For example, following a tightening

For example, following a tightening of monetary policy, firms' balance sheets deteriorate as interest rates rise, cash flows decline and shortterm borrowings increase to fund inventory accumulation, payrolls and so on. The sustained weakening of balance sheets implies that the premium for external finance (and therefore the cost of capital, broadly defined) may be continuing to rise as the recession sets in, even though market interest rates are falling. This buildup in "financial pressure" helps explain the delayed but sharp drop in inventories and investment.

Kết quả (Việt) 1:

Ví dụ, sau một thắt chặt chính sách tiền tệ, bảng cân đối công ty xấu đi như lãi suất tăng, dòng tiền suy sụp và shortterm dào tăng quỹ tích lũy hàng tồn kho, biên chế và vân vân. Sự suy yếu duy trì sự cân bằng tờ ngụ ý rằng phí bảo hiểm cho tài chính bên ngoài (và do đó chi phí vốn, định nghĩa rộng) có thể tiếp tục tăng như suy thoái bộ trong, mặc dù lãi suất thị trường đang rơi xuống. Này tích tụ trong "áp lực tài chính" sẽ giúp giải thích thả chậm trễ nhưng sắc nét trong hàng tồn kho và đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Ví dụ, sau một chính sách thắt chặt tiền tệ, bảng cân đối của các công ty xấu đi khi lãi suất tăng, dòng tiền suy giảm và nợ ngắn hạn về tăng tài trợ cho sự tích lũy hàng tồn kho, biên chế và như vậy. Sự suy yếu kéo dài của bảng cân đối ngụ ý rằng phí bảo hiểm đối với tài chính bên ngoài (và do đó chi phí vốn, theo nghĩa rộng) có thể được tiếp tục tăng do suy thoái bộ trong, mặc dù lãi suất thị trường đang giảm. tích tụ trong "áp lực tài chính" Điều này giúp giải thích sự sụt giảm chậm lại, nhưng sắc nét trong các kho dự trữ và đầu tư.