‘Yes, sir,’ replied Oliver, crying

‘Yes, sir,’ replied Oliver, crying bitterly.
‘Why is the boy crying?’ repeated the other man, puzzled.
‘You have come here to be educated,’ continued the fat man, ‘so you will start working here tomorrow at six o’clock.’
Oliver was led away to a large room, where, on a rough hard bed, he cried himself to sleep.
The room in the workhouse where the boys were fed was a large stone hall, and at one end the master and two women served the food. This consisted of a bowl of thin soup three times a day,"with a piece of bread on Sundays. The boys ate everything and were always hungry. The bowls never needed washing. The boys polished them with their spoons until they shone. After three months of this slow starvation, one of the boys told the others he was so hungry that one night he might eat the boy who slept next to him. He had a wild hungry eye, and the other boys believed him. After a long discussion, they decided that one of them should ask for more food after supper that evening, and Oliver was chosen.
The evening arrived; the soup was served, and the bowls were empty again in a few seconds. Oliver went up to the master, with his bowl in his hand. He felt very frightened, but also desperate with hunger.
‘Please, sir, I want some more.’
The master was a fat, healthy man, but he turned very pale. He looked at the little boy in front of him with amazement. Nobody else spoke.
‘What?’ he asked at last, in a faint voice.
‘Please, sir,’ replied Oliver, ‘I want some more.’
The master hit him with the serving spoon, then seized Oliver’s arms and shouted for the beadle. The beadle came quickly, heard the dreadful news, and immediately ran to tell the board.
‘He asked for moreV Mr Lirabkins, the fattest board member, asked in horror. ‘Bumble — is this really true?’
‘That boy will be hanged!’ said the man who earlier had called Oliver a fool. ‘You see if I’m not right.’
Oliver was led away to be locked up, and a reward was offered to anybody who would take him away and use him for work.

Kết quả (Việt) 1:

' Vâng, sir,' trả lời: Oliver, khóc cay đắng.'Tại sao cậu bé khóc?' lặp đi lặp lại người đàn ông khác, hoang mang.'Bạn đã đến đây để học tập,' tiếp tục người đàn ông béo, 'vì vậy, bạn sẽ bắt đầu làm việc tại đây vào ngày mai lúc 6: 00.'Oliver đã được lãnh đạo đi tới một căn phòng lớn, ở đâu, trên một chiếc giường thô cứng, ông khóc tự ngủ.Phòng ở workhouse nơi các bé trai được cho ăn là một hội trường lớn bằng đá, và ở một đầu thầy và hai người phụ nữ phục vụ các món ăn. Điều này bao gồm một bát canh mỏng ba lần một ngày, "với một mảnh bánh mì vào ngày chủ nhật. Các chàng trai ăn tất cả mọi thứ và luôn luôn bị đói. Các Bát không cần rửa. Các chàng trai đánh bóng chúng với muỗng của họ cho đến khi họ chiếu. Sau ba tháng này vì đói chậm, một trong số các chàng trai đã nói với những người khác Anh rất đói mà một đêm ông có thể ăn cậu bé ngủ bên cạnh anh ta. Ông đã có một con mắt đói hoang dã, và các chàng trai khác tin rằng anh ta. Sau một cuộc thảo luận dài, họ quyết định rằng một trong số họ nên yêu cầu cho nhiều thức ăn sau khi ăn tối hôm đó, Oliver đã được lựa chọn.Buổi tối về đến; súp được phục vụ, và những bát đang trống một lần nữa trong một vài giây nữa. Oliver đã đi đến các thầy, với mình bát trong bàn tay của mình. Ông cảm thấy rất sợ hãi, nhưng cũng tuyệt vọng với đói."Xin vui lòng, thưa ngài, tôi muốn một số chi tiết."Thầy là một chất béo, người đàn ông khỏe mạnh, nhưng ông từ chối rất nhạt. Ông nhìn cậu bé ở phía trước của ông với ngạc nhiên. Không ai khác nói.'Thế?' ông yêu cầu cuối cùng, trong một giọng nói mờ nhạt.'Please, sir,' trả lời: Oliver, "Tôi muốn một số chi tiết."Thầy nhấn anh ta với muỗng phục vụ, sau đó nắm lấy cánh tay của Oliver và hét lên cho beadle. Beadle đến một cách nhanh chóng, nghe những tin tức đáng sợ, và ngay lập tức chạy đến nói với hội đồng quản trị.' Ông yêu cầu moreV ông Lirabkins, thành viên hội đồng quản trị béo, hỏi trong kinh dị. ' Bumble-đây có phải là thực sự đúng không?''Cậu bé đó sẽ được treo cổ!' cho người trước đó đã gọi là Oliver ngốc. 'Bạn thấy nếu tôi không đúng.'Oliver đã được lãnh đạo đi để được khóa, và một phần thưởng được cung cấp cho bất cứ ai muốn đưa anh ta đi và sử dụng anh ta cho công việc.

Kết quả (Việt) 2:

"Vâng, thưa ngài," Oliver trả lời, khóc thảm thiết.
"Tại sao cậu lại khóc?" lặp đi lặp lại những người đàn ông khác, bối rối.
'Bạn đã đến đây để được giáo dục ", tiếp tục những người đàn ông béo", vì vậy bạn sẽ bắt đầu làm việc ở đây vào ngày mai tại 06:00.'
Oliver bị dẫn đi đến một căn phòng lớn, ở đâu, trên thô giường cứng, anh khóc một mình vào giấc ngủ.
các phòng trong trại tế bần, nơi các chàng trai được cho ăn là một hội trường lớn bằng đá, và ở một đầu của thuyền trưởng và hai người phụ nữ phục vụ thức ăn. Điều này bao gồm một bát súp mỏng ba lần một ngày ", với một miếng bánh mì vào ngày chủ nhật. Các chàng trai đã ăn tất cả mọi thứ và luôn đói. Những bát không bao giờ cần rửa. Các chàng trai đánh bóng chúng với thìa của họ cho đến khi họ tỏa sáng. Sau ba tháng đói chậm này, một trong những chàng trai nói với những người khác, ông là đói quá mà một đêm ông có thể ăn các cậu bé người ngủ bên cạnh anh ta. anh ta đã có một con mắt đói hoang dã, và các chàng trai khác đã tin ông. Sau một cuộc thảo luận dài, . họ quyết định rằng một trong số họ nên yêu cầu cho thêm thức ăn sau bữa ăn tối vào buổi tối, và Oliver đã được lựa chọn
Buổi tối đến;. súp được phục vụ, và những cái bát trống rỗng lại trong vài giây Oliver đã đi đến các thầy, với mình bát trong tay. anh cảm thấy rất sợ hãi, nhưng cũng tuyệt vọng vì đói.
"Làm ơn, thưa ngài, tôi muốn một số chi tiết."
các bậc thầy là một chất béo, người đàn ông khỏe mạnh, nhưng ông đã quay rất nhợt nhạt. anh nhìn cậu bé trước mặt của anh ta với sự ngạc nhiên. Không ai khác nói.
"Cái gì?" anh hỏi cuối cùng, trong một giọng yếu ớt.
"Làm ơn, thưa ông," trả lời Oliver, "Tôi muốn một số chi tiết."
Các bậc thầy đánh anh với muỗng phục vụ, sau đó bị tịch thu vũ khí của Oliver và hét lên cho viên hiệu dịch. Các viên hiệu dịch đã nhanh chóng, nghe tin khủng khiếp, và ngay lập tức chạy đến nói với hội đồng quản trị.
"Ông yêu cầu moreV ông Lirabkins, các thành viên hội đồng quản trị béo, hỏi trong nỗi kinh hoàng." Bumble - điều này thực sự đúng '
'! Cậu bé đó sẽ bị treo cổ " cho biết người đàn ông trước đó đã gọi là Oliver một kẻ ngốc. "Bạn thấy nếu tôi là không đúng."
Oliver bị dẫn đi để được nhốt, và một phần thưởng đã được cung cấp cho bất kỳ ai đưa anh ta đi và sử dụng anh ta để làm việc.