Why Bother?" is the question that m

Why Bother?" is the question that many people ask when confronted with ideas of making small living choices to reduce their carbon footprint. In the world today, too many people believe that their individual impact on the national carbon footprint is too minute that nothing they can do or change in their daily lives will have any effect whatsoever on climate change. However, according to Pollan, this perspective is what is making us so dependent and causing time to pass without any real changes being made.

Wendell Berry was a farmer and writer from Kentucky, who, thirty years ago, diagnosed the problems of industrial civilization as being too much "specialization." We are far too dependent on companies and other individuals to sustain us. While specialization is a positive concept, in many ways, in the case of climate change, it is a major problem. Climate change is the result of cheap energy, which makes it seemingly impossible to conquer climate change in our own individual lives.

The reality is, we have to bother in order to make progress in our communities and, eventually, in our nation. By "bothering," you are setting an example for others, which can start a chain reaction that will lead to the majority of the community suddenly "bothering." This sort of chain reaction requires viral social change, which is uncontrollable once an individual sets an example and starts a pattern. The key is to start small: give up meat, observe the Sabbath, or, best of all, plant a garden. Pollan believes that growing some of your own food is the single most powerful thing that each individual can do. By planting a garden and producing some of our own food, we are changing our ways from being dependent and divided to being independent and self-sustainable. There is an abundance of benefits of planting a garden, including food that is local, very fresh, very tasty, and very nutritious. When you are working in the garden, you are burning calories without even knowing it, which is an added bonus of being your own producer. "During World War II, victory gardens supplied as much as 40 percent of the produce that Americans ate."(p. 94) If we are entering a time when, as predicted, we need to learn how to provide for ourselves, what better way to start than by simply planting a garden.

The fact is, planting a garden is the first step to real climate change. It will cause us to reestablish ourselves as not only consumers, but also producers and citizens. We will get to know our neighbors better and lose the sense of helplessness that so many people have acquired by depending so much on others to provide for their needs. "As long as the sun still shines and people can still plan and plant, think and do, we can, if we bother to try, find ways to provide for ourselves without diminishing the world."(p.94)

Kết quả (Việt) 1:

Tại sao Bother?"câu hỏi mà nhiều người hỏi khi đối đầu với những ý tưởng làm nhỏ sống sự lựa chọn để làm giảm khí carbon của họ. Trong thế giới ngày nay, quá nhiều người tin rằng tác động của cá nhân khí thải carbon quốc gia quá phút mà không có gì có thể làm hoặc thay đổi trong cuộc sống hàng ngày của họ sẽ có bất kỳ tác dụng gì về khí hậu thay đổi. Tuy nhiên, theo Pollan, quan điểm này là những gì làm cho chúng tôi vì vậy phụ thuộc và gây ra thời gian để vượt qua mà không có bất kỳ thay đổi thực sự đang được thực hiện.Wendell Berry là một nông dân và nhà văn từ Kentucky, người, ba mươi năm trước, chẩn đoán các vấn đề của nền văn minh công nghiệp như là quá nhiều "chuyên môn". Chúng tôi đang quá phụ thuộc vào công ty và cá nhân khác để duy trì chúng ta. Trong khi, chuyên ngành là một khái niệm tích cực, trong nhiều cách, trong trường hợp của biến đổi khí hậu, nó là một vấn đề lớn. Biến đổi khí hậu là kết quả của năng lượng giá rẻ, mà làm cho nó dường như không thể để chinh phục biến đổi khí hậu trong cuộc sống cá nhân của riêng của chúng tôi. Thực tế là, chúng ta phải bận tâm để làm cho tiến bộ trong cộng đồng của chúng tôi, và cuối cùng, ở đất nước chúng ta. Bởi "làm phiền", bạn đang thiết lập một ví dụ cho những người khác, mà có thể bắt đầu một chuỗi phản ứng sẽ dẫn đến phần lớn các cộng đồng đột nhiên "bothering." Loại phản ứng dây chuyền yêu cầu thay đổi xã hội Lan truyền, đó là không thể kiểm soát một khi bắt đầu một mô hình và thiết lập một ví dụ một cá nhân. Điều quan trọng là bắt đầu nhỏ: bỏ thịt, quan sát các Sabbath, hoặc, tốt nhất của tất cả, trồng một khu vườn. Pollan tin rằng phát triển một số thực phẩm riêng của bạn là điều mạnh mẽ nhất duy nhất mà mỗi cá nhân có thể làm. Bằng cách trồng một khu vườn và sản xuất một số thực phẩm của chúng tôi, chúng tôi đang thay đổi cách thức chúng tôi bị phụ thuộc và phân chia để được độc lập và tự bền vững. Đó là một sự phong phú của các lợi ích của việc trồng một khu vườn, bao gồm thực phẩm địa phương, rất tươi, rất ngon và rất bổ dưỡng. Khi bạn đang làm việc trong vườn, bạn đang đốt cháy calo mà không biết, mà là một tiền thưởng thêm là nhà sản xuất của riêng bạn. "Trong chiến tranh thế giới thứ hai, chiến thắng khu vườn cung cấp nhiều như 40 phần trăm của các sản phẩm mà người Mỹ ăn." (p. 94) nếu chúng ta đang bước vào một thời gian khi nào, như dự đoán, chúng ta cần phải tìm hiểu làm thế nào để cung cấp cho bản thân, những gì tốt hơn cách để bắt đầu hơn bằng cách đơn giản chỉ cần trồng một khu vườn. Thực tế là, trồng một khu vườn là bước đầu tiên để thay đổi thực sự khí hậu. Nó sẽ gây ra cho chúng tôi để thiết lập lại bản thân như không chỉ người tiêu dùng, nhưng cũng sản xuất và công dân. Chúng tôi sẽ nhận được để biết hàng xóm của chúng tôi tốt hơn và giảm cảm giác bất lực mà rất nhiều người dân đã mua lại bởi tùy thuộc rất nhiều vào người khác để cung cấp cho nhu cầu của họ. "Miễn là mặt trời vẫn tỏa sáng và người có thể vẫn lên kế hoạch và thực vật, nghĩ và làm, chúng tôi có thể, nếu chúng tôi bận tâm để thử, tìm cách để cung cấp cho bản thân mà không có giảm bớt trên thế giới." (p.94)

Kết quả (Việt) 2:

Tại sao tâm? "Là câu hỏi mà nhiều người đặt ra khi đối đầu với những ý tưởng của việc lựa chọn khách nhỏ để giảm khí carbon của họ. Trong thế giới ngày nay, quá nhiều người tin rằng tác động cá nhân của họ về các dấu chân carbon quốc gia là quá phút mà không có gì họ có thể làm hoặc thay đổi trong cuộc sống hàng ngày của họ sẽ có bất kỳ tác dụng gì về biến đổi khí hậu. Tuy nhiên, theo Pollan, quan điểm này là những gì làm cho chúng ta quá phụ thuộc và gây ra thời gian để vượt qua mà không cần bất kỳ thay đổi thực sự đang được thực hiện.

Wendell Berry là một nông dân và nhà văn từ Kentucky, người, ba mươi năm trước đây, chẩn đoán các vấn đề của nền văn minh công nghiệp như là quá nhiều "chuyên môn". Chúng tôi đang quá phụ thuộc vào các công ty, cá nhân khác để duy trì chúng. trong khi chuyên môn là một khái niệm tích cực, bằng nhiều cách, trong trường hợp thay đổi khí hậu, đó là một vấn đề lớn. Biến đổi khí hậu là kết quả của năng lượng giá rẻ, mà làm cho nó dường như không thể chinh phục biến đổi khí hậu trong cuộc sống cá nhân của chúng ta.

thực tế là, chúng ta phải bận tâm để đạt tiến bộ trong cộng đồng của chúng tôi và, cuối cùng, vào đất nước chúng ta. Bằng cách "làm phiền", bạn đang thiết lập một ví dụ cho những người khác, có thể bắt đầu một phản ứng dây chuyền sẽ dẫn đến đa số cộng đồng đột nhiên "làm phiền". Điều này loại phản ứng dây chuyền đòi hỏi thay đổi xã hội của virus, đó là không kiểm soát được khi một cá nhân là một tấm gương và bắt đầu một mô hình. Điều quan trọng là bắt đầu nhỏ: bỏ thịt, quan sát ngày Sa-bát, hay nhất, tốt nhất của tất cả, cây vườn. Pollan tin rằng phát triển một số thức ăn của riêng bạn là điều duy nhất mạnh mẽ nhất mà mỗi cá nhân có thể làm. Bằng cách trồng một khu vườn và sản xuất một số thức ăn của riêng của chúng tôi, chúng tôi đang thay đổi cách chúng ta khỏi bị lệ thuộc và chia cho được độc lập và tự bền vững. Có một sự phong phú của các lợi ích của việc trồng một khu vườn, bao gồm thực phẩm đó là địa phương, rất tươi, rất ngon và rất bổ dưỡng. Khi bạn đang làm việc trong vườn, bạn đang đốt cháy calo mà không biết, đó là một tiền thưởng bổ sung trong việc sản xuất của riêng bạn. "Trong chiến tranh thế giới II, vườn chiến thắng cung cấp nhiều như 40 phần trăm của các sản phẩm mà người Mỹ ăn." (Tr. 94) Nếu chúng ta đang bước vào một thời điểm, như dự đoán, chúng ta cần phải tìm hiểu làm thế nào để cung cấp cho chúng ta, những gì tốt hơn cách để bắt đầu hơn bởi chỉ cần trồng một khu vườn.

thực tế là, trồng một vườn là bước đầu tiên để biến đổi khí hậu thực sự. Nó sẽ khiến cho chúng ta thiết lập lại mình là không chỉ người tiêu dùng, mà còn sản xuất và công dân. Chúng tôi sẽ nhận được để biết hàng xóm của chúng tôi tốt hơn và mất cảm giác bất lực mà rất nhiều người đã được mua lại bởi phụ thuộc quá nhiều vào người khác để cung cấp cho nhu cầu của họ. "Miễn là mặt trời vẫn chiếu sáng, và mọi người vẫn có thể lập kế hoạch và thực vật, suy nghĩ và làm, chúng ta có thể, nếu chúng ta bận tâm để cố gắng, tìm cách để cung cấp cho chính mình mà không giảm bớt thế giới." (P.94)