Oil Caps Biggest Yearly Slump Since

Oil Caps Biggest Yearly Slump Since 2008 Amid Supply Glut

Oil fell in 2014 by the most since the 2008 global financial crisis as U.S. producers and the Organization of Petroleum Exporting Countries ceded no ground in their battle for market share amid a supply glut.

The U.S. benchmark ended at a five-year low yesterday, capping a 46 percent drop in 2014, as stockpiles of crude oil and gasoline reached seasonal record highs and as OPEC produced more than its quota in December for a seventh month. Goldman Sachs Group Inc. (GS) said it expects a “far lower” new normal for prices and Barclays Plc (BARC) said oil has “further downside risk.”

Oil’s slump has roiled currencies including the Russian ruble and the Nigerian naira and squeezed government budgets in producing nations including Venezuela and Ecuador. It’s also boosted China’s emergency crude reserves and helped shrink fuel subsidies in India and Indonesia. U.S. drivers may save as much as $75 billion at gasoline pumps in 2015, AAA said. Low prices have prompted producers including ConocoPhillips and Continental Resources Inc. (CLR) to plan spending cuts for 2015.

“The feature of the year is clearly the increase in production in North America,” said Michael Hiley, head of energy OTC at LPS Partners Inc. in New York. “It’s finally got to the tipping point where increases in production overwhelm demand. It’s having a very negative impact on the Russian economy as well as Iran, Venezuela. But clearly it’s a long-term good for the world economy.”

U.S. Condensate

West Texas Intermediate for February delivery dropped 85 cents, or 1.6 percent, to close at $53.27 a barrel yesterday on the New York Mercantile Exchange, the lowest settlement since May 2009. It peaked at $107.73 in intraday trading June 20.

Brent for February settlement fell 57 cents, or 1 percent, to $57.33 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange, also the lowest since May 2009. Prices decreased 48 percent in 2014 and more than half from the 2014 peak of $115.71. The European benchmark crude ended at a premium of $4.06 to WTI, compared with $12.38 at the end of 2013.

U.S. crude stockpiles declined 1.75 million barrels in the week ended Dec. 26 to 385.5 million, the Energy Information Administration, the Energy Department’s statistical arm, said yesterday. Gasoline supplies gained 2.95 million to 229 million. Inventories at Cushing, Oklahoma, the delivery point for WTI futures, increased 2 million to 30.8 million, the most since February. Refiners produced 10.2 million barrels a day of gasoline last week, the most in EIA data going back to 1982.

Crude Production

Crude production accelerated to 9.14 million barrels a day through Dec. 12, the fastest rate in weekly data that started in January 1983, EIA data show. It was 9.12 million last week.

“The real story is the shale revolution and the fact that Saudi Arabia, the 500-pound gorilla, refuses to be the one to make the cut to support prices,” said Tariq Zahir, a New York-based commodity fund manager at Tyche Capital Advisors. “Everyone is fighting for market share here.”

OPEC, which pumps about 40 percent of the world’s oil, produced 30.24 million barrels a day in December, according to a Bloomberg survey, down from 30.36 million in November. The group decided to maintain its output quota at 30 million barrels a day at a Nov. 27 meeting in Vienna.

“In the near term, and by that I mean 30 to 60 days, crude will be under a lot of pressure,” Dan Heckman, Kansas City, Missouri-based national investment consultant at U.S. Bank Wealth Management, said by phone. His firm oversees about $120 billion. “It will take time to work off this inventory glut.”

Cheaper Gasoline

Americans already saved $14 billion on the motor fuel in 2014, according to Heathrow, Florida-based AAA, the country’s largest motoring group. Pump prices have dropped to a national average $2.257 a gallon on Dec. 30, the lowest since May 2009, according to AAA.

President Barack Obama’s administration opened the door for expanded oil exports by clarifying that a lightly processed form of crude known as condensate can be sold outside the U.S. The guidelines released on Dec. 30 by the Commerce Department don’t end the ban on most crude exports, which Congress adopted in 1975 in response to the Arab oil embargo.

Yesterday’s “selloff is a fitting end to what’s been a difficult year for the oil industry,” Adam Wise, who helps run a $6 billion oil and gas bond portfolio as a managing director at John Hancock in Boston, said by phone. “We have excess supply.”

Kết quả (Việt) 1:

Dầu mũ lớn nhất hàng năm kỳ kể từ năm 2008 giữa cung cấp GlutDầu giảm vào năm 2014 nhất kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008 như là nhà sản xuất Hoa Kỳ và tổ chức nước xuất khẩu dầu khí nhượng lại không có mặt đất trong cuộc chiến của họ để thị trường chia sẻ giữa một thị trường bất động cung cấp.Điểm chuẩn Mỹ kết thúc tại một thấp năm vào ngày hôm nay, suất giảm 46 phần trăm vào năm 2014, như kho dự trữ dầu thô và xăng đạt mức cao kỷ lục theo mùa và như OPEC sản xuất nhiều hơn dung lượng của nó trong tháng mười hai cho một tháng thứ bảy. Goldman Sachs Group Inc (GS) cho biết dự kiến một bình thường mới "ít hơn" cho giá cả và Barclays Plc (BARC) cho biết dầu đã "thêm nguy cơ nhược điểm."Sụt giảm của dầu có roiled các loại tiền tệ bao gồm đồng ruble Nga và naira Nigeria và vắt ngân sách chính phủ trong sản xuất quốc gia bao gồm cả Venezuela và Ecuador. Nó cũng đã thúc đẩy mạnh mẽ dự trữ dầu thô khẩn cấp của Trung Quốc và giúp giảm trợ cấp nhiên liệu ở Ấn Độ và Indonesia. Trình điều khiển Mỹ có thể tiết kiệm nhiều như $75 tỷ tại máy bơm xăng vào năm 2015, AAA nói. Giá thấp đã nhắc nhở các nhà sản xuất bao gồm ConocoPhillips và lục địa Resources Inc (CLR) để lên kế hoạch chi tiêu cắt giảm cho năm 2015."Các tính năng của năm là rõ ràng sự gia tăng trong sản xuất ở Bắc Mỹ," said Michael Hiley, trưởng năng lượng OTC tại LPS Partners Inc. ở New York. "Nó cuối cùng đã đến điểm tới hạn mà tăng trong sản xuất áp đảo nhu cầu. Nó có một tác động rất tiêu cực về nền kinh tế Nga cũng như Iran, Venezuela. "Nhưng rõ ràng nó là một tốt dài hạn cho nền kinh tế thế giới."US CondensateWest Texas Intermediate cho tháng hai giao hàng giảm xuống còn 85 xu, hoặc 1,6 phần trăm, đóng tại $53.27 một thùng vào ngày hôm nay trên New York Mercantile Exchange, khu định cư thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2009. Nó đạt vị trí $107.73 trong kinh doanh trong ngày 20 tháng 6.Brent cho tháng hai khu định cư đã giảm 57 cent, hoặc 1 phần trăm, tới $57.33 một thùng vào châu Âu dựa trên London tương lai ICE trao đổi, cũng thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2009. Giá giảm 48 phần trăm vào năm 2014 và hơn một nửa từ đỉnh cao năm 2014 của $115.71. Điểm chuẩn Châu Âu thô kết thúc tại một phí bảo hiểm của $4,06 để WTI, so với $12.38 vào cuối năm 2013.US kho dự trữ dầu thô từ chối 1,75 triệu thùng trong tuần kết thúc ngày 26 tới 385.5 triệu, quản lý thông tin năng lượng, cánh tay thống kê của bộ năng lượng, cho biết hôm qua. Nguồn cung cấp xăng đã đạt được 2,95 triệu đến 229 triệu. Hàng tồn kho tại Cushing, Oklahoma, điểm giao hàng cho tương lai WTI, tăng 2 đến 30,8 triệu, nhất kể từ tháng hai. Refiners sản xuất 10.2 triệu thùng / ngày xăng cuối tuần, nhiều nhất trong dữ liệu dự án sẽ trở lại đến năm 1982.Dầu thô sản xuấtDầu thô sản xuất tăng tốc lên 9,14 triệu thùng / ngày qua ngày 12 tháng 12, mức nhanh nhất trong dữ liệu hàng tuần bắt đầu vào tháng 1 năm 1983, dữ liệu dự án Hiển thị. Nó là 9,12 triệu cuối tuần."Câu chuyện thực tế là cuộc cách mạng đá phiến sét và thực tế là ả Rập Saudi, gorilla 500-pound, từ chối là một để làm cho việc cắt giảm để hỗ trợ giá," nói Tariq Zahir, một người quản lý Quỹ New York dựa trên hàng hóa tại Tyche Capital cố vấn. "Tất cả mọi người đấu tranh cho thị trường chia sẻ ở đây."OPEC, khoảng 40 phần trăm của dầu của thế giới, máy bơm mà sản xuất 30,24 triệu thùng / ngày trong tháng mười hai, theo một cuộc khảo sát Bloomberg, xuống từ 30.36 triệu trong tháng mười một. Nhóm quyết định duy trì dung lượng đầu ra lúc 30 triệu thùng một ngày tại một cuộc họp ngày 27 tháng 11 tại Vienna."Trong ngắn hạn, và do đó tôi có nghĩa là 30 đến 60 ngày, thô sẽ rất nhiều áp lực," Dan Heckman, Kansas City, Missouri dựa trên đầu tư quốc gia tư vấn tại Hoa Kỳ ngân hàng quản lý tài sản, nói qua điện thoại. Công ty của ông giám sát khoảng $120 tỷ đồng. "Nó sẽ mất thời gian để làm việc ra thị trường bất động hàng tồn kho này."Rẻ hơn xăngNgười Mỹ đã lưu 14 tỷ USD vào nhiên liệu động cơ vào năm 2014, theo dựa trên Heathrow, Florida AAA, nhóm du lịch lớn nhất của đất nước. Bơm giá đã giảm xuống một quốc gia trung bình là $2.257 một gallon ngày 30 tháng 12, thấp nhất kể từ tháng 5 năm 2009, theo AAA.Chính quyền của tổng thống Barack Obama đã mở cửa cho xuất khẩu dầu mỏ mở rộng bởi làm rõ một hình thức nhẹ xử lý dầu thô được gọi là ngưng tụ có thể được bán ở bên ngoài Hoa Kỳ Các nguyên tắc phát hành ngày 30 tháng 12 bởi sở thương mại không kết thúc lệnh cấm xuất khẩu hầu hết thô, Quốc hội thông qua vào năm 1975 để đáp ứng với các lệnh cấm vận dầu ả Rập.Ngày hôm qua "selloff là một kết thúc phù hợp để những gì đã là một năm khó khăn cho ngành công nghiệp dầu," Adam Wise, giúp chạy một $ 6000000000 dầu và khí đốt danh mục đầu tư trái phiếu như là một giám đốc quản lý tại John Hancock ở Boston, những người nói qua điện thoại. "Chúng tôi có nguồn cung cấp dư thừa."