các phòng thí nghiệm khi công việc đang được tiến hành;• biohazard dấu hiệu cảnh báo đăng bên ngoài phòng thí nghiệm (xem hình 3);• Giám sát của nhân viên phòng thí nghiệm với chích ngừa thích hợp cung cấp;• hướng dẫn sử dụng an toàn sinh học bao gồm các định nghĩa của bất kỳ cần thiết chất thải bẩn hoặc y tế surveil-lance chính sách cụ thể cho các hoạt động và các đại lý trong đó phòng thí nghiệm; và• Giám sát đội ngũ nhân viên có kinh nghiệm làm việc với đại lý truyền nhiễm và cụ thể đào tạo cho nhân viên phòng thí nghiệm trong việc xử lý các đại lý.Một số những rào cản chính trong phòng thí nghiệm BSL-2 là tủ an toàn sinh học hoặc các thiết bị đã được chấp thuận ngăn chặn. Khu vực mini-mize tiềm năng ô nhiễm trong khi làm việc với một đại lý, đặc biệt là nếu có thể có ánh chớp hoặc aerosolization liệu truyền nhiễm.

Kết quả (Việt) 2:

Để giảm lây nhiễm tình cờ, thủ tục đặc biệt cho BSL- 2 phòng thí nghiệm bao gồm tất cả các tiêu chuẩn thực hành cho BSL-1 phòng thí nghiệm, cộng với một vài người khác:
• Các chính sách và thủ tục để hạn chế truy cập vào các phòng thí nghiệm đặc biệt khi công việc đang được tiến hành;
• Tín hiệu cảnh báo nguy hiểm về sinh đăng bên ngoài các phòng thí nghiệm (xem hình 3);
• giám sát của nhân viên phòng thí nghiệm với chủng ngừa thích hợp được cung cấp;
• một hướng dẫn an toàn sinh học bao gồm các định nghĩa của bất kỳ khử nhiễm chất thải cần thiết hoặc chính sách lance giám sát qua y tế cụ thể cho các hoạt động và các đại lý trong phòng thí nghiệm; và
• Nhân viên giám sát những người có kinh nghiệm làm việc với các tác nhân gây bệnh và đào tạo cụ thể cho nhân viên phòng thí nghiệm trong xử lý các đại lý.
Một số rào cản chính trong BSL-2 phòng thí nghiệm là tủ an toàn sinh học hoặc các thiết bị ngăn chặn được chấp thuận khác. Những khu vực thiểu ô nhiễm tiềm năng đa hóa khi làm việc với một đại lý, đặc biệt nếu có thể được bắn hoặc khí dung của các tài liệu truyền nhiễm.