The Ministry of Planning and Invest

The Ministry of Planning and Investment, the Vietnam Association of Foreign Investment Enterprises, and the Cambodia-Laos-Vietnam Association for Economic Cooperation Development jointly held the Mekong Sub-region Investment Cooperation Forum with the theme of Cambodia-Laos-Vietnam Development Triangle before the New Challenges and Opportunities in Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province.
This annual event is held alternately by three member countries and this time by Vietnam to exchange information, seek solutions to promote investment and economic development objectives in the Mekong Subregion, the economic corridors in the Subregion, and the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle.
Located in the Mekong Subregion, the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle is attracting attention from three governments and they are taking appropriate actions to promote mutual economic growth, attract investment, and enhance economic cooperation among three member countries and other countries in the whole region.
According to the Ministry of Planning and Investment's Foreign Investment Department, Vietnam has made 120 investment projects in Cambodia, with total investment capital of US$2.64 billion; of which, 25 projects worth of US$1.44 billion were made in the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle.
In Laos, Vietnam has made 50 investment projects worth of US$1.65 billion in the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle, accounting for 22.9 percent of the country's total projects and 47.5 percent of the total investment capital.
In general, Vietnam's investment projects were mainly made in the field of extraction and processing of natural resources. These projects were labor intensive, long-lasting, large-scale, and mainly involved with rubber plantation and mining.
Vietnam's five provinces located in the development triangle including Kon Tum, Gia Lai, Dak Lak, Dak Nong and Binh Phuoc already attracted 129 foreign direct investment projects from 19 countries and territories worldwide, with a total investment of US$1 billion, including five Laotian projects with total registered capital of US$77.2 million and two Cambodian projects with total registered capital of US$18.2 million.
However, Vietnamese businesses agreed that the investment environment in the development triangle was not as favorable as before, with newly arising difficulties such as reduced foreign labor rates, increased taxes and transportation fees.
Foreign Investment Deputy Director Dang Xuan Quang said, "To encourage investment in the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle, the Government of Vietnam has made preferential policies regarding investors in the area of socio-economic difficulties". He also recommended Cambodia and Lao prioritize the investment certificate granting regarding Vietnamese investment projects, especially large-scale investment projects in hydropower, mineral mining and processing, industrial planting.
In addition, to remove barriers and promote economic cooperation, three member countries need to have investment incentives for the areas of socio-economic difficulties in the Cambodia-Laos-Vietnam development triangle. Currently, Vietnamese investors in Cambodia and Laos (including the development triangle) are subject to common policies on foreign investment and benefit from no specific investment regulations. So, three governments need to have specific policies regarding investors in the development triangle to attract more investors in the future.
Three governments should collaborate to develop mechanisms and policies to promote the internal resources of each member country and the development triangle, and attract official development assistance (ODA) and direct investment (FDI). Raw material areas for large-scale production should be shaped up and the Subregional road system should be built and upgraded so as to favor the production, trading, and export activities of enterprises in the development triangle/.

Kết quả (Trung) 1:

规划部和投资、 越南外商投资企业协会和柬埔寨-老挝-越南经济合作发展促进会联合举办的湄公河分区域投资合作论坛的主题是柬埔寨-老挝-越南发展三角区之前的新的挑战和机会 Dak Lak 省奔马邦美蜀市。这个一年一度的盛会由越南来交流信息、 寻求解决方法，促进投资和湄公河次区域的经济发展目标，在该分区域和柬埔寨-老挝-越南发展三角区的经济走廊，交替的三个成员国，这一次举办。位于湄公河次区域的柬埔寨-老挝-越南发展三角区吸引注意力从三国政府和他们采取适当的行动，以推动相互的经济增长、 吸引投资，和加强三个成员国和整个地区的其他国家之间的经济合作。根据规划部和投资的外国投资部、 越南取得 120 个投资项目在柬埔寨，美国美元 26 亿 4000 万 ； 总投资资本其中，25 个项目价值的美国 $ 14 亿 4000 万宗柬埔寨-老挝-越南发展三角区。在老挝，越南取得了 50 个投资项目值得的美国 $ 16 亿 5000 万在柬埔寨-老挝-越南发展三角区，占 22.9%的该国的总项目和总投资资本的 47.5%。一般情况下，越南的投资项目主要是提取的在领域和加工的天然资源。这些项目是劳动密集、 长效、 规模较大，和主要涉及橡胶种植园和挖掘。越南五个省份位于发展三角区包括嵩、 嘉莱、 Dak Lak、 Dak 弄平福已经吸引了来自 19 个国家和地区世界各地，与美国 $ 10 亿，其中包括五个老挝项目总注册资本的美国美元 1820 万美国美元 7720 万零 2 柬埔寨项目总注册资本与投资总额的 129 外国直接投资项目。然而，越南企业同意发展三角区的投资环境不有利的和以前一样，与新近产生困难，例如减少外国劳动率、 增加的税收和运输费用。外国投资副总监宕轩 Quang 说，"鼓励投资柬埔寨-老挝-越南发展三角区，越南政府已对投资者的优惠政策在该地区的社会经济困难"。他还建议柬埔寨和老挝优先投资证书授予关于越南的投资项目，尤其是大型投资项目，在水电、 矿产开采、 加工、 种植的工业。此外，要消除障碍并促进经济合作，三个成员国需要有在柬埔寨-老挝-越南发展三角区社会经济困难地区的投资动机。目前，越南投资者在柬埔寨和老挝 (包括发展三角) 有共同的政策，对外国投资并从中获益没有具体的投资规定。因此，三国政府需要有具体政策对投资者发展三角将来吸引更多投资者。三国政府应合作发展机制和政策，以促进每个成员国家和发展三角，内部资源和吸引官方发展援助 （ODA） 和直接投资 （FDI）。应形成大规模生产的原料领域和分区域道路系统应建立和不断升级，有利于生产、 贸易、 进出口企业在发展三角活动 /。

Kết quả (Trung) 2:

规划与投资部，外商投资企业的越南协会和柬埔寨，老挝，越南协会，经济合作发展共同举办了湄公河次区域投资合作论坛与柬埔寨，老挝，越南发展三角前主题新的挑战和机遇在邦美蜀市，多乐省。
这一年一度的盛事是由三个成员国轮流举办，这一次越南，交流信息，寻求解决方案，以促进投资和经济发展目标，在湄公河次区域的经济走廊在次区域，以及柬埔寨，老挝，越南发展三角，
位于湄公河次区域的柬埔寨，老挝，越南发展三角是由三地政府引起人们的注意，他们正在采取适当的行动，以促进相互间的经济增长，吸引投资， 。加强在三个成员国和其他国家在整个地区的经济合作，
根据规划部和投资的外商投资部，越南取得了120的投资项目在柬埔寨，与美元2.64十亿的资本金占总投资; 其中，25个项目价值1.44美元十亿人在柬埔寨，老挝，越南发展三角而成的。对
在老挝，越南取得了价值1.65美元十亿在柬埔寨，老挝，越南发展三角区50的投资项目，占22.9％全国项目总数和总投资的47.5％的的。
一般情况下，越南的投资项目主要是由在开采自然资源和加工领域。这些项目都是劳动密集型的，持久的，大规模的，主要涉及橡胶种植园和采矿业。
越南的五省一家集研发三角包括昆嵩，嘉莱，多乐，多农及平福已经吸引了129外交来自19个国家和地区的直接投资项目，总投资十亿美元，其中包括五名老挝计划与美国的总注册资本77200000美元和两名柬埔寨项目，与美国的1820万美元总注册资本。
但是，越南的企业一致认为，投资环境在发展的三角形是不是有利的和以前一样，新近出现的困难，如减少外地劳动力价格，增加税收和交通费。
外资司副司长邓禤驱盎说，“为了鼓励投资，在柬Laos-越南发展三角，越南政府已优惠政策对投资者的社会经济困难地区“。他还建议柬埔寨和老挝关于优先越南的投资项目，水电尤其是大型投资项目，矿产开采和加工，种植产业投资证书发放。
另外，以消除障碍，促进经济合作，三个成员国需要有投资激励措施，在柬埔寨，老挝，越南发展三角社会经济困难的地区。目前，越南投资者在柬埔寨和老挝（包括开发三角形）受外商投资并从中获益没有具体的投资规定的共同政策。因此，三国政府需要有对投资者的发展三角形，以吸引更多的投资者在未来的具体政策。
三国政府应合作开发机制和政策，促进各成员国和发展三角形的内部资源，并吸引官方发展援助（ODA）和直接投资（FDI）。对于规模化生产原料的地区，应形成和次区域道路系统应建立并升级，从而有利于生产，贸易，出口企业在发展的三角形/活动。

Kết quả (Trung) 3:

越南计划投资部，越南的外商投资企业协会，与柬埔寨、老挝、越南经济合作发展协会联合举行的湄公河次区域投资合作论坛与柬埔寨、老挝、越南发展三角形主题之前，新的挑战和机遇好马索特市，
多乐省。这个一年一度的活动是由三个成员国，这一次由越南交换信息交替举行，寻求推动在湄公河次区域投资和经济发展目标的解决方案，该区域的经济走廊，与柬埔寨、老挝、越南发展三角形。
位于湄公河次区域，柬埔寨、老挝、越南发展三角形是吸引来自三个国家的政府都采取适当的措施来促进相互之间的经济增长，重视吸引投资，并提高整个区域的三个成员国和其他国家之间的经济合作。
根据规划和投资的外国投资部，越南已经在柬埔寨投资项目120个，总投资2640000000美元的资本；其中，25个项目的1440000000美元在柬埔寨、老挝、越南发展构成的三角形。
在老挝，越南已经取得了50美元的投资项目在柬埔寨、老挝、越南发展的三角形的1650000000个，占22。该国的总项目和总投资百分之47.5百分之9。
一般，越南的投资项目都是在与自然资源加工提取领域主要。这些项目是劳动密集型的，长期的，大规模的，主要涉及橡胶林和挖掘。
越南五个省份位于发展三角包括昆嵩，嘉莱，多乐，多农、平福已吸引外商直接投资项目129个来自19个国家和地区，一个总投资1000000000美元，其中包括五老挝项目总注册资本77美元。2000000和两个柬埔寨项目总注册资本18200000美元。
然而，越南企业同意在发展三角投资环境不如以前好，与国外劳动率降低等新出现的困难，增加税收和运输费。
外国投资副总监党宣Quang说，“鼓励在柬埔寨、老挝、越南投资发展的三角形，越南政府已经制定了优惠的政策对于投资者在该地区的社会经济困难”。他还建议柬埔寨和老挝优先投资证书授予对越南投资项目，特别是大型水电投资项目，矿产开采和加工，工业种植。
此外，消除贸易壁垒，促进经济合作，三个成员国需要有在柬埔寨、老挝、越南、发展社会经济困难地区的投资激励的三角形。目前，在柬埔寨，老挝，越南投资者（包括发展三角形）受到共同的对外投资的政策和法规没有具体的投资效益。所以，三政府需要对于发展三角形投资者吸引更多的投资者的具体政策。
三政府应合作开发机制和政策，促进各成员国的内部资源及开发的三角形，并吸引官方发展援助（ODA）和直接投资（FDI）。大规模生产的原材料方面应形和次区域道路系统应该建立和升级，从而有利于生产，交易，与发展中的三角形/企业的出口活动。