In many countries, products contain

In many countries, products containing DCM must carry labels warning of its health risks.

In February 2013, the U.S. Occupational Safety and Health Administration (OSHA) and the National Institute for Occupational Safety and Health warned that at least 14 bathtub refinishers have died since 2000 from DCM exposure. These workers had been working alone, in poorly ventilated bathrooms, with inadequate or no respiratory protection, and no training about the hazards of DCM.[22][6][11] OSHA has since then issued a DCM standard.[23] In the European Union, the European Parliament voted in 2009 to ban the use of DCM in paint-strippers for consumers and many professionals.[24] The ban took effect in December 2010.[25]

In Europe, the Scientific Committee on Occupational Exposure Limit Values (SCOEL) recommends for DCM an occupational exposure limit (8 h time-weighted average) of 100 ppm and a short-term exposure limit (15 min) of 200 ppm.[26]

Concerns about its health effects have led to a search for alternatives in many of these applications.

Kết quả (Việt) 1:

Ở nhiều nước, sản phẩm có chứa DCM phải mang nhãn cảnh báo của các nguy cơ sức khỏe.Trong năm 2013, Mỹ an toàn nghề nghiệp và y tế quản trị (OSHA) và viện quốc gia về an toàn lao động và sức khỏe cảnh báo rằng ít 14 Bồn tắm refinishers đã chết kể từ năm 2000 từ DCM tiếp xúc. Các công nhân đã làm việc một mình, trong phòng tắm kém thông gió, với không đầy đủ hoặc không có bảo vệ đường hô hấp, và không có đào tạo về mối nguy hiểm của DCM.[22][6][11] OSHA đã từ đó đưa ra một tiêu chuẩn DCM.[23] trong liên minh châu Âu, nghị viện châu Âu đã bỏ phiếu trong năm 2009 để cấm việc sử dụng DCM trong bộ tháo gỡ sơn cho người tiêu dùng và nhiều chuyên gia.[24] lệnh cấm có hiệu lực vào tháng 12 năm 2010.[25]Ở châu Âu, Ủy ban khoa học ngày nghề nghiệp tiếp xúc với giới hạn giá trị (SCOEL) khuyến cáo trong DCM một giới hạn tiếp xúc nghề nghiệp (8giờ trọng thời gian trung bình) của 100 ppm và giới hạn ngắn hạn tiếp xúc (15 phút) của 200 ppm.[26]Mối quan tâm về các hiệu ứng y tế đã dẫn tới một tìm kiếm lựa chọn thay thế ở nhiều người trong số các ứng dụng này.

Kết quả (Việt) 2:

Ở nhiều nước, các sản phẩm có chứa DCM phải mang nhãn cảnh báo về nguy cơ sức khỏe của nó. Trong tháng 2 năm 2013, An toàn và vệ sinh lao động chính quyền Mỹ (OSHA) và Viện Quốc gia về An toàn và Sức khỏe Lao cảnh báo rằng ít nhất 14 refinishers bồn tắm đã qua đời từ năm 2000 từ DCM tiếp xúc. Những người lao động đã làm việc một mình, trong phòng tắm kém thông thoáng, với đầy đủ hoặc không có bảo vệ đường hô hấp, và không được đào tạo về các mối nguy hiểm của DCM. [22] [6] [11] OSHA có kể từ sau đó ban hành một tiêu chuẩn DCM. [23] Trong Liên minh châu Âu, Nghị viện châu Âu bình chọn trong năm 2009 về việc cấm sử dụng trong sản xuất sơn DCM-vũ nữ thoát y cho người tiêu dùng và các chuyên gia nhiều. [24] Lệnh cấm có hiệu lực vào tháng Mười Hai năm 2010. [25] Tại châu Âu, Ủy ban Khoa học về Giới hạn Tiếp Xúc Nghề nghiệp Giá trị (SCOEL) khuyến cáo cho DCM một giới hạn phơi nhiễm nghề nghiệp (8 h thời gian trung bình) 100 ppm và một giới hạn tiếp xúc ngắn hạn (15 phút) 200 ppm. [26] Những quan ngại về ảnh hưởng sức khỏe của nó đã dẫn đến một tìm kiếm giải pháp thay thế trong rất nhiều các ứng dụng.