These are based on a simple electri

These are based on a simple electrically propelled tractor, which may be driven along the plate surface or may be mounted on a track and driven by a rack and pinion. The welding head is mounted on the tractor usually in some form of adjustable clamp. Direct-mounted friction drive systems are usually considered satisfactory for submerged arc welding, but, for GMAW and flux cored wire welding, track-mounted gear-driven systems are preferred since they are less prone to slip.

The track is normally supplied in straight lengths for linear seams but it is possible to obtain circular track rings for pipe welding and integral annular tracks for circle cutting and welding.

The user may also adapt these devices to suit a particular application using a wide range of standard accessories; these include torch oscillation devices to allow positional GMAW welds to be performed, trailers to carry ancillary equipment (e.g. wire feed units), motorized cross slides and tactile seam-following devices.

Kết quả (Việt) 1:

Đây là dựa trên một máy kéo điện hành đơn giản, mà có thể được lái xe dọc theo bề mặt tấm hoặc có thể được gắn trên một ca khúc và lái xe của một rack và răng. Người đứng đầu hàn được lắp đặt trên máy kéo thường ở một số hình thức điều chỉnh kẹp. Hệ thống lái xe ma sát gắn trực tiếp thường được coi là thỏa đáng cho hàn hồ quang chìm, Tuy nhiên, cho GMAW và thông cored hàn dây, theo dõi gắn kết hệ thống điều khiển bánh được ưa thích vì họ có ít dễ bị trượt.Theo dõi thường được cung cấp trong thẳng độ dài cho tuyến đường nối nhưng nó có thể để có được vòng tròn theo dõi cho ống hàn và không thể thiếu hình khuyên bài nhạc cho vòng tròn cắt và Hàn.Người dùng cũng có thể điều chỉnh các thiết bị này cho phù hợp với một ứng dụng cụ thể bằng cách sử dụng một loạt các phụ kiện tiêu chuẩn; những bao gồm đèn pin dao động thiết bị để cho phép định vị GMAW mối hàn được thực hiện, trailers để mang thiết bị phụ trợ (ví dụ như dây nguồn cấp dữ liệu đơn vị), có động cơ qua slide và xúc seam quét thiết bị.

Kết quả (Việt) 2:

Đây là dựa trên một máy kéo đẩy bằng điện đơn giản, có thể được điều khiển dọc theo bề mặt tấm hoặc có thể được gắn vào một ca khúc và thúc đẩy bởi một giá đỡ và bánh răng. Các đầu hàn được gắn trên máy kéo thường trong một số hình thức kẹp điều chỉnh. Hệ thống truyền động ma sát trực tiếp gắn trên thường được coi là thỏa đáng cho hàn hồ quang chìm, nhưng, đối với GMAW và thông lượng lõi hàn dây, hệ thống thiết bị điều khiển theo dõi gắn trên được ưa thích vì chúng là ít bị trượt. Các ca khúc thường được cung cấp trong đoạn thẳng cho đường nối tuyến tính, nhưng nó có thể có được vòng tròn theo dõi cho hàn đường ống và các bài hát thiếu hình khuyên cho cắt tròn và hàn. Người sử dụng cũng có thể thích nghi với các thiết bị này cho phù hợp với một ứng dụng cụ thể bằng cách sử dụng một loạt các phụ kiện tiêu chuẩn; này bao gồm các thiết bị dao động ngọn đuốc để chấp nhận hàn GMAW vị trí được thực hiện, kéo để mang theo thiết bị phụ trợ (ví dụ như đơn vị thức ăn dây), slide chéo cơ giới và các thiết bị đường may-sau xúc giác.