Appendix A: Attachment 1 Page 1 of

Appendix A: Attachment 1
Page 1 of 6
THE PROPOSED CONSTRUCTION AND COMPLETION OF ECOXUAN SKY RESIDENCES BLOCK B
SCOPE OF WORKS
Works Included In Contract
The works covered by this specification and description of works shall includes supply of
necessary labour, tools, plants and equipment and materials for construction and
completion of ECOXUAN SKY RESIDENCES which includes:-
I. 23 Storey BLOCK B apartment including all structural, M&E and architectural
Works as stipulated in drawings.
II. 2 Storey Multipurpose Private Clubhouse Building
All costs incurred shall be deemed to have been included in the Contract Sum.
Contractor is deemed to have included all costs in their pricing for the construction and
completion of all the works described herein and under this contract specifications /
drawings.
1.00 SITE CONDITION
1.01 Contractor shall dispose any excess from excavation work and / or to obtain earth for backfilling work within the development of ECOXUAN as directed by SETIA LAI THIEU.
1.02 During the contract period, the Contractor shall hold firm all rates and lump sum prices (or provisional where indicated) in the contract. However, all the works instructed by SETIA LAI THIEU must be completed within the completion period.
Appendix A: Attachment 1
Page 2 of 6
2.00 SUBSTRUCTURE
2.01 Cutting of Pile head,
2.02 Excavation and back filling of pile caps and ground beams and ground floor slab
2.03 Construction of Pile Caps, column stumps, ground beams, ground floor slab with Formworks, Reinforced bars, Wire Mesh and Concrete,
2.04 Anti-termite treatment and damp proof membrane with industry standard warranty.
3.00 SUPERSTRUCTURE
3.01 Formworks, Reinforced bars, Wire Mesh and Concrete For all reinforced concrete structures.
3.02 Flashing and gutter complete with all others necessary fittings and approved paint.
3.03
3.04
Formwork, Reinforced bar and Concrete for staircase flights (Steps base), steps constructed from bricks.
Light weight steel for areas indicated in drawings
4.00 EXTERNAL AND INTERNAL WALLS
4.01 External Brick Walls with wiremesh complete with
Plastering and skim coating and 1 undercoat, 2 finishing coat approved weather shield paint .
4.02 Internal Brick Walls complete with Plastering and skim coating and 1 undercoat, 2 finishing coat approved paint .
4.03 Tiling at Toilet Walls to indicated height.
4.04 All others feature wall with brickwall fins / aluminium lourves, cornices under the window and groove line as indicated.
4.05 Handrails / balustrades constructed from mild steel as per the drawings.

Appendix A: Attachment 1
Page 3 of 6
5.00
5.01
5.02
FLOOR FINISHES
Screeding and floor tiles at indicated areas.
Waterproofing to all wet areas as per indicated.
6.00 DOORS AND WINDOWS
6.01 Doors and windows included under this contract.
6.02 Fire Rated Doors & Timber doors with door frames, door leaves, architraves complete with approved hinges and locksets and painting as indicated.
6.03 External powder coated aluminium doors and windows complete with track for mosquito netting and approved glazing thickness as per the architect’s details.
7.00 WASTE WATER PIPING
7.01 UPVC Soil and Waste pipe in approved diameter as indicated in the Drawings.
7.02 Underground waste water piping shall include connection to the main waste water piping and finally to the sewerage treatment plant.
8.00 EXTERNAL WORKS
8.01 Concrete manholes and sump complete with mild steel grating and pipe connecting manholes
8.02
8.03
8.04
Meter Compartments
Perimeter fence walls as per indicated.
Pergola frame shall be completed in mild steel post or as per selected material accordingly.
Appendix A: Attachment 1
Page 4 of 6
9.00 MECHANICAL AND ELECTRICAL WORKS
9.01 Electrical Installation
• Fire protection system including sprinklers, alarms, smoke detectors and all necessary accessories.
• Metering board c/w meter and wall- recessed Distribution Board with RCCB, MCBs with necessary accessories.
• Lighting wiring points, 16A small power wiring points, fan wiring points c/w hook, water heater wiring points, air –cond wiring points and copper pipings.
To provide excess 100 mm length wiring for all lighting, fan points and 500mm for aircond points,
• Electrical and lightning earthing shall be c/w test joint, buried cabling, earth pit and earth rod at 30m depth to 10 Ohms resistance.
• Lightning protection system as indicated.
• Testing and commissioning
9.02 Telephone & Data Installation
• Incoming telephone & data pit, pipe ducting to road-side pit and telephone distribution point c/w earthing to 1 Ohm.
• Telephone & Data wiring points c/w sockets as indicated.
• MATV distribution splitters, co-axial cabling and TV wiring points ending in 4 x 4 x 1.5 (Depth) inches flushed PVC box with excess 100 m

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục một: phần đính kèm 1 Trang 1 của 6 ĐỀ XUẤT XÂY DỰNG VÀ HOÀN THÀNH ECOXUAN SKY RESIDENCES BLOCK B PHẠM VI HOẠT ĐỘNG Công trình được bao gồm trong hợp đồng Các tác phẩm được bảo hiểm bởi các đặc điểm kỹ thuật và mô tả của tác phẩm này sẽ bao gồm các nguồn cung cấp cần lao động, công cụ, nhà máy và thiết bị và vật liệu xây dựng và hoàn thành ECOXUAN SKY RESIDENCES bao gồm:- I. 23 tầng BLOCK B căn hộ bao gồm cả cơ cấu, M & E và kiến trúc Công trình theo quy định trong bản vẽ. Tòa nhà đa chức năng II. 2 tầng nhà câu lạc bộ riêng. Tất cả các chi phí phát sinh sẽ được coi là đã được bao gồm trong tổng hợp đồng. Nhà thầu được coi là đã bao gồm tất cả chi phí trong giá cả của họ để xây dựng và hoàn thành tất cả các công trình được mô tả trong tài liệu này và theo thông số kỹ thuật hợp đồng này / bản vẽ. 1,00 TÌNH TRẠNG TRANG WEB 1.01 nhà thầu sẽ vứt bỏ bất kỳ dư thừa từ công việc khai quật and / or để có được trái đất cho backfilling làm việc trong sự phát triển của ECOXUAN theo chỉ định của SETIA LAI THIEU. 1.02 trong thời gian hợp đồng, nhà thầu sẽ giữ vững chắc tất cả giá và lần tổng giá (hoặc tạm thời trong trường hợp chỉ định) trong hợp đồng. Tuy nhiên, tất cả các công trình, hướng dẫn bởi SETIA LAI THIEU phải được hoàn thành trong thời gian hoàn thành. Phụ lục một: phần đính kèm 1 Trang 2 của 6 2,00 HÀNG 2.01 cắt đầu cọc, 2.02 khai quật và trở lại điền của mũ cọc và đất dầm và sàn tầng trệt 2,03 xây dựng mũ cọc, gốc cây cột, dầm, sàn tầng trệt với Formworks mặt đất, tăng cường thanh, dây lưới và bê tông, 2,04 điều trị chống mối và ẩm ướt bằng chứng màng với ngành công nghiệp tiêu chuẩn bảo hành. 3.00 CẤU TRÚC THƯỢNG TẦNG 3,01 formworks, thanh cốt thép, dây lưới và bê tông cho tất cả các cấu trúc bê tông cốt thép. 3,02 flashing gutter hoàn chỉnh với tất cả những người khác các phụ kiện cần thiết và sơn đã được phê duyệt. 3,03 3,04 Cốp pha, cốt thép bar và bê tông cho cầu thang chuyến bay (bước cơ sở), các bước xây dựng từ gạch. Trọng lượng nhẹ thép cho các khu vực được chỉ định trong bản vẽ 4,00 BÊN NGOÀI VÀ BÊN TRONG CÁC BỨC TƯỜNG 4,01 bên ngoài bức tường gạch với wiremesh hoàn chỉnh với Plastering và skim sơn và 1 bộ, 2 kết thúc áo chấp thuận tiết khiên sơn. Là 4.02 bức tường gạch nội bộ hoàn chỉnh với Plastering và skim sơn và 1 bộ, 2 kết thúc sơn áo được chấp thuận. 4.03 ngói tại bức tường nhà vệ sinh với chiều cao chỉ định. 4,04 tất cả những người khác tính năng tường với brickwall vây / nhôm lourves, Chóp thanh treo rèm theo đường cửa sổ và rãnh như được chỉ ra. 4,05 tay vịn / Lan can được xây dựng từ thép nhẹ theo bản vẽ. Phụ lục một: phần đính kèm 1 Trang 3 của 6 5,00 5.01 5.02 KẾT THÚC SÀN Screeding và sàn gạch tại các khu vực được chỉ định. Chống thấm cho tất cả các khu vực ẩm ướt như là một chỉ báo. 6,00 CỬA RA VÀO VÀ CỬA SỔ 6,01 cửa ra vào và cửa sổ bao gồm trong hợp đồng này. 6.02 lửa xếp cửa & gỗ cửa với khung cửa, Cửa lá, architraves hoàn chỉnh với bản lề đã được phê duyệt và locksets và bức tranh như được chỉ ra. 6,03 ngoài bột bọc cửa nhôm và windows hoàn chỉnh với các ca khúc cho muỗi lưới và lắp kính dày theo các kiến trúc sư thông tin chi tiết đã được phê duyệt. 7,00 ĐƯỜNG ỐNG NƯỚC THẢI 7,01 UPVC đất và chất thải ống đường kính được chấp thuận như được chỉ định trong các bản vẽ. 7,02 đường ống nước thải ngầm định bao gồm cả kết nối đến các đường ống nước thải chính và cuối cùng đến nhà máy xử lý nước thải. 8,00 THIẾT CHẾ TẠO CÁC CÔNG TRÌNH BÊN NGOÀI 8,01 bê tông nước và thùng đựng nước thải hoàn chỉnh với thép grating nhẹ và ống nối nước 8.02 8.03 8,04 Đồng hồ đo khoang Bên ngoài hàng rào tường theo chỉ định. Pergola khung sẽ được hoàn thành trong bài thép nhẹ hoặc theo lựa chọn vật liệu cho phù hợp. Phụ lục một: phần đính kèm 1 Trang 4 của 6 9,00 CƠ KHÍ VÀ ĐIỆN CÔNG TRÌNH 9,01 điện cài đặt • Hệ thống bảo vệ cháy bao gồm các vòi phun nước, Hệ thống báo động, báo cháy và tất cả các phụ kiện cần thiết. • Đo ban c/w mét và tường - sâu phân phối bảng với RCCB, MCBs với các phụ kiện cần thiết. • Chiếu sáng dây điểm, 16A nhỏ điện dây điểm, fan hâm mộ dây điểm c/w hook, nước nóng dây điểm, máy-cond dây điểm và đồng pipings. Để cung cấp vượt quá 100 mm chiều dài dây cho tất cả các đèn chiếu sáng, quạt điểm và 500mm đối với aircond điểm, • Điện và sét-tiếp điểm sẽ là kiểm tra c/w khớp, chôn cáp, trái đất hố và rod trái đất ở độ sâu 30m đến 10 Ohms kháng. • Chống sét bảo vệ hệ thống như được chỉ ra. • Thử nghiệm và chế tạo Điện thoại 9.02 & cài đặt dữ liệu • Điện thoại đến & dữ liệu pit, ống ống dẫn đến hố road-side và điện phân bố điểm c/w nối đất để 1 Ohm. • Điện thoại & dây dữ liệu điểm c/w ổ cắm như được chỉ ra. • MATV phân phối splitters, đồng trục cáp và dây điện TV chỉ kết thúc trong 4 x 4 x 1.5 (chuyên sâu) inch đỏ ửng PVC hộp với vượt quá 100 m

Kết quả (Việt) 2:

Phụ lục A: File đính kèm 1
Trang 1 của 6
XÂY DỰNG ĐỀ XUẤT VÀ HOÀN THÀNH ECOXUAN SKY RESIDENCES BLOCK B
PHẠM VI CÔNG VIỆC
trình Bao gồm trong hợp đồng
Các tác phẩm được đặc điểm kỹ thuật này và mô tả các công trình có trách nhiệm bao gồm cung ứng
lao động cần thiết, các công cụ, các nhà máy và thiết bị, vật liệu xây dựng và
hoàn thành ECOXUAN SKY RESIDENCES trong đó bao gồm: -
I. 23 căn hộ tầng BLOCK B bao gồm tất cả các kết cấu, M & E và kiến trúc
công trình như quy định trong bản vẽ.
II. 2 tầng đa năng Private Nhà câu lạc bộ xây dựng
Tất cả các chi phí phát sinh được coi là đã được bao gồm trong Sum Hợp đồng.
Nhà thầu được coi là đã bao gồm tất cả chi phí trong giá cả của họ để xây dựng và
hoàn thành tất cả các công trình được mô tả trong tài liệu này và theo hợp đồng này thông số kỹ thuật /
bản vẽ .
1.00 SITE ĐIỀU KIỆN
1.01 thầu phải xử lý bất kỳ dư thừa từ việc khai quật và / hoặc để có được đất để san lấp làm việc trong sự phát triển của ECOXUAN theo chỉ dẫn của Setia LÁI THIÊU.
1.02 trong thời gian hợp đồng, Nhà thầu phải giữ vững tất cả các mức và một lần giá (hoặc tạm thời khi có chỉ định) trong hợp đồng. Tuy nhiên, tất cả các công trình hướng dẫn của Setia LÁI THIÊU phải được hoàn thành trong giai đoạn hoàn thành.
Phụ lục A: File đính kèm 1
Trang 2 của 6
2,00 sở hạ tầng
2.01 Cắt đầu cọc,
2,02 khai quật và làm lại của mũ cọc và dầm trệt và tầng trệt phiến
2.03 xây dựng Caps cọc, gốc cây cột, dầm mặt đất, tầng trệt phiến với Formworks, thanh cốt thép, dây Mesh và bê tông,
2.04 Điều trị chống mối mọt và màng chống ẩm với bảo hành tiêu chuẩn công nghiệp.
3.00 trúc thượng tầng
3.01 Formworks, thanh cốt thép, Wire Mesh và bê tông đối với tất cả các kết cấu bê tông cốt thép.
3.02 Flashing và máng xối hoàn chỉnh với tất cả những người khác phụ kiện cần thiết và sơn đã được phê duyệt.
3.03
3.04
cốp pha, thanh cốt thép và bê tông cho các chuyến bay cầu thang (bước cơ sở), các bước xây dựng từ gạch.
thép trọng lượng nhẹ cho các khu vực đã nêu trong bản vẽ
4.00 EXTERNAL vÀ nỘI TƯỜNG
4.01 Tường ngoài gạch với wiremesh hoàn chỉnh với
việc trát lướt sơn và 1 lớp lông tơ, 2 hoàn thiện chiếc áo khoác đã được phê duyệt lá chắn thời tiết sơn.
4,02 Tường gạch nội bộ hoàn chỉnh với việc trát lướt sơn và 1 lớp lông tơ, 2 hoàn thiện chiếc áo khoác đã được phê duyệt sơn.
. 4.03 Lát tại tường nhà vệ sinh với chiều cao chỉ
4,04 Tất cả những người khác tính năng tường vây gạch tường / lourves nhôm, phào dưới cửa sổ và đường rãnh như được chỉ ra.
4.05 tay vịn / lan can xây dựng từ thép nhẹ theo bản vẽ. Phụ lục A: File đính kèm 1 trang 3 6 5.00 5.01 5.02 tẦNG HOÀN THIỆN Screeding và gạch lát sàn nhà tại khu vực chỉ định. Chống thấm cho tất cả các khu vực ẩm ướt theo chỉ định. 6.00 cỬA vÀ wINDOWS 6.01 cửa và cửa sổ bao gồm trong hợp đồng này. 6.02 cháy đánh giá cửa & gỗ cửa với khung cửa, cửa lá, architraves hoàn chỉnh với bản lề đã được phê duyệt và locksets và sơn như được chỉ ra. 6.03 sơn tĩnh điện cửa ngoài bằng nhôm và cửa sổ hoàn toàn với ca khúc cho màn chống muỗi và độ dày kính đã được phê duyệt theo chi tiết của kiến trúc sư. 7.00 NƯỚC tHẢI ốNG 7.01 UPVC đất và chất thải ống ở đã được phê duyệt đường kính như được chỉ ra trong các bản vẽ. 7.02 ngầm đường ống nước thải bao gồm kết nối với đường ống nước thải chính và cuối cùng để các nhà máy xử lý nước thải. 8.00 EXTERNAL TRÌNH 8.01 hố ga bê tông và các hầm chứa nước hoàn chỉnh với thép nhẹ ghê tai và ống hố ga kết nối 8.02 8.03 8.04 Meter khoang . Perimeter hàng rào tường theo chỉ Pergola khung sẽ được hoàn thành vào bài thép nhẹ hoặc theo các tài liệu được lựa chọn phù hợp. Phụ lục A: File đính kèm 1 trang 4 của 6 9.00 CƠ VÀ ĐIỆN CÔNG TRÌNH 9.01 Lắp đặt điện hệ thống bảo vệ • Fire bao gồm vòi phun nước, báo động, phát hiện khói và tất cả các phụ kiện cần thiết. • đo sáng ban c / w mét và Wall Ban Phân phối lõm với RCCB, MCB với các phụ kiện cần thiết. • điểm hệ thống dây điện chiếu sáng, 16A điểm nối dây điện nhỏ, các điểm nối dây quạt c / w móc, máy nước nóng dây điểm, điểm nối dây -cond không khí và hệ thống ống đồng. để cung cấp dư thừa chiều dài dây 100 mm cho tất cả ánh sáng, điểm fan hâm mộ và 500mm cho điểm aircond, • điện và nối đất sét được c / w doanh kiểm tra, cáp chôn, hố đất và đất que ở độ sâu 30m để kháng 10 Ohms. • hệ thống chống sét như được chỉ ra. • Kiểm tra và vận hành thử 9,02 điện thoại & dữ liệu cài đặt • điện thoại Incoming & hố dữ liệu, ống ống dẫn đường phía hố và phân phối điện thoại điểm c / w nối đất tới 1 Ohm . • Điện thoại & dữ liệu điểm nối dây c / ổ cắm w như được chỉ ra. • splitter phân phối MATV, đồng trục cáp và dây truyền hình điểm kết thúc trong 4 x 4 x 1,5 (Depth) inches đỏ mặt hộp với quá 100 m PVC