The User Administrator provides fun

The User Administrator provides functions for controlling a chipcard reader. You
can write to and check chipcards in the configuration system. The "Chipcard" menu
is deactivated during runtime.
Requirements
The following requirements must be met before WinCC with the "Chipcard" option
can be used:
• the "Chipcard" option must be installed and
• an interface (e.g. COM1 or COM2) must be assigned to the chipcard reader.
When these requirements have been met, the "Chipcard" menu becomes available
and the "Login Only Via Chipcard" checkbox is displayed in the table window.
Note:
No Windows Administrator rights are required to write to and check chipcards in
the configuration system or to use the chipcards during runtime.
To be able to write to and read a chipcard, the hardware connection between the
chipcard reader and computer must be connected before the computer is started.
www.cadfamily.

Kết quả (Việt) 1:

Người quản trị người sử dụng cung cấp chức năng cho việc kiểm soát một độc giả chipcard. Bạncó thể viết thư cho và kiểm tra chipcards trong hệ thống cấu hình. Trình đơn "Chipcard"ngừng hoạt động trong thời gian chạy.Yêu cầuCác yêu cầu sau đây phải được đáp ứng trước khi WinCC với các tùy chọn "Chipcard"có thể được sử dụng:• Các tùy chọn "Chipcard" phải được cài đặt và• một giao diện (ví dụ như COM1 hoặc COM2) phải được giao cho người đọc chipcard.Khi những yêu cầu đã được đáp ứng, menu "Chipcard" sẽ trở thành có sẵnvà hộp kiểm "Đăng nhập chỉ qua Chipcard" được hiển thị trong cửa sổ bảng.Lưu ý:Không có quyền quản trị viên Windows được yêu cầu để viết và kiểm tra chipcardsHệ thống cấu hình hoặc sử dụng các chipcards trong thời gian chạy.Để có thể viết và đọc một chipcard, kết nối phần cứng giữa cácchipcard đọc và máy tính phải được kết nối trước khi máy tính được khởi động.www.cadfamily.

Kết quả (Việt) 2:

Các quản trị người dùng cung cấp các chức năng để kiểm soát một đầu đọc chipcard. Bạn
có thể ghi vào và kiểm tra chipcards trong cấu hình hệ thống. Các "Chipcard" menu
là ngừng hoạt động trong thời gian chạy.
Yêu cầu
Các yêu cầu sau đây phải được đáp ứng trước khi WinCC với "Chipcard" tùy chọn
có thể được sử dụng:
• các "Chipcard" tùy chọn phải được cài đặt và
• một giao diện (ví dụ như COM1 hoặc COM2) phải . gán cho người đọc chipcard
Khi các yêu cầu này đã được đáp ứng, các "Chipcard" menu trở nên sẵn có
và "Login Chỉ Via Chipcard" hộp kiểm được hiển thị trong cửa sổ bảng.
Lưu ý:
Không có quyền quản trị Windows được yêu cầu ghi vào và kiểm tra chipcards trong
các hệ thống cấu hình hay sử dụng các chipcards trong thời gian chạy.
Để có thể viết và đọc một chipcard, kết nối phần cứng giữa các
reader chipcard và máy tính phải được kết nối trước khi máy tính được khởi động.
www.cadfamily.