14. The survey identified equal pro

14. The survey identified equal proportions of poor women and men, taking into consideration both the official poverty ranking (Department of Labor, Invalids and Social Affairs poverty rate) and the survey respondent's perception of their own situation. Overall, 31% of survey respondents identified themselves as poor according to their Department of Labor, Invalids and Social Affairs ranking but two out five female headed households or 40% were poor.

Kết quả (Việt) 1:

14. các cuộc khảo sát xác định bằng tỷ lệ nghèo phụ nữ và nam giới, cân nhắc việc xếp hạng chính thức của nghèo đói (tỷ lệ lao động, thương binh và xã hội nghèo đói) và nhận thức người đăng khảo sát tình hình của riêng họ. Nhìn chung, 31% người trả lời khảo sát xác định mình là người nghèo theo xếp hạng của họ sở lao động, thương binh và xã hội, nhưng hai trong 5 hộ nữ đứng đầu hoặc 40% là người nghèo.

Kết quả (Việt) 2:

14. Cuộc khảo sát được xác định bằng tỷ lệ của phụ nữ nghèo và những người đàn ông, có tính đến cả nghèo chính thức xếp hạng (Sở Lao động, Thương binh và tỷ lệ hộ nghèo Xã hội) và nhận thức của các cuộc khảo sát trả lời của tình trạng của mình. Nhìn chung, 31% số người được hỏi tự nhận mình là nghèo theo Cục của Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội cấp nhưng hai ra năm nữ chủ hộ hoặc 40% là người nghèo.