Nessun dorma" (English: "None shall

Nessun dorma" (English: "None shall sleep") is an aria from the final act of Giacomo Puccini's opera Turandot, and is one of the best-known tenor arias in all opera. It is sung by Calaf, il principe ignoto (the unknown prince), who falls in love at first sight with the beautiful but cold Princess Turandot. However, any man who wishes to wed Turandot must first answer her three riddles; if he fails, he will be beheaded.

"Nessun dorma" achieved pop status after Luciano Pavarotti's 1972 recording of it was used as the theme song of BBC television's coverage of the 1990 FIFA World Cup in Italy. It subsequently reached #2 on the UK Singles Chart Although Pavarotti rarely sang the role of Calaf on stage, Nessun dorma became his signature aria and, in turn, a sporting anthem in its own right, especially for football. Pavarotti gave a rendition of "Nessun dorma" at his final performance, the finale of the Opening Ceremony of the 2006 Torino Winter Olympics, although it was later revealed that he had lip-synched the specially pre-recorded performance (at the time of his Winter Olympics appearance Pavarotti was physically incapable of performing as he was suffering from pancreatic cancer to which he succumbed the year following). His Decca recording of the aria was played at his funeral during the flypast by the Italian Air Force. In 2013, the track was certified gold by the Federation of the Italian Music Industry.

"Nessun dorma" has been used in many films, often appearing at a central moment in the film—sometimes with the aria's moment of musical resolution aligned with the film's narrative climax, giving symbolic meaning to the aria's rich emotional impact. Films in which the aria plays a significant role in the soundtrack include The Killing Fields, New York Stories, Mar adentro, The Sum of All Fears, The Mirror Has Two Faces, Bend It Like Beckham, and Chasing Liberty.
Nessun Dorma is also the title of a short film by Ken Russell included in the 1987 film Aria. (Aria consists of ten segments by a variety of directors; each one features the director's visual accompaniment to arias and scenes from operas. The films have minimal or no dialogue, with most of the spoken content coming from the words of the aria itself.)
"Nessun dorma" is sung by Pavarotti himself as part of his fictional role in Yes, Giorgio.

Kết quả (Việt) 1:

Nessun dorma"(tiếng Anh:"Không phải ngủ") là một aria từ hành động cuối cùng của Giacomo Puccini opera Turandot, và là một trong arias giọng nam cao nổi tiếng nhất trong tất cả opera. Nó được hát bởi Calaf, il principe ignoto (hoàng tử không rõ), những người rơi vào tình yêu ở cái nhìn đầu tiên với xinh đẹp nhưng lạnh công chúa Turandot. Tuy nhiên, bất kỳ người đàn ông người muốn thứ tư Turandot đầu tiên phải trả lời câu đố ba của mình; Nếu ông không, ông sẽ được bị chặt đầu."Nessun dorma" đạt được trạng thái bật sau khi Luciano Pavarotti 1972 ghi âm của nó được sử dụng làm ca khúc chủ đề của vùng phủ sóng truyền hình BBC của FIFA World Cup 1990 tại ý. Nó sau đó đạt vị trí #2 trên UK Singles Chart mặc dù Pavarotti hiếm khi hát vai trò của Calaf trên sân khấu, Nessun dorma trở thành aria chữ ký của mình và, lần lượt, một ca thể thao ở bên phải của riêng mình, đặc biệt là cho bóng đá. Pavarotti đã đưa ra một rendition của "Nessun dorma" tại hiệu suất cuối cùng của mình, các finale Lễ khai mạc của thế vận hội mùa đông 2006 Torino, mặc dù nó đã được tiết lộ sau đó rằng ông có lip-synched hiệu suất đặc biệt pre-ghi (tại thời điểm xuất hiện của mình thế vận hội mùa đông Pavarotti là thể chất không có khả năng thực hiện như ông đã bị ung thư tuyến tụy mà ông qua đời vì năm sau). Ông ghi Decca của aria phát tại tang lễ của ông trong Shiyanov bởi không quân Italy. Vào năm 2013, các ca khúc được chứng nhận vàng bởi liên đoàn của ngành công nghiệp âm nhạc ý."Nessun dorma" đã được sử dụng trong rất nhiều bộ phim, thường xuất hiện ở một thời điểm trung tâm trong bộ phim-đôi khi với thời điểm này của aria của độ phân giải âm nhạc liên kết với các bộ phim tường thuật đỉnh cao, đưa ra ý nghĩa tượng trưng của aria giàu cảm xúc tác động. Bộ phim mà aria đóng một vai trò quan trọng trong soundtrack bao gồm The Killing Fields, câu chuyện New York, Mar adentro, The Sum của tất cả nỗi sợ, The gương có hai khuôn mặt, Bend It Like Beckham, và đuổi Liberty.Nessun Dorma cũng là tên của một bộ phim ngắn của Ken Russell xuất hiện trong phim 1987 Aria. (Aria bao gồm các phân đoạn mười bởi một loạt các giám đốc; mỗi một tính năng của giám đốc hình ảnh đi kèm để arias và cảnh từ vở Opera. Những bộ phim có tối thiểu hoặc không có cuộc đối thoại, với phần lớn nội dung nói đến từ những lời của aria riêng của mình.)"Nessun dorma" được hát bởi Pavarotti mình như là một phần của vai hư cấu trong có, Giorgio.

Kết quả (Việt) 2:

Nessun Dorma "(tiếng Anh:" Không phải ngủ ") là một aria từ hành động cuối cùng của opera Giacomo Puccini của Turandot, và là một trong những aria tenor nổi tiếng nhất trong tất cả opera Nó được hát bởi Calaf, il Principe ignoto (các. không biết hoàng tử), người té ngã trong tình yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với công chúa Turandot Tuy nhiên, bất kỳ người đàn ông nào muốn cưới đầu tiên Turandot phải trả lời ba câu đố cô xinh đẹp nhưng lạnh lùng;.. nếu anh thất bại thì sẽ bị chém đầu "Nessun Dorma" đạt pop tình trạng sau khi năm 1972 ghi âm của nó Luciano Pavarotti đã được sử dụng làm ca khúc chủ đề của bảo hiểm BBC truyền hình của 1990 FIFA World Cup tại Ý. Sau đó nó đạt # 2 trên UK Singles Chart Mặc dù Pavarotti hiếm khi hát vai trò của Calaf trên sân khấu, Nessun Dorma trở thành aria chữ ký của ông, và đến lượt mình, một ca thể thao ở bên phải của riêng của nó, đặc biệt là bóng đá. Pavarotti đã đưa ra một màn trình diễn của "Nessun Dorma" ở hiệu suất cuối cùng của mình, đêm chung kết của Lễ khai mạc Thế vận hội mùa đông Torino 2006, mặc dù nó sau này đã tiết lộ rằng anh đã lip-đồng bộ các hoạt động đặc biệt trước khi ghi (tại thời điểm vận hội Mùa đông của anh xuất hiện Pavarotti đã được thể chất không có khả năng thực hiện khi ông bị ung thư tuyến tụy mà ông qua đời vì năm sau). Decca ghi âm của aria của ông đã được chơi ở đám tang của mình trong flypast của Không quân Ý. Trong năm 2013, ca khúc đã được chứng nhận vàng của Liên đoàn của Music Công nghiệp Ý. "Nessun Dorma" đã được sử dụng trong nhiều bộ phim, thường xuất hiện ở một thời điểm trung tâm trong phim đôi khi với thời điểm này của aria của độ phân giải âm nhạc phù hợp với bộ phim của tường thuật đỉnh cao, cho ý nghĩa biểu tượng tác động tình cảm phong phú của aria. Phim, trong đó các aria đóng một vai trò quan trọng trong soundtrack bao gồm The Killing Fields, New York Stories, Mar Adentro, The Sum of All Fears, The Mirror Has Two Faces, Bend It Like Beckham, và Chasing Liberty. Nessun Dorma cũng là tiêu đề của một bộ phim ngắn của Ken Russell trong năm 1987 bộ phim Aria. (Aria bao gồm mười phân đoạn bởi một loạt các giám đốc, mỗi một trong các tính năng đi kèm hình ảnh của đạo diễn để aria và những cảnh từ vở opera Các bộ phim có rất ít hoặc không có đối thoại, với hầu hết các nội dung được nói đến từ những lời của aria chính nó..) "Nessun Dorma" được hát bởi Pavarotti mình là một phần của vai trò hư cấu của mình trong Yes, Giorgio.