Two teens looking for Pokemon were

Two teens looking for Pokemon were mistaken as thieves looking for a house to rob and ended up getting shot at on Saturday.

A man was sleeping in his Palm Coast area home about 1:30 a.m. when a loud noise woke him up. The 37-year-old looked outside and spotted a white car parked in the road outside his Primrose Lane house, said Flagler County Sheriff's Office Jim Troiano.

He grabbed his handgun and went outside to investigate. As he came up to the car, he overheard one of the two teens say "did you get anything?" Troiano said.

That's when the man stepped in front of the vehicle, thinking they had possibly broken into his home, raised his gun and ordered them not to move, officials said.


The vehicle sped towards him and he moved out of its path. He then fired rounds at the vehicle because he said it "was attempting to strike him," Troiano said.

Deputies searched the area but couldn't find the vehicle.


The next morning, a mother of one of the teens called authorities to report what had happened.

She said her 19-year-old son and his 16-year-old friend were playing Pokemon Go on their smartphones when they were confronted by a man who came out of a home and started shooting at them, authorities said.

The mother told deputies the teens did not tell her about the incident until they saw the car had a flat tire and bullet holes in the rear tire, hubcap and fender.

Officials talked with the teens who said they were sitting in the car hunting two Pokemon—a Marowak and Tauros.

One said "Did you catch him?" and the other responded "Yeah, did you?" That's when the teens said they heard gunfire and sped away, Troiano said.

When they got home they checked to see if they were injured or if there was any damage to the vehicle. They didn't see anything and decided not to report it because they thought "it was someone trying to scare them," Troiano said.

Officials are continuing to investigate the incident.

Kết quả (Việt) 1:

Hai thiếu niên kiếm Pokemon đã bị nhầm lẫn là kẻ trộm đang tìm kiếm một ngôi nhà để cướp và kết thúc lên nhận được bắn vào ngày thứ bảy.Một người đàn ông ngủ trong khu vực Palm Coast của mình nhà khoảng 1 giờ 30 sáng khi một tiếng ồn lớn dậy anh ta. 37 tuổi nhìn bên ngoài và phát hiện một chiếc xe màu trắng đỗ trên đường bên ngoài nhà của ông Primrose Lane, nói Flagler County Sheriff's Office Jim Troiano.Ông nắm lấy súng của mình và đã đi ra ngoài để điều tra. Khi ông xe, anh tình cờ nghe một trong hai thiếu niên nói "đã làm bạn nhận được bất cứ điều gì?" Troiano cho biết.Mà có khi người đàn ông bước ra trước xe, suy nghĩ họ có thể đã hỏng vào nhà của mình, nêu ra khẩu súng của mình và ra lệnh cho họ không di chuyển, các quan chức cho biết.Xe tăng tốc hướng về anh ta và ông chuyển ra khỏi con đường của nó. Ông sau đó bắn các quả đạn tại xe vì ông nói nó "đã cố gắng để tấn công anh ta", Troiano nói.Đại biểu khu vực tìm kiếm nhưng không thể tìm thấy chiếc xe.Sáng hôm sau, một người mẹ của một thiếu niên gọi là cơ quan để báo cáo những gì đã xảy ra.Cô cho biết cô 19 tuổi, con trai và người bạn 16 tuổi của ông đã chơi Pokemon Go trên điện thoại thông minh của họ khi họ đã phải đối mặt bởi một người đàn ông ra đến một ngôi nhà và bắt đầu bắn vào họ, nhà chức trách cho biết.Mẹ đã nói với các đại biểu thiếu niên đã không nói với cô ấy về các sự cố cho đến khi họ nhìn thấy chiếc xe có lốp bằng phẳng và lỗ đạn trong lốp xe phía sau, hubcap và fender.Các quan chức đã nói chuyện với thanh thiếu niên những người nói rằng họ đã ngồi trong xe hơi săn bắn hai Pokemon-Marowak và Tauros.Ai nói "Đã làm bạn bắt anh ta?" và khác trả lời "Yeah, đã làm bạn?" Đó là khi thiếu niên nói rằng họ nghe thấy tiếng súng và tăng tốc đi, Troiano nói.Khi họ nhận nhà họ kiểm tra xem nếu họ bị thương, hoặc nếu có bất kỳ thiệt hại nào cho chiếc xe. Họ đã không thấy bất cứ điều gì và quyết định không báo cáo việc này vì họ nghĩ rằng "đó là một ai đó đang cố gắng để đe dọa chúng", Troiano nói.Các quan chức đang tiếp tục điều tra vụ việc.

Kết quả (Việt) 2:

Hai thiếu niên tìm Pokemon đã nhầm lẫn như những tên trộm tìm kiếm một ngôi nhà để cướp và đã kết thúc nhận bắn vào ngày thứ Bảy. Một người đàn ông đang ngủ ở khu vực Bờ biển Palm của ông về nhà 1:30 khi một tiếng động lớn đã đánh thức anh dậy. 37 tuổi mà nhìn ra ngoài và thấy một chiếc xe màu trắng đậu ở đường bên ngoài nhà Primrose ngõ của ông, cho biết Văn phòng Jim Troiano Flagler County Sheriff của. Ông nắm lấy khẩu súng của mình và đi ra ngoài để điều tra. Khi anh bước lên xe, anh tình cờ nghe được một trong hai thanh thiếu niên nói "bạn đã nhận được gì?" Troiano nói. Đó là khi người đàn ông bước vào phía trước của xe, nghĩ rằng họ đã có thể đột nhập vào nhà của mình, nâng khẩu súng của mình và dặn họ không được di chuyển, các quan chức cho biết. Những chiếc xe tăng tốc về phía anh và anh chuyển ra khỏi đường đi của nó. Ông sau đó bắn đạn vào xe vì ông nói rằng nó "đã cố gắng để tấn công anh ta," Troiano nói. Đại biểu đã tìm kiếm khu vực nhưng không thể tìm thấy chiếc xe. Sáng hôm sau, một người mẹ của một trong những thiếu niên được gọi là cơ quan để báo cáo những gì đã xảy ra. cô cho biết cậu con trai 19 tuổi của cô và người bạn 16 tuổi của ông đã chơi Pokemon Go trên điện thoại thông minh của họ khi họ đã phải đối mặt với một người đàn ông bước ra khỏi nhà và bắt đầu bắn vào họ, nhà chức trách cho biết. các mẹ nói với đại biểu thanh thiếu niên không nói với cô về sự việc này cho đến khi họ nhìn thấy chiếc xe đã có một lỗ lốp và đạn bằng phẳng ở phía bánh sau, hubcap và chắn bùn. các quan chức nói chuyện với những thanh thiếu niên cho biết họ đang ngồi trong xe săn hai Pokemon- một Marowak và Tauros. một người nói "Em đã bắt anh ta?" và người kia trả lời: "Vâng, đúng không?" Đó là khi các thanh thiếu niên cho biết họ nghe thấy tiếng súng và phóng đi, Troiano nói. Khi họ về đến nhà họ kiểm tra để xem nếu họ bị thương hoặc nếu có bất kỳ thiệt hại cho xe. Họ không nhìn thấy bất cứ điều gì và quyết định không báo cáo đó bởi vì họ nghĩ rằng "đó là một người cố gắng để dọa họ," Troiano nói. Các quan chức đang tiếp tục điều tra vụ việc.